Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écusson" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCUSSON AUF FRANZÖSISCH

écusson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCUSSON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écusson ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCUSSON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écusson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von écusson im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Rosette im Wörterbuch ist klein ecu von unten. Kleiner Schild, der einen größeren unterstützt. Eine andere Definition des Schildes ist eine Patrone oder Tafel, die dazu bestimmt ist, heraldische Embleme, Inschriften oder einfache Ornamentmotive aufzunehmen. Patch ist auch ein kleines Stück Stoff, das auf eine Uniform genäht wird und dessen Farbe und Anzahl je nach Regiment variiert.

La première définition de écusson dans le dictionnaire est petit écu pointu par le bas. Petit écu qui en charge un plus grand. Une autre définition de écusson est cartouche ou tablette destiné à recevoir des emblèmes héraldiques, des inscriptions ou de simples motifs d'ornementation. Écusson est aussi petit morceau de drap cousu sur un uniforme et dont la couleur et le numéro varient selon le régiment.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écusson» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCUSSON


aubusson
aubusson
basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
chausson
chausson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
housson
housson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
mousson
mousson
nourrisson
nourrisson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
russon
russon
terrasson
terrasson
tesson
tesson

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCUSSON

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écussonnage
écusson
écussonner
écuyer
écuyère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCUSSON

alysson
calisson
canasson
casson
contre-basson
contrebasson
cosson
génisson
mollasson
paisson
palisson
pelisson
polisson
précuisson
pâtisson
pétasson
recuisson
saucisson
surcuisson
unisson

Synonyme und Antonyme von écusson auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCUSSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écusson» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écusson

MIT «ÉCUSSON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écusson armoiries blason écu emblème enseigne greffe greffon insigne panonceau création pays personnalisé coudre définition drapeau écusson dans wiktionnaire sɔ̃ masculin héraldique leurs écussons dépéri murs châteaux mêmes sont plus nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi écussonner écussonnage écussonnoir expression exemple usage celle devise enfin immense huit quartiers chargés figures sommé heaume lambrequins avec tenants sauvages wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ecusson personnalise unité petite série brodé fait mesure même particuliers professionnels indépendants associations sportives accueil konek commandes brodés bienvenue support idéal votre logo nous apportons grand soin réalisation soit pièces ecussons badge police achat

Übersetzung von écusson auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCUSSON

Erfahre, wie die Übersetzung von écusson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écusson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écusson» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孔罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escudete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

escutcheon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعار النبالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орнаментальный щит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brasão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

écusson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escutcheon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방패 꼴의 물건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escutcheon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy chương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czopek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орнаментальний щит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șild
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυρεός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escutcheon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escutcheon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écusson

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCUSSON»

