Lade App herunter
educalingo
éclair

Bedeutung von "éclair" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCLAIR AUF FRANZÖSISCH

éclair


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLAIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éclair ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCLAIR AUF FRANZÖSISCH

Definition von éclair im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Blitzes im Wörterbuch ist ein blendendes Licht, das die elektrische Entladung von Wolkenmassen begleitet, die dem Donner vorausgehen, und die auf unterschiedliche Weise einen stürmischen Himmel durchstreift. Eine andere Definition des Blitzes ist längliche Torte, mit Eis bestrichen, mit Sahne gefüllt und aus diesem Grund ist es notwendig, schnell zu essen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLAIR

air · blair · chair · clair · flair · happe-chair · impair · menu-vair · mohair · monte-en-l´air · pair · pet-en-l´air · plein-air · rocking-chair · sol-air · vair · voyage-éclair

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLAIR

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLAIR

agir · avenir · avoir · choisir · devenir · divertir · découvrir · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · partir · plaisir · pouvoir · promouvoir · souvenir · subir · voir · établir

Synonyme und Antonyme von éclair auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCLAIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éclair» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ÉCLAIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «éclair» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉCLAIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éclair · éclat · étincelle · flamme · flash · foudre · fulguration · illumination · lueur · lumière · pâtisserie · révélation · tonnerre · trait · noir · obscurité · ombre · masculin · féminin · définition · anglais · recette · orage · symbole · chaleur · éclair · dans · très · rapide · wiktionnaire · temps · seulement · livide · illuminait · appartements · sombres · reflet · bleuâtre · disparaissait · aussitôt · alexandre · dumas · nbsp · programme · pour · écoles · collèges · lycées · ministère · rentrée · ambition · innovation · réussite · concerne · établissements · dont · génie · paris · christophe · adam · tous · droits · réservés · création · développement ·

Übersetzung von éclair auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCLAIR

Erfahre, wie die Übersetzung von éclair auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von éclair auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éclair» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪电
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relámpago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lightning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاعقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молния
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relâmpago
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

éclair
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blitz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稲妻
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia chớp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மின்னல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fulmine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piorun
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискавка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστραπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerlig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixtnedslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éclair

