Lade App herunter
educalingo
tonnerre

Bedeutung von "tonnerre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONNERRE AUF FRANZÖSISCH

tonnerre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONNERRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonnerre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONNERRE AUF FRANZÖSISCH

Donner

Donner ist ein Geräusch, das durch die plötzliche Ausdehnung der feinen Luftsäule erzeugt wird, die während eines Gewitters sehr schnell durch Blitze erwärmt wurde. Es manifestiert sich in Form eines trockenen Klatschens oder eines tauben Rollens, dessen Intensität umso stärker ist, als der Blitz näher an dem Ort ist, an dem sich der Beobachter befindet.

Definition von tonnerre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Donner im Wörterbuch ist Klangmanifestation des Blitzes; mehr oder weniger gewalttätiger Lärm, der nach dem Blitz mehr oder weniger lange nach der Entfernung wahrgenommen wird, die das Phänomen von dem Ort trennt, an dem es gehört wird, und oft mehrere Male während eines Sturms eingreift.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONNERRE

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · guéguerre · lierre · paratonnerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · terre-à-terre · verre · équerre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONNERRE

tonnage · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnelle · tonnellerie · tonner · tonodynamique · tonofibrille · tonogamie · tonogène · tonogramme · tonographe · tonographie · tonolyse · tonomètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONNERRE

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Synonyme und Antonyme von tonnerre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONNERRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonnerre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TONNERRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonnerre · éclair · foudre · fracas · fulguration · grondement · orage · roulement · tempête · bruitage · bruit · mecanique · définition · film · pokemon · zeus · produit · expansion · brutale · fine · colonne · été · chauffée · très · rapidement · cours · manifeste · sous · forme · claquement · tonnerre · allociné · rocker · trop · sentimental · jeune · femme · indécise · vieux · père · fantasque · dans · petite · ville · joies · amour · durent · temps · arts · tonnerrois · fête · bouge · dimanche · hôtel · dieu · salle · courtanvaux · france · association · artistes · nbsp · époque · romaine · édifiée · montbellant · autour · fosse · dionne · avait · pour · tornodurum · coeur · centre · guillaume · brac · premiere · synopsis · rockeur · bienvenue · cité · médiévale · bourgogne · tradition · côtoie · joie · vivre · culture · gastronomie · bourguignonne · yonne · républicaine ·  jour · désormais · agréable · effectuer · cinquantaine · kilomètres · long · canal ·

Übersetzung von tonnerre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONNERRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonnerre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tonnerre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonnerre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷声
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trueno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thunder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़गड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гром
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বজ্রধ্বনি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tonnerre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guruh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우뢰
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gludhug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेघगर्जना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gök gürültüsü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzmot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грім
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροντή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donderweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonnerre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONNERRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonnerre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonnerre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonnerre auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TONNERRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tonnerre.
1
Louis Antoine de Saint-Just
Si la vertu ne se montrait parfois, le tonnerre à la main ; pour rappeler les vices à l'ordre, la raison de la force serait toujours la meilleure.
2
Lao She
Le ciel ne s'éclaircit pas tant que le tonnerre se fait entendre.
3
Mark Twain
Ceux qui sont pour la liberté et contre l’agitation sont des gens qui veulent avoir la pluie, mais pas le tonnerre.
4
Mark Twain
Le tonnerre est impressionnant, mais c'est l'éclair qui est important.
5
Massa Makan Diabaté
L'amoureux sur le chemin qui conduit à la case de la femme aimée n'entend pas le grondement du tonnerre.