Der Begriff «écusson» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écusson» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écusson
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écusson».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCUSSON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écusson» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écusson» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écusson auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCUSSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écusson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écusson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...
Ce fut Vuarin, le même dont je viens de parler, qui me vendit, il y a six mois, ce joli petit écusson de tortue, que j'ai fait figurer de grandeur naturelle avec la pierre sur laquelle elle est adhérente. Voyez la Planche. -a Lieu ou il a été trouvé .
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Bretagne. Du Chêne — d'argent, à deux écureuils de gueules, l'un sur l'autre, l'un passant et l'autre contre-passant. Touraine. ECUSSON. — Petit écu qui en meuble un autre plus grand. Masuroy — de gueules, à un écusson d'argent.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Bretagne. Du Chêne — d'argent, à deux écureuils de gueules, l'un sur l'autre, l'un passant et l'autre contre-passant. Tou'raine. ECUSSON. — Petit écuqui en meuble un autre plus grand. Masuroy — de gueules, àun écusson d'argent.
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
N" t petit écusson de l'écu d'or, sous Philippe de Valois, portant sept lys dans lc champ; n° 2 autre petit écusson de l'ange d'or du même roi ; n? 5 écusson rond aux neuf lys, dits sans nombre, du gros blanc de Jean; - n" t écusson, en losange,  ...
Guillaume Combrouse, 1841
5
Du Jardinier
86. — de côté, simple, par entaille. 34. 87. —- de côté, double , par entaille. 35. 88. — de côté par 'entaille en travers. 36. 89. — de côté au moyen d'un plançom 130. go. — de côté insérée en manière d'écusson. 21. CINQUIÈME se'n1s.
6
Revue orléanaise: recueil historique, archéologique et ...
Son écusson portant : — écartelé an 1,r et au 4e, à la croix vairée, d'argent et d' azur sur gueule ; au 2e et au 3e, de Saint-Amadon , à trois têtes de lonp arrachées ; conroune de marquis, timbre de côté. 24" M. Charles de Balzac de Dunes.
7
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
En été , on continue à ébourgeonner et palisser, et l'on saisit le moment de la seconde sève pour écusson- ... à œil dormant ; déjà l'on commence à recueillir le fruit de ses travaux. ; La greffe en écusson peut se prolonger jusqu'à la fin de l'été , ...
Louis-Claude Noisette, 1825
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
8CUTELLAIRE , adj. , scutellaris (scutellum, écusson). Kirby appelle angle sculellaire de l'aile des insectes , celui de leur base qui est près de l'écusson. Cette épithète est donnée à des coquilles très-déprimées et de forme arrondie ( ex.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
ÉCUSSON. {Hortic.) Petit morceau d'é- corce d'arbre, muni d'un bouton, que l'on enlève pour être appliqué sur le bois d'un autre arbre. L'écusson à œil poussant est celui que l'on pose au printemps et dont le développement se fait aussitôt.
Louis Vivien, 1835
10
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Écusson bidenté , noir, bordé de jaune ; abdomen noir, avec des taches jaunes sur les côtés. 2. Odontomyie mégacéphale. Écusson bidenté , noire, avec un duvet cendré ; abdomen jaune , avec le dos noir. 3. Odontomyie ceinte. Écusson  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCUSSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écusson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beauregard de braise - Maze Magazine
... à base de calvados avec l'IDAC puis, de cidre breton et normand avec Loïc Raison et Écusson, très clairement notre meilleure expérience. «Maze Magazine, Jul 15»
2
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
I ncontournables dans l'Écusson, Daudé lingerie et Lilou plaisir dévoilent leurs secrets. Il te va très bien ce petit maillot !"À la vue de la moue ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 17 juillet
Rappelez-vous, la semaine dernière, Xur nous proposait le Guerrier Éternel et l'Écusson d'Alpha ! Voyons si nos pièces étranges valent le ... «melty.fr, Jul 15»
4
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Descendu en gare de Besançon, celui-ci réitérera ses provocations (« J'ai pas de règles ! J'ai 50 balais ! Je vais te retrouver sans ton écusson ! «Est Républicain, Jul 15»
5
Ford Mustang GT : série limitée Apollo Edition - Turbo.fr
... avec des accents blancs et coutures rouges, tandis qu'à l'arrière, les sièges ont été remplacés par un écusson en cuir qui propose un rappel ... «Turbo.fr, Jul 15»
6
Poissy veut crever l'écran
Dans la foulée de sa montée en CFA, le club a changé d'écusson et créé une webtélé gérée par Arnaud Gefret et Jordan Delaeter (de gauche ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Foot - WTF - Un fan de MU «trolle» Liverpool
Celui-ci a été subtilement «perturbé» par un supporter du grand rival, venu poser devant l'écusson du club de la Mersey avec un maillot de. «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ?
L'Inter en était venu à lancer une chemise Ajax identique, juste avec un écusson différent… Donc, nous allons chasser la morosité, cet état ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
Intitulé simple pour l'écusson genthousien. Deux précisions tout de même. D'une part, le terme «sautoir» désigne une pièce en forme de croix ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Montpellier : tramway, les 200 mètres à pied qui changent la vie
À l'est comme à l'ouest de l'Écusson, c'est un véritable chantier. Sans aucune signalétique pour les piétons. "Vous n'avez qu'à suivre le ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écusson [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecusson>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z