Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "édilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉDILITÉ AUF FRANZÖSISCH

édilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉDILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Édilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉDILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «édilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Edile (Altes Rom)

Édile (Rome antique)

Die Aedile waren Richter des alten Rom. Ihre ursprüngliche Funktion wurde mit der Stadtverwaltung von Rom verknüpft. Die Redaktion ist in das Ehrencurriculum integriert. Les édiles étaient des magistrats de la Rome antique. Leur fonction primitive était liée à l'administration urbaine de Rome. L'édilité est intégrée au cursus honorum.

Definition von édilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von edile im Wörterbuch ist Ladung, Funktion von adile. Gebühr, Funktion des Stadtrats, normalerweise in großen Städten. Satz von Gemeinderäten; kommunaler Dienst, der sich insbesondere mit der Stadtentwicklung, der Instandhaltung von Straßen und Gebäuden befasst. Eine andere Definition von Erbauung bezieht sich auf die Gemeinderäte, auf ihre Zuschreibungen.

La définition de édilité dans le dictionnaire est charge, fonction d'édile. Charge, fonction de conseiller municipal, généralement dans les grandes villes. Ensemble de conseillers municipaux; service municipal s'occupant plus particulièrement d'aménagements urbains, de l'entretien des rues, des édifices. Une autre définition de édilité est relatif aux conseillers municipaux, à leurs attributions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «édilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉDILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉDILITÉ

édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉDILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von édilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉDILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «édilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von édilité

MIT «ÉDILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

édilité magistrature taxe définition édiles étaient magistrats rome antique leur fonction primitive était liée administration urbaine intégrée cursus honorum définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp édilité wiktionnaire après tribunat rangs pour grande deux ordres premier celui curules ainsi nommés sièges dans internaute édile méton ensemble conseillers municipaux service municipal occupant plus particulièrement aménagements urbains entretien rues ville fribourg secrétariat général assume travaux administratifs direction services génie civil urbanisme architecture mediadico notrefamille fiscalité confondre avec prélèvement pécuniaire disposition communes renforcer leurs

Übersetzung von édilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉDILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von édilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von édilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «édilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aedileship
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aedileship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aedileship
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aedileship
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эдилитет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aedileship
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aedileship
260 Millionen Sprecher

Französisch

édilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aedileship
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aedilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aedileship
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aedileship
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aedileship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aedileship
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aedileship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aedileship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aedileship
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

edilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aedileship
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еділітет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aedileship
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aedileship
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aedileship
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aedileship
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aedileship
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von édilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉDILITÉ»

