Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écru" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCRU AUF FRANZÖSISCH

écru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCRU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écru kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉCRU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écru» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

roh

Écru

Ungebleicht ist die Farbe eines Textils, das noch nicht gebleicht wurde. Es ist ein weißes Tendenz zum Grau und etwas zum Gelb. Bei Wikimedia-Projekten: ecru, auf der Wiktionary ... L'écru est la couleur d'un textile qui n'a pas encore été blanchi. C'est un blanc tendant vers le gris et légèrement vers le jaune. Sur les autres projets Wikimedia : écru, sur le Wiktionnaire...

Definition von écru im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ecru im Wörterbuch ist diejenige, die im natürlichen Zustand ist.

La définition de écru dans le dictionnaire est qui est à l'état naturel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écru» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCRU


accru
accru
cru
cru
lustucru
lustucru
recru
recru

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCRU

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écroulé
écroulement
écroûter
écrue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCRU

bourru
bru
bécharu
congru
couru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
malotru
membru
ru
ventru

Synonyme und Antonyme von écru auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCRU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écru
blond · brut · cru · naturel

ANTONYME VON «ÉCRU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «écru» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von écru

MIT «ÉCRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écru blond brut naturel blanchi écrue définition comment obtenir couleur anglais textile encore été blanc tendant vers gris légèrement jaune autres projets wikimedia wiktionnaire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp écru arts état deux chaises était posé cercueil bois demi recouvert nappe toile ornaient dans internaute subi help ivoire quelle différence forum aufeminin filles question vous poser entre robe tulle commande voile internet soie crue mise bouillante teinture anton décreusé chambre grosse doublée wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples questions gratuit reverso aussi écrou écu écrouer écriture expression exemple usage contraire ektorp tullsta fauteuil blekinge ikea housse facile entretenir elle amovible lavable machine coussin inclus apporte mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Übersetzung von écru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCRU

Erfahre, wie die Übersetzung von écru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écru» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сырье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cru
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচা
260 Millionen Sprecher

Französisch

écru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날것의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कच्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiğ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сировину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρώτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCRU»

Der Begriff «écru» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écru
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écru».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCRU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écru» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écru» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écru auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Commentaire d'Alexandre d'Aphrodise aux "Seconds ...
etn c» nul ñ r06 ri écru {ñrncuc uécoo Cñrncuc, 6rcv élç rñv ôéiEuv r06 ôu6 ri écru napaAausdvnrau- 6re» ôé a6r6 âm' écuroO AnuBàvnrau, oiriac u6vnc2' ( ñrnctc écruv, cirioc3' 66 06" ôu' ñv dlAo axxe 6ndpxcu, 6AA6 ôu' ñv écru r06ro 6 écruv ...
Paul Moraux, 1979
2
Dictionnaire de chimie
La cire se trouve ,dans la soie écru, dans la proportion d'un zooeà un 300° de son poids. Après avoir reconnu la nature des principes que le «lécreusage enlève à la soie , M. Roarda cherché a déterminerles proportions d'eau , d'alcali et de ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
3
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
(1) BIF 24 : Vergé écru bruni, assez fin (116,6 p). assez lisse (350 x 450), filigrané : Griffon + - I (cœur) BOUCHET MOYEN/AUVERGNE 1742-, [ELC : 26-27]. (6) BIF 26 : Vergé écru, assez fin (115 p), assez lisse (396 x 568), filigrané : Marque?
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
4
La Belgique industrielle: Compte rendu de l'exposition des ...
2 M. d'argent, 2 M. de lu., 1" cl., 2 M. de br. 2e cl. ^ SECTION VII. Linge de table damassé , écru et blanchi. Dujardiu (Constantin). Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. (Médaille d'or.) Huysentruyt (Augustin). Courtrai. Linge damassé, écru  ...
... Faure, Eugène Gressin-Dumoulin, Benoît Valérius, 1836
5
Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth, docteur en ...
Le principe colorant n'existe que dans la soie écru 'aune et _v forme un 55 à un 60" pour 100 de son poids. Il est insoluble c ans l'eau et très« soluble dans l' alcool. La cire se trouve,dans la soie écru, dans la proportion d'un zoo°à un.
‎1811
6
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Linge de table damossé, écru et blanchi. Dujardin, Constanln. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. IIIéd. d'or. Iluysentruyt, Augn. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. lIIéd. d'argent. Derbo, Pro-Joseph. Courtrai. Linge damassé, écru  ...
Belgium, 1835
7
Catalogue des objets d'art et d'industrie nationale admis à ...
Valentfin 'van Loo. Gand. d. 85. F. O. 367. a. une pièce de coton de Géorgie écru 9/4 de 5500 fils à la chaîne. 568. b. « idem de Géorgie Ü/s idem. 569. c. une pièce de toile de coton écru ''/8 de 1800 fils il la chaiine, de coton Georgie et la ...
8
bulletin de la societe d'encouragement
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...
9
Bulletin
Il obtint alors de ces trois soies écru jaune, provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement Semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi, il u'étoit plus permis de douter que les soies écru ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1808
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCRU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écru im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kendall Jenner en total look beige avec Kris en Californie …
A ses pieds, on retrouve une paire de bottines à bout pointu, de couleur écru. Ce qui n'est pas le meilleur choix étant donné la saison. «meltyFashion, Jul 15»
2
Panerai Luminor édition spéciale Paneristi.com 15th Anniversary
Aiguilles, index et chiffres sont recouverts de Superluminova écru. Cette Luminor Base Logo (PAM00634) ne sera produite qu'à 500 ... «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
3
Le Tabouret aux pieds géométriques de Becquet
... de Becquet est doté d'un piètement en fer ainsi que d'une assise octogonale en MDF recouverte de mousse polyéther et de tissu écru. «LSA, Jul 15»
4
Bracelets luxueux pour Apple Watch de la maison Suisse Lucrin
Pour notre part, on a sélectionné deux bracelets en 42mm : un élégance noir – cuir chèvre – fil écru et un classique taupe clair – cuir chèvre ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Jul 15»
5
Luminor Base Logo, acier, 44mm
La célèbre visibilité nocturne qui caractérise chaque modèle Panerai est garantie par un Super-LumiNova® écru, ton d'inspiration vintage ... «WorldTempus, Jul 15»
6
Vitrine. Des Petits Hauts, la matière à l'honneur
Les couleurs sont à dominante pastel, avec des touches d'écru et de noir. Quatre collections sont proposées cet été, déclinées en hauts (pulls, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Nina Dobrev adopte la petite veste ornée, des Galeries Lafayette à …
Elle se glisse dans un modèle court écru, armé de rayures. Maintenant que l'on a vu cette pièce sur Nina Dobrev, on la veut forcément ! «June News, Jul 15»
8
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
Écru à l'origine, il a été soit blanc, soit teinté en brun, en bleu, en rouge, selon les régions et les communautés pyrénéennes. À partir du xxe ... «Francetv info, Jul 15»
9
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... de lin afin — avaient-elles précisé — qu'il se sèchent, ainsi qu'une paire de pantalons et une chemise de toile écru, puis s'étaient éclipsées. «Reflets.info, Jul 15»
10
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
Les couleurs naturelles et intemporelles prennent place dans tout l'appartement, soulignant le style raffiné du lieu. Ainsi, le blanc, l'écru et le ... «Marie Claire Maison, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écru [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecru>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z