Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "féru" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÉRU AUF FRANZÖSISCH

féru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉRU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Féru ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FÉRU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féru» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von féru im Wörterbuch Französisch

Die Definition von feru im Wörterbuch ist zu treffen und, p. ext. verletzt. Um etwas Unordnung zu haben, irgendeine Krankheit. Zu erreichen, emotional berührt, moralisch.

La définition de féru dans le dictionnaire est être frappé et, p. ext. blessé. Être atteint de quelque trouble, de quelque maladie. Être atteint, touché affectivement, moralement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «féru» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉRU

ferte
fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité
fescennin
fesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FÉRU

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Synonyme und Antonyme von féru auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÉRU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «féru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von féru

MIT «FÉRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

féru amateur amoureux chaud enragé enthousiaste entiché épris fervent mordu passionné polarisé toqué histoire être bataille guild wars gineuse lecture sport définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp féru dans devant cour réunie louis inventions deux frères réussissent exploit faire voler ballon mètres cubes emmenant bord wiktionnaire prononciation anagramme astronomie cette femme amour reverso voir aussi camelus ferus férule expression conjugaison exemple usage contraire force nonpareille épée étonne

Übersetzung von féru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉRU

Erfahre, wie die Übersetzung von féru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von féru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «féru» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浅黄色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

color de ante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برتقالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিষচর্ম
260 Millionen Sprecher

Französisch

féru
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwabbelscheibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淡黄色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da trâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வலர்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meraklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelle di bufalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polerować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piele de bivol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von féru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉRU»

Der Begriff «féru» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «féru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von féru
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «féru».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉRU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «féru» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «féru» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe féru auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von féru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit féru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Il n'est resté que dans la locution toute faite sans coup férir et dans l'adjectif participial à sens figuré féru « épris » (de quelqu'un ou de quelque chose). Or le successeur de férir, le verbe frapper, un des verbes les plus extensibles de la langue ...
Collectif
2
Mémoires d'un gendarme
Soit, dit le fermier, mais ca n'empêche pas de s'aller coucher. — Nous aimons mieux aller à Salbris cette nuit. — Et qu'y ferez-vous ? demanda le père avec dédain. — Nous verrons les jeunesses entrer à la messe de minuit, dit Constant Féru.
Ponson du Terrail, 1867
3
Mèmoires d'un gendarme par Ponson du Terrail
Jean Féru lui prodi na ses soins, comme s'i eût été son propre enfant. Quan il rouvrit les yeux, il se vit couché dans le propre lit du fermier, sa tête entourée d'un mouchoir. —- Ah! mon brave petiot, lui dit Jean Féru, sans toi ma fille était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
4
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
Le XII* jour de Juillet , l'an mil CCCC et dix-huit , fu , un nommé Alardin Lemonne , ju cschevins en halle à LX livres de loy , pour avoir féru de le mancc d'une daghe , sur 1< Fonte deMalincs , et ne fu point banis. Le venredy XXIIIe jour d' Aoust ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842
5
Principes généraux et particuliers de la langue françoise, ...
Êogrze' , féru. écorce d'une noix, d'un œuf. Cours , masc. d'une rivière, d'une affaire, du cil; lieu planté d'arbres, etc. Cour, féni. d'une maison, d'un roi, etc.» Dam , masc. pe'rte, dommage. _ . Dent, fém. petit os attaché à la mâchoire. Faite  ...
Noel Francois : de Wailly, 1808
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(régional) Dans l'Ouest, fête patronale d'une localité. férir v. t. Verbe ancien qui signifiait « frapper » D féru — De nos jours, employé seulement dans l' expression sans coup férir. fermail [feræmaj] n. m. Le pluriel est fermaux. Il est peu usité.
Jean Girodet, 2012
7
ubmcha
Ciel et terre sont transitoires; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part: «Dieu ne veuli pas la mort du pécheur. » Comment doncques se pourront accorder ces deux ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ciel et terre sont transitoires ; mais la saincle parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part : » Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doneques se pourront accorder ces deux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
9
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
Ciel et terre sont transitoires; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part : « Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doncques'se pourront accorder ces deux ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Ciel et terre sont transitoires ; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte, disant: «De glaive fiert, de glaive sera féru.» Et d'autre part : « Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doneques se pourront accorder ces deux ...
Buchon, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉRU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff féru im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. La centrale thermique de Cordemais dévoile ses secrets …
La centrale électrique ouvre ses portes et son environnement au public. Le public féru de tourisme industriel répond présent. Notre reportage. «Francetv info, Jul 15»
2
Coudray-Salbart, le plus beau des terrains de jeux - 19/07/2015 - La …
Passionné par l'époque médiévale « depuis tout petit » et féru de notre page d'histoire qu'est la Guerre de Cent ans, le Deux-Sévrien est dans ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Anniversaire | Noces de diamant pour les époux Martin - Le Progrès
Quant à Jean, il était passionné de cyclotourisme, un féru de bicyclette. Il a été président du club de Saint-Genest-Lerpt et du comité Loire ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale - Ouest-France
Féru d'histoire locale, l'agrégé de lettres Gérard Pouchain évoque la figure de sainte Honorine. La statue médiévale au sort mystérieux orne, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Attentat déjoué : le cerveau du projet, des Anonymous à l'Etat …
Fan de jeux vidéo et membre d'Anonymous. Très doué en informatique, Ismaël K. était aussi un vrai féru de jeux vidéo. «L'Obs, Jul 15»
6
Arts scéniques et vieilles dentelles : les trois coups ce samedi soir à …
... improbables : une femme fakir, des gymnastes norvégiens, un technicien plateau secrètement féru de magie, et bien d'autres encore. «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
7
Gabon - Sport: Ali Bongo déroule le tapis rouge au footballeur Lionel
Ali Ben Bongo, président de la République du Gabon et grand féru du football, n'arrête pas de faire défiler les stars du ballon roi dans son pays ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
8
Pour Nicolas Sarkozy la politique et le cyclisme sont deux activités …
Féru de cyclisme depuis toujours, Nicolas Sarkozy a pris l'habitude de mettre à rude épreuve ses gardes du corps lors de ses excursions ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
9
VIDEO. Mort de Jean Lacouture : journaliste engagé et témoin du …
Adolescent, il est un lecteur féru de récits historiques, ce qui lui a peut-être donné le goût de ses grandes biographies : De Gaulle, Mitterand, ... «Francetv info, Jul 15»
10
Un djihadiste de l'EI avait demandé de "frapper" la France …
Vendredi, des habitants de Beuvrages ont décrit le jeune suspect de 17 ans, féru d'informatique, comme un garçon "sérieux" et "travailleur", qui ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Féru [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/feru>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z