10 BÜCHER, DIE MIT «TONNERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonnerre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonnerre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fleur de tonnerre
Après avoir empoisonné sa propre mère qui l'avait surnommée " Fleur de tonnerre ", elle sillonna la Bretagne, éliminant sans la moindre hésitation tous ceux qui accueillaient avec bonheur cette cuisinière si parfaite.
Jean TEULE, 2013
2
La Légende du Tonnerre: Terre Vampire
48e année de l'Ordre Win.
E.E. Knight, 2010
3
Ce que dit le tonnerre: Reflexions d'un officier canadien a ...
Si l’on se fie à tous les principes de la guerre et à la logique militaire, le soutien logistique de la force opérationnelle Orion du Canada aurait dû s’écrouler en juillet 2006.
Lieutenant-Colonel John Conrad, 2009
4
Martine et un chien du tonnerre
En jouant avec le cerf-volant de tante Lucie, Martine, Jean et le petit Alain se font surprendre par un violent orage.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
5
L'éclair et le tonnerre, promenades entre l'espace et le temps
Lorsque nous découvrons le monde, l'espace et le temps ne nous sont pas désignés comme tels et nous ne disposons ni de règles ni d'horloges indépendantes de lui.
Bernard Guy, 2004
6
Coup de tonnerre dans les Corbières: Le sang de la vigne
Luc Marsaint et Louis Toureil, fondateurs des éditions de la Gorgone, une petite maison de publications régionalistes située à Peyrepertuze, ont retrouvé des textes de Benjamin Cooker rédigés en feuilleton en 1975 et 1976 dans ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2007
7
Le Tonnerre n'habite plus ici.: Culture de la marginalité ...
" Sales, sots, ignorants, peureux, des moins que rien " : qui porte de tels jugements sur les Indiens teenek, paysans pauvres du Nord-Est du Mexique ?
Anath Ariel De Vidas, 2002
8
Flavie 02 - Un histoire du tonnerre
Elle vient d'apercevoir Méow qui s'apprête à manger Maurice. — HAAAAAA! s' écrie monsieur Vacherin. Ça y est, le monstre ne va faire qu'une bouchée du petit chien. — HAAAAAAÀAÀA! s'époumone Marguerite. Le tonnerre gronde. Le petit  ...
Élaine Turgeon
9
Éloge Du Tonnerre, Ou Observations Physiques Et Politiques ...
Ainsi , pour analyser , ce ne seroit point s'écarter d'un point vrai , que de fixer , à toute rigueur , à trois personnes par année , le nombre de ceux que le Tonnerre peut enlever à la Capitale. II est constant qu'une seule bataille opère plus de ...
Jean-Henri Marchand, 1782
10
Les Papooses - tome 3 - La colère de l'oiseau Tonnerre
Saphie Diezmide Pour Lam. Caïd Et un très très grand merci à Brigitte Ventriflon. Euh.-md--Suis Cl . ; es mm f 9 . Uh SofÇ'l €\" “' Bison Doäu ' P'etit Coyote Lune Rouge Cocotte Rapide: La colère de l'oiseau tonnerre Une histoire de Sophie ...
Sophie Dieuaide, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONNERRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonnerre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rekik a un moral du tonnerre à l'OM
Karim Rekik n'est pas à l'Olympique de Marseille depuis très longtemps, mais le défenseur néerlandais ne masque pas son enthousiasme ... «Foot01.com, Jul 15»
2
Pirates: un match du tonnerre pour Polanco
PITTSBURGH, États-Unis – Le premier frappeur Gregory Polanco a produit trois points alors que les Pirates de Pittsburgh ont vaincu les ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Les touristes risquent de rester bloqués sur le canal de Bourgogne
Le secteur Armançon amont (ici à Tonnerre) a franchi le seuil de crise en termes de restriction d'eau, mardi. - NZ0 YONNE ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
4
Quinté+ Prix Henri Ballière, vendredi, en nocturne, à Cabourg …
13 TONNERRE DE L'INAM : Ce protégé de Abraham-Hubertus Post a été battu du minimum récemment à Amiens, preuve non seulement de ... «Canal Turf, Jul 15»
5
Manuel Valls et la machine à tonnerre
Manuel Valls change la dimension de la conférence de presse de ce matin sur les mesures à destination de la profession agricole en ... «Exprimeo.fr, Jul 15»
6
spectacle samedi Que sonnent les binious tonnerre de Brest !
Après avoir accueilli un carnaval des morts à la mode mexicaine il y a quelques jours, Sarrebourg se tourne vers un autre folklore, celui qui fait ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Kendall Jenner, Cara Delevingne & Kylie Jenner font une fête du …
... empressées de fêter l'avant-première de Paper Towns - La face cachée de Margo ! fan2.fr vous montre la vidéo de leur soirée du tonnerre. «Fan2.fr, Jul 15»
8
Ligue 1: Tonnerre s'incline face à Dragon (2-0)
Le Tonnerre de Yaoundé, en s'inclinant dimanche, 19 juillet 2015, à domicile lors de la 25ème journée contre Dragon de la même ville (2-0), ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
9
Coup de tonnerre à Gruissan
Coup de tonnerre à Gruissan. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 GRUISSAN. « Combiwest », l'équipage de Fred Guilmin, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Festival des Nuits de Saint-Jacques : un final du tonnerre
Ce vendredi 17 juillet, le premier festival des Nuits de Saint-Jacques s'est officiellement clôturé. Pour cette dernière soirée, Wazoo et Motel ont ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonnerre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonnerre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE