Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pennacchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENNACCHIO AUF ITALIENISCH

pen · nac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENNACCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pennacchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENNACCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennacchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pennacchio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Feder im Wörterbuch ist ein Büschel von Federn in verschiedenen Formen und Farben, die auf das Ornament auf dem Helm oder auf Militärhüten aufgebracht sind, oder als Zubehör für Kleidung verwendet werden, spec. von Hüten: ein Helm mit p; die p. von Cockers Schwanzfedern. Eine andere Definition der Fahne ist etwas, das einer Feder ähnlich ist: a p. von Rauch. Pennacchio ist auch eine Wandfläche in Form eines gekrümmten Dreiecks, mit dem Scheitelpunkt an der Unterseite, zwischen der Basis der Kuppel einer Kuppel und den Pfeilern eines Gebäudes mit einer quadratischen oder polygonalen Basis.

La prima definizione di pennacchio nel dizionario è ciuffo di penne di varia foggia e colore applicato per ornamento sull'elmo o su copricapi militari, oppure usato come accessorio dell'abbigliamento, spec. di cappelli: un elmo con p.; il p. di penne di gallo dei bersaglieri. Altra definizione di pennacchio è di cosa simile a un pennacchio: un p. di fumo. Pennacchio è anche superficie murale in forma di triangolo ricurvo, avente il vertice in basso, tra la base della calotta di una cupola e i piedritti di un edificio a base quadrata o poligonale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennacchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENNACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENNACCHIO

penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENNACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von pennacchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENNACCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pennacchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pennacchio

MIT «PENNACCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pennacchio cresta pompe antonio maria pennacchi geologia significato argentato katia filomena pennacchio treccani pennàcchio tardo pinnacŭlum pinnacolo mazzo penne variopinte stesso colore usate come ornamento negli elmi guerrieri produzione vendita cordami piombo pesca professionale sportiva rosario corde piombate tendaggi dizionari corriere della sera ciuffo più meno usato anticamente fregio utilizzato ornare finimenti cavalli carrozze cappellini wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca raffigurazione stilizzata carabiniere testa valentina forexinfo forex trading roberto italia linkedin visualizza profilo rete grande mondo utilizzata professionisti cristina sapienza università roma uniroma docente contratto letteratura cristiana antica corso laurea definito dipartimento specificato muore malato giorni presidiava ministero dell

Übersetzung von pennacchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENNACCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pennacchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pennacchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pennacchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

струйка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pluma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানচিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauchfahne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளூம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pennacchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pióropusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοφίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pennacchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENNACCHIO»

