Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "échalier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCHALIER AUF FRANZÖSISCH

échalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHALIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échalier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHALIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échalier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
échalier

stile

Échalier

Eine Stelze ist ein Element eines Zauns, der ein Hindernis für das Wandern von Tieren ist, aber leicht von Männern überquert wird. Un échalier est un élément d'une clôture faisant obstacle à la divagation des animaux mais aisément franchissable par les hommes.

Definition von échalier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stil im Wörterbuch ist rustikale Leiter, die gegen eine Hecke gelegt wird, um es zu überqueren. Treppen aus Holzschwellen und in einer Hecke geübt. Schließen. Der Zaun besteht normalerweise aus ineinander verschlungenen Ästen, um das Entkommen von Rindern zu verhindern.

La définition de échalier dans le dictionnaire est échelle rustique placée contre une haie pour permettre de la franchir. escalier formé de traverses de bois et pratiqué dans une haie. Clôture. Clôture faite généralement de branches d'arbre entrelacées pour empêcher les bestiaux de s'échapper.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échalier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
étalier
étalier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHALIER

échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Synonyme und Antonyme von échalier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHALIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échalier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von échalier

MIT «ÉCHALIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échalier barrière clôture échelle élément faisant obstacle divagation animaux mais aisément franchissable hommes échalier définition dans sorte permet echalier depuis affirme volonté contribuer émergence solutions transformation déchets selon approche fondée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié usuel rustique placée contre haie pour permettre franchir nous partions bande matin travers prés

Übersetzung von échalier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCHALIER

Erfahre, wie die Übersetzung von échalier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von échalier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échalier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العضادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турникет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 Millionen Sprecher

Französisch

échalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かまち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전식 문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại thang cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டிவாசல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikey çıta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ramiak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турнікет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârleaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαλοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidostycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échalier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHALIER»

Der Begriff «échalier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «échalier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échalier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échalier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCHALIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «échalier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «échalier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échalier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHALIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échalier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échalier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Chouans
Les voyageurs avaient encore bien d'autres obstacles à vaincre dans ces routes tortueuses, Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large dedix pieds environ, est fermée par cequ'on nomme dans l'Ouest un échalier.
de Balzac, Honoré
2
Glossaire Du Vendomois
Echalier (é-cha-lié), s. m. D'après l'Académie, échalier voudrait dire clùlure d'un champ faite de branches d'urines pour empêcher le passage des bestiaux. Littré le définit, petite échelle destinée a passer par-dessus les haies. En réalité, dans  ...
Collectif
3
Oeuvres complètes
Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1799
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Planche. IV,. p. 51. Fig. 1 - Échalier formé de deux branches fourchues, installé entre deux arbres dans une haie dégradée (détruit en 1989). Le Theil, « Les Gabets ». Fig. 2 - Détail du précédent. Fig. 3 - Échalier à deux échelons ...
Antoine Paillet, 1996
5
Les Chouans: Nouvelle édition augmentée
Ainsi forfié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ , est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ainsi forfié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ , est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Etudes de moeurs: Scènes de la vie militaire et scènes de la ...
Ainsi fortifié , chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc on une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1845
8
Oeuvres complètes. Romans
Ainsi fortifié , chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1845
9
Oeuvres completes
Ainsi fortifié, chaque' morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1865
10
Oeuvres completès de H. de Balzac
Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHALIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échalier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objectif : Center Parcs 2018
Marcel Chifflot (Chambre des métiers et de l'artisanat), Bernard Échalier (CCI) et Christian Decerle (chambre d'agriculture) y sont allés de ... «Le JSL, Jun 15»
2
Découvrir les usages des racines des plantes du Jura
La seconde, se déroulera demain, dimanche, de 13 heures à 17 h 30 (rendez-vous à 13 heures devant le foyer rural, rue de l'échalier à Etival). «Le Progrès, Mär 15»
3
Le projet « Kapla et Trottinette » relancé
L'Échalier, en collaboration avec l'ONE, l'AMO «Mille lieux de vie», le CPAS et la Commune d'Amay, veulent créer une véritable espace de ... «lavenir.net, Mär 15»
4
Patrimoine. La lande dévoile ses secrets
Il a fallu plusieurs heures de débroussaillage pour libérer ce spectaculaire échalier, un scaler bihan en breton, prouvant qu'une activité ... «Le Télégramme, Mär 15»
5
Départementales : Un ticket centriste à l'assaut du Bois-d'Oingt
Le binôme a prévu de se partager les tâches, l'aménagement du territoire pour Jean-Yves Trincat et la petite enfance pour Christiane Échalier. «le-pays.fr, Feb 15»
6
Saint-Germain-du-Plain. Les patrons vident leur sac
Bernard Échalier, président de la Chambre de commerce, a, lui, soulevé le problème de la multiplication des labels, notamment dans la ... «Le JSL, Feb 15»
7
Au milieu des livres les enfants sont rois
... où les parents d'élèves mettent aussi la main à la pâte en proposant leur «musée» aux côtés de la Caf et de librairie d'un jour de l'échalier. «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Bertrand Rellier est devenu en l'espace de 20 ans le champion …
Ses clients se nomment PSA, Échalier, Rouchy, la Seita ou Michelin… Tous ont cédé aux arômes de ses rillions à l'huile de truffes, ses confits ... «La Montagne, Dez 14»
9
Chalon Faire germer les initiatives sur le département
... également de contraintes et de besoins », affirme Bernard Échalier, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Saône-et-Loire. «Le JSL, Jun 14»
10
Université Montpellier 3 : une licence progressive avant l'heure
"Pour une fois que nos problématiques rencontrent celles du ministère", avance avec malice Laure Échalier, vice-présidente du CEVU (Conseil ... «L'Etudiant Educpros, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Échalier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echalier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z