Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effractionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFRACTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

effractionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFRACTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Effractionnaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EFFRACTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effractionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von effractionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Kollapsariums im Wörterbuch ist ein Bruch eines Zauns, ein Bruch in einem Schloss, das gemacht wurde, um in ein öffentliches oder privates Eigentum einzutreten; Degradierung von Möbeln, um ihren Inhalt anzupassen.

La définition de effractionnaire dans le dictionnaire est bris de clôture, fracture de serrure effectué pour pénétrer dans une propriété publique ou privée; dégradation de meubles en vue de s'en approprier le contenu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effractionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EFFRACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFRACTIONNAIRE

effracteur
effraction
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effra
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EFFRACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von effractionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFFRACTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

effractionnaire définition reverso conjugaison voir aussi effraction effractive effractif effronterie expression exemple usage nbsp effractionnaire publ bris clôture fracture serrure effectué pour pénétrer dans propriété publique privée dégradation meubles retrouvez notre ligne conjugaion effracteur effractrice entrées termium juridictionnaire faut éviter confondre avec paronyme infraction vient russe analogique bilingue langues laurine rousselet création radiophonique juin abdelhadi rharbi isabelle yhuel mixage bernard lagnel rencontre remonte dizaine années argot autre voleur artfl vivant langue française remarquait grand nombre types parisiens effractionnaires voleurs récidivistes cambrioleur encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre droit ayant commis rechercher

Übersetzung von effractionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFRACTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von effractionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von effractionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effractionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

effractionnaire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

effractionnaire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effractionnaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

effractionnaire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

effractionnaire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

effractionnaire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

effractionnaire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

effractionnaire
260 Millionen Sprecher

Französisch

effractionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

effractionnaire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

effractionnaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

effractionnaire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

effractionnaire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effractionnaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

effractionnaire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

effractionnaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

effractionnaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

effractionnaire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effractionnaire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

effractionnaire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

effractionnaire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

effractionnaire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

effractionnaire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effractionnaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effractionnaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effractionnaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effractionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFRACTIONNAIRE»

Der Begriff «effractionnaire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effractionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effractionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effractionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFRACTIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effractionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effractionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effractionnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFRACTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effractionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effractionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait effraction : un voleur effractionnaire. Effractionnairemenl, adv.; d'une manière effractionnaire; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Effractionnable, adj. des 2 g.-, qui peut être effractionnr'e, sur quoi l'effraction est possible, aisée. Effractionnaire, adj. des 2 g.; d'effraction, qui est de l'effraction, qui la marque, la concerne . un examen, une constatation effractionnaire. qui fait  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Code des gens honnêtes
Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame , le voleur effractionnaire sera le brigand sans foi ni loi , qui ne craint ni Dieu ni diable , portant de longues moustaches , ayant Jes bras nus,, les yeux -rouges, ...
Honoré de Balzac, 1825
4
Œuvres complètes
M. Iouy a, dans les Ermiles en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très—connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
5
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris : il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte : « Ne ...
Honoré de Balzac, 1872
6
Oeuvres complètes
M. Jouy a, dans les Ermites en prison, assez agréablement conté l'histoire d'un effractionnaire, le doyen des voleurs de Paris: il est très-connu, a été honnête homme et fripon tour à tour. C'est lui qui a légué ce mémorable précepte: « Ne vous ...
H. de Balzac, 1872
7
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
A la salle n0 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui_ porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie, ou ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
8
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
A la salle n° 3, je n'étais séparé de Deschamps que par un voleur effractionnaire , Louis Mulot, fils de ce Cornu qui porta long-temps l'effroi dans les campagnes de la Normandie , où ses crimes ne sont point encore oubliés. Déguisé en ...
Eugène François Vidocq, 1828
9
Oeuvres de M. Mirabeau précédés d'une notice sur sa vie et ...
... ou en effractionnaire, et en assassin celui qui n'avait pas la plus légère intention de faire du mal ; on y verra qu'un homme tirant sur la volaille, avec intention de la voler, s'il tue par inadver- *' C'est-à-dire à peu près vingt-quatre sous de ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Mérilhou, 1834
10
Code des gens honnetes: Nouvelle édition augmentée
Il avait un senment profond de sa supériorité, et le mépris de ce professeur fut peut-être plus cruel pour son collègue que la corde. Si l'on peut comparer les divers personnages de ce livre à ceux d'un mélodrame, le voleur effractionnaire sera ...
Balzac, Honoré de, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effractionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/effractionnaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z