Der Begriff «pennacchio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pennacchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pennacchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pennacchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENNACCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pennacchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pennacchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pennacchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENNACCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pennacchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pennacchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema nervoso centrale
La proiezione olfattoria è costituita da cellule neurosensoriali olfattorie primarie e da neuroni olfattori di proiezione di secondo ordine, ovvero le cellule mitrali e le cellule a pennacchio. Gli elementi olfattori primari sono già stati discussi.
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Gali) PENNACCHIO. Arnese di più penne unite insieme , che si porta al cappello o al cimiero. Lai. crista, conus. Gr. Xdpo;. Cirijff. Calv. 4. 1 06. Il quarto appunto gli pose al cimiero, Ed è ben ver che gli levò il pennacchio. Malm. 5. 5g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nico Pennacchio
Nico dresses up as a knight and sets out to find an adversary with his dog Poncho.
Catharina Valckx, 2005
4
L’economia bresciana di fronte all’Unità d’Italia. Il ...
Presumibilmente divennero proprietà dei Cristini tra il 1916 e il 1927. Il mappale 317 era, nel 1852, intestato a Antonio e Maria Pennacchio fu Giuseppe e Pietro Pennacchio fu Zeno, zio e nipote; nel 1858 fu acquistato da Pietro Pennacchio fu  ...
G. Gregorini, G. Tacchini, M. Pennacchio, R. Predali
5
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
cirea di lunghezza. Il mezzo della coda è più vivo, e i lati sono paralleli. - Alle ore 10 si distingue il getto ricurvo anche dalla parte destra. La direzione del pennacchio che pare una vera fiammella è = 20738. a 10" 'l, si ha direzione 200.
Osservatorio del Collegio romano, 1859
6
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
cirea di lunghezza. Il mezzo della coda è più vivo, e i lati sono paralleli. — Alle ore 10 si distingue il getto ricurvo anche dalla parte destra. La direzione del pennacchio che pare una vera fiammella è = 207. °8. a 10* x|» si ha direzione 200.
Secchi, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
(Gali) PENNACCHIO. Arnese di più penne unite insieme , che si porta al cappello o al cimiero. Lat. cristo, conus. Gr. >.ó^oj. Cìriff. Calv. 4- 106.Il quarto appunto gli pose al cimiero, Ed è ben ver che gli levò il pennacchio. Maini. 3. 5g.
‎1829
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... limiteremo a presentar qui fra le specie quelle che sono più degne di osservazione. Acrostide dei campi, tigrotti! tpica-venti , Litui., Laro. 111. t, 4> • i Volgarmente pennacchi/lì ...
‎1830
9
Manuale dell'installatore frigorista
2.2.3.6 Pennacchio di vapore, rumore e manutenzione delle torri di raffreddamento L'aria pressoché satura di umidità che esce superiormente dalle torri di raffreddamento e si mescola con l'aria ambiente spesso provoca la formazione di un ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Uniforme di pannoturcliino scuro,elmo senza pennacchio, e pantaloni con fascia rossa: il re. sto come sopra. ll capitano, il tenente e il sotto-tenente usano il medesimo vestiario come quello degli altri uflìziali; soltanto si distinguono dalle ...
Gaetano Moroni, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENNACCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pennacchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
Nel 1883 sarà corretta e resa più ortodossa l'eccentrica soluzione del Peruzzi data al pennacchio reggi cupola che si sviluppava in alto ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Il caso Borsellino fa saltare la «pax» tra le icone Antimafia
Il sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, chiede al governatore Rosario Crocetta, anche lui antimafioso col pennacchio, di andar via, e punta il ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Zanzare, ecco come scoprono dove siamo
I tre differenti stimoli erano rappresentati nello studio da un pennacchio di CO2, una macchia nera sul pavimento del tunnel e contenitori in ... «Dottor Salute, Jul 15»
4
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
... e Formicoso, l' opposizione antisabauda fu intrapresa da Agostino Sacchitiello di Bisaccia e Filomena Pennacchio di San Sossio Baronia. «Ottopagine, Jul 15»
5
Incubo incendi in Grecia, turisti bloccati in spiaggia: c'è un morto
All'ora di pranzo un enorme pennacchio di fumo ha lambito il Partenone proveniente dall'area di Kareas, quartiere alla periferia della città. «La Stampa, Jul 15»
6
Alle zanzare piace caldo
In esperimenti di controllo, il pennacchio aveva una bassa concentrazione di CO2. Per ogni esperimento, i ricercatori hanno rilasciato 20 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
7
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Tornano gli incendi dolosi sui Colli Euganei, a Teolo arriva l'elicottero
... detto “Cana”, un muratore di Teolo che stava tornando dal lavoro e si è accorto del pennacchio di fumo che si alzava dalla vegetazione. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Grecia, piano per Atene al Bundestag: liveblogging del 17 luglio
Il fuoco è sulle pendici del monte Imetto, ad est dal centro della capitale, e su un colle alla spalle del monte. Un grande pennacchio di fumo, ... «Lettera43, Jul 15»
10
Tre bravissimi tra gli “economici” dell'istituto Masotto
Tris di centini: si tratta dei noventani Debora Pennacchio e Nicola Dileo e di Anna Crestale di Barbarano. Indirizzo tecnico ragioniere perito ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pennacchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pennacchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z