Der Begriff «édilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «édilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von édilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «édilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉDILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «édilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «édilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe édilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉDILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von édilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit édilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Société centrale d'édilité...
On se propose, d'après ces motifs qu'il paraît superflu de développer davantage, de fonder une SOCIÉTÉ CENTRALE D'ÉDILITÉ PUBLIQUE pour la capitale , qui comprendra successivement des co« mités , ou sections locales , pour chacun ...
Marc-Antoine Jullien, 1835
2
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
... Plutarque, Denys d'Halicar- nasse, etc., traduisent œdiles par 4-ppavéu.oç, et l' édilité, œdilitas, par agoranomie, àyopa- vou-îa. DEH. aigcËs (Maladies). ( Médecine.) On entendait autrefois sous le nom de maladies chroniques les affections ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1838
3
Actes du Xe Congrès international d'épigraphie grecque et ...
Si l'édilité et le duum virât sont attestés dans la quasi-totalité des colonies romaines de cette province, la questure ne paraît pas y avoir toujours existé. Son absence à Avignon et à Orange peut s'expliquer par la pauvreté des inscriptions  ...
Michel Christol, Olivier Masson, 1997
4
Villes, services publics, entreprises en France et en ...
Nous présentons ici trois axes de recherche et d'étude possibles. Le premier de ces axes organise la réflexion autour de l'idée qu'il s'est constitué à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle une véritable économie de l'édilité dont il ...
Alexandre Fernandez, 2006
5
La Martinique et la Grande Guerre
LES MONUMENTS AUX MORTS DE LA MARTINIQUE Commune Emplacement Date d'inauguration Ajoupa Bouillon Sur la place de l'Église Anse d'Arle't A côté de la mairie Sous I'édilité de Martin Désert Basse Pointe Dans l'entrée du ...
Sabine Andrivon-Milton, 2005
6
Splendor aedilitatum: gérer l'édilité à Rome (Ier s. avant ...
L'édilité est cette magistrature romaine à qui revenait à la fin de la République la cura Vrbis, la cura annonae et la cura ludorum sollemmium (selon la définition trifonctionnelle qu'en donne Cicéron).
Anne Daguet-Gagey, 2011
7
La noblesse de l'Empire romain: les masques et la vertu
ÉDILITÉ : magistrature inférieure de la République, chargée de la surveillance des marchés et de l'organisation des jeux. On distinguait l'édilité curule, réservée aux patriciens, et l'édilité plébéienne. Elle disparut au Bas- Empire. ELOGIUM ...
Christophe Badel, 2005
8
Rome, de la cité État à l'Empire
Le bienfait à la collectivité, quelle que soit sa nature, passe par une magistrature, l'édilité et, secondairement, par la préture. Le préteur peut aussi, en effet, organiser des jeux. Or la magnificence des jeux donnés par les édiles ou les préteurs ...
Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013
9
Mémoires de l'Institut Royal de France: Académie des ...
Il sollicitait cette édilité pour laquelle seulement il avait l'âge fixé par les lois annales: le peuple, dans son enthousiasme, le nomma consul. Valère Maxime nous l'apprend en ces termes : Æmilianum enim populus en: candidatu ædilitatis  ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1838
10
Mémoires de l'Institut national de France
qui dans la suite devint célèbre par la prise de Numance, nous en fournit une nouvelle preuve. Il sollicitait cette édilité pour laquelle seulement il avait l'âge fixé par les lois annales: le peuple, dans son enthousiasme, le nomma consul. Valère  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉDILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff édilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occupation illégale de l'espace public : l'anarchie continue...
Selon l'article 191 de la loi, cette valeur locative est fixée lors du recensement des propriétés soumises à la taxe d'édilité. L'article 187 précise ... «La Vie Éco, Jul 15»
2
Le feu bactérien sévit à Siviriez
Le premier cas a été signalé à l'édilité par un habitant le 22 juin. «L'arbre repéré, ainsi que deux autres, ont aussitôt été abattus», indique ... «La Liberté, Jul 15»
3
Province Hainaut - vendredi 3 juillet 2015 08h11 - Christophe …
L'objectif de l'édilité est de pouvoir assurer la transition mais ce timing semble extrêmement serré. Une réunion a rassemblé mercredi tant ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
La Désirade asphyxiée par les sargasses
... ce samedi matin devant la mairie..ils ont fait part de leur exaspération au chef d'édilité..Les conséquences sur l'activité sont catastrophiques. «Guadeloupe 1ère, Jun 15»
5
Escroquerie : la maire porte plainte
... de fois que possible avant le 15 septembre afin d'aider et conseiller l'édilité dans sa démarche de régularisation des situations du personnel. «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
6
Des lendemains incertains
Non, le chef d'édilité ne peut s'opposer à la création d'un groupe au sein du conseil municipal. ○ Est-ce que la maire peut retirer la délégation ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jun 15»
7
Guadeloupe. Condoléance de Victorin Lurel aux proches de Tony …
... la famille et aux proches de Tony Sinivassin, de même qu'à la population de Pointe-Noire dont il a été le chef d'édilité durant plusieurs mois. «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
8
De jeunes carillonneurs apprenent le maniement des cloches à Arbaz
s'exclame le plus simplement du monde la conseillère communale en charge de l'édilité, Charlotte Aymon. «Vous allez chercher trop loin. «Le Nouvelliste, Mai 15»
9
Et hop, revoici la station-service
Son permis d'exploiter arrivait à expiration parce que l'édilité tournaisienne avait décidé (depuis 2005) de ne plus accorder aucun permis ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Tournai: la foire ouverte en fanfare
Selon une tradition établie depuis quelques années déjà, l'édilité communale (en l'occurrence, Philippe Robert), au côté de professionnels du ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Édilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/edilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z