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLAIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éclair
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éclair».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éclair auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉCLAIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort éclair.
1
Henri Poincaré
La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
2
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
3
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
4
Victor-Lévy Beaulieu
La vie est un éclair mais la mort est sans fin.
5
Jean Giraudoux
C'est là ce qui est si beau et si dur dans la vérité, elle est éternelle mais ce n'est qu'un éclair.
6
George Sand
l'amour naît d'un regard et un regard, c'est la durée d'un éclair.
7
Denis Diderot
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.
8
Christian Bobin
Il n'y a pas d'autre art que l'art amoureux. C'est l'art souverain de la lenteur et de la vitesse. C'est l'art de susciter un éclair, sans jamais l'arrêter en l'orientant vers nous.
9
Stanislaw Jerzy Lec
L'instant où l'on découvre son propre manque de talent est un éclair de génie.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLAIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éclair in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éclair im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les aventures de Bel Éclair et Houla 1
Oyez, oyez, braves gens !
Boris TZAPRENKO
2
Un éclair entre deux éclipses: Théâtre
Deux hommes, un barman et un client, s'attardent la nuit dans un bar après la fermeture. Une femme arrive; ils se provoquent, se séduisent, se jouent la comédie du monde. Sont-ils maîtres ou victimes de ses ruses ?
Moni Grego, 2007
3
L'éclair immobile dans la plaine, philosophie et poétique du ...
Sabine Luciani, nee en 1967, est maitre de conferences en langue et litterature latines a l'universite Paul Valery - Montpellier III.
Sabine Luciani, 2000
4
Fermeture éclair
Portrait d’une revanche sur la vie, Fermeture éclair dépeint avec humanité et finesse la fin du monde ouvrier, ses conséquences sociales, mais aussi ses espoirs.
Carl Aderhold, 2012
5
L'éclair et le tonnerre, promenades entre l'espace et le temps
Lorsque nous découvrons le monde, l'espace et le temps ne nous sont pas désignés comme tels et nous ne disposons ni de règles ni d'horloges indépendantes de lui.
Bernard Guy, 2004
6
Je vois Satan tomber comme l'éclair
Mais ils n'auront pas le dernier mot ! René Girard pense, comme Simone Weil, que les Évangiles sont une théorie de l'homme avant d'être une théorie de Dieu. Une carte des violences où son orgueil et son envie enferment l'humanité.
René Girard, 2001
7
Cinétique et dynamique chimiques
4. PHOTOLYSE. ECLAIR. On a mis au point la technique de photolyse éclair pour étudier les atomes et radicaux à brève durée de vie, avant que ceux-ci ne puissent réagir. Par décharge d'une batterie de condensateurs de grande capacité ...
Michel Destriau, Gérard Dorthe, Roger Ben-Aïm, 1981
8
Joseph Béard, dit l'éclair: médecin des pauvres, poète ...
Avant-dire. oseph Béard (25 février 1808 - 1er avril 1872), poète médecin à Rumilly en Savoie, est l'auteur d'une épopée écrite en français, entre l844 et l857 , intitulée Napoléon Bonaparte, ainsi que de nombreuses chansons composées en ...
Pierre Grasset, Roger Viret, 2006
9
Décomposition de l'éclair en brindilles
Prose poétique de S. Stétié sur les aquarelles de C. Ottmann.
Salah Stétié, Colette Ottmann, 2007
10
Coupes sombres, éclair obscur
Jean-Émile Collon. Dans les banlieues, la violence latente fait bien des ravages Un conflit éteint, d'autres déjà s'annoncent Aurore boréale dans la nuit polaire Un aigle pie gobe-mouches... ouvre la porte aux mots et aux rêves Et vogue la ...
Jean-Émile Collon, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCLAIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éclair im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
L'éclair ne m'était pas inconnu ; le tonnerre ne m'était pas inconnu. Expert enviable que j'étais dans ce domaine, l'averse, non plus, ne m'était ... «Libération, Jul 15»
2
Offre éclair : le reflex Pentax K-50 + objectifs 18-55mm et 55-300mm …
En ce moment, c'est le mois de la photo sur Amazon avec quelques promotions intéressantes. Aujourd'hui, c'est le Pentax K-50, un boîtier ... «Phototrend, Jul 15»
3
TDF 2015 : l'éclair Rodriguez - beIN SPORTS Your Zone - Partagez …
TDF 2015 : l'éclair Rodriguez. Étape reine des Pyrénées, la troisième journée en montagne amène le peloton sur les pentes du célèbre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Passage éclair de Jean-Yves Le Drian sur l'étape du Tour
Au final, l'ancien député maire de Lorient et ancien président du conseil régional de Bretagne, était bien là. Un passage éclair d'environ 1 h 30. «Ouest-France, Jul 15»
5
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !”
Comme de plus en plus de coureurs du peloton professionnel, Alexis Vuillermoz a commencé à faire ses classes avec le VTT avant de passer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Théâtre de l'Éclair. Deux pièces de Tennessee Williams en un acte
La compagnie du Théâtre de l'Éclair présente deux pièces à deux personnages du dramaturge Tennessee Williams. Une dizaine de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
François Hollande en visite éclair à Airbus Helicopters
A Marignane cet après-midi, l'usine d'Airbus Helicopters a reçu le président François Hollande accompagné d'un client potentiel de luxe, ... «Maritima.info, Jul 15»
8
Orage diluvien & crue éclair meurtrière au Grand Bornand le 14 …
Orage diluvien & crue éclair meurtrière au Grand Bornand le 14 juillet 1987. Retour à la liste. Article publié le 14/07/2015. Il y a 28 ans, le 13 juillet 1987 au soir, ... «Meteo Paris, Jul 15»
9
FEQ 2015: Prestation éclair pour Iggy Azalea
QUÉBEC - La rappeuse australienne Iggy Azalea a fait un passage éclair sur les plaines d'Abraham dimanche soir. La jeune femme de 25 a ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Grève éclair à l'hôpital Gabriel Martin
Protestant contre une mutualisation de moyens entre l'hôpital Gabriel Martin et l'établissement public de santé mentale de La Réunion, une ... «LINFO.re, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Éclair [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eclair>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE