Lade App herunter
educalingo
égale

Bedeutung von "égale" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉGALE AUF FRANZÖSISCH

égale


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGALE

acromégale · astragale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · fringale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGALE

égaiement · égaillement · égailler · égal · également · égaler · égalisation · égaliser · égalitaire · égalitarisme · égalitariste · égalité · égard · égaré · égarée · égarement · égarer · égarotter · égayant · égayement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Synonyme und Antonyme von égale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉGALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égale · anglais · action · humeur · fraction · considération · intérêts · environ · elle · même · égal · définition · dans · féminin · pluriel · sens · personne · autre · rang · sociologie · pair · equal · définitions · nbsp · égaux · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · wiktionnaire · âme · toujours · marché · point · raboteux · niveau · aire · bien · chemin · allée · egalité · laïcité · europe · association · egale · accès · tout · édito · agnès · perrin · membre · bureau · égale · maitre · conférences · littérature · française · faculté · education · université · montpellier · deux · quantités · égales · troisième · sont · entre · elles · notation · musicale · croche · huitième · partie · ronde · poids · organisme · dédié · cause · femmes · sport · activité · physique · accueil · compétence · cabinets · bonne · utilisation · réseaux · sociaux · liens · utiles · fiche · pratique · guides · pratiques · discrimination · liée · genre · blog · dominique · parité · egae · agent · étaient · présent · formation ·

Übersetzung von égale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉGALE

Erfahre, wie die Übersetzung von égale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von égale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égale» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平等
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

равный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

égale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

等しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witjaksono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uguale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égale auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉGALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort égale.
1
Ambrose Bierce
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
2
François Mitterrand
Dans les meetings, jadis, j'expliquais que 2 x 2 égale parfois 5. Quelquefois, lorsqu'on se trompe, ça peut faire 3.
3
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère.
4
MC Solaar
Parce que la science nous balance sa science, science sans conscience égale science de l’inconscience.
5
Friedrich August von Hayek
Il y a toute les différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de les rendre égaux. La première est une condition pour une société libre alors que la seconde n’est qu’une nouvelle forme de servitude.
6
Mario Claudio
La prison égale les hommes, même quand ils n’ont pas d’uniforme.
7
Gilbert Cesbron
Les couples sont de quatre espèces : toi et moi égale toi, toi et moi égale moi, toi et moi égale nous, toi et moi égale toi et moi.
8
Ninon de Lenclos
En bonne arithmétique, un plus un égale tout et deux moins un égale rien.
9
William Shakespeare
L'espérance d'une joie est presque égale à la joie.
10
Rémy de Gourmont
La statistique est l'art de dépouiller les chiffres de toute la réalité qu'ils contiennent. "Un" égale "un", parfois ; le plus souvent : 1 = x.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveaux calculs de toiles, commençant par le prix de 7. ...
H HAesbroeck, l'Aune égale à celle de Caflèl". Hal, l'Aune égale à celle d'Ach. Haflèl en Ludick, l'Aune égale à celle d'Aix- la-chapelle. Herentals, l'Aune égale à celle d'Anvers. Hollande , l'Aune égale à celle d'Anvers. Hontfchote , l'Aune ...
Jan de Cock, 1757
2
L'art du menuisier, Seconde partie: 49
49 André Jacob Roubo. f --~ñ== teur du dessus de l'arêtier le surpasse de beaucoup , ainsi que l'indique la ligne PLANCHE 3d -ï PLANCHE ..13 3ponctuée Y P , laquelle est d'une hauteur égale à celle de l'arêtier S TH. La seconde maniere ...
André Jacob Roubo, 1770
3
L'art du typographe: contenant les détails de chacune des ...
I Le demi-setier égale i double décilitre et 3 dixièmes de décilitre. Lachopine égale 4 décilitres et 7 dixièmes de décilitre. La pinte égale i demi-litre 2 doubles décilitre et 3 dixième décilitre. La double pinte égale i litre 9 décilitres. Le broc de 4 ...
B. Vinçard, 1823
4
Notions sur le système métrique et le calcul décimal
Pesées par addition. lo égale 10 9 égale 5 plus 2 plus 1 plus I «a 9 égale 5 plus 2 plus a 8 égale 5 plus 2 plus 1 >] égale 5 plus 2 •u 7 égale 5 plus 1 plus t 6 égale 5 plus 1 5 égale 5 ou 5 égale a plus a plus 1 4 égale 2 plus 1 plus 1 ou 4 égale ...
‎1807
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Deux personnes d'une fortune égale, d'une condition égale. Dict. de l Acad. « Quoique Dieu, et la nature aient fait tout » les hommes égaux. — Dieu joint à ces avan- » tages une égale réputation. — Son oraison fut » perpétuelle , pour être ...
Joseph Planche, 1819
6
Vocabulaire étymologique pour servir à l'étude simultanée ...
1TM A égale B , or B égale C , donc A égale C ; 2" A égale B , or B n'égale pas C , donc A n'égale pas C ; 3» A n'égale pas B , or B n'égale pas C . donc. ... conclusion impossible. L'enthymëme sous-entendu l'une des trois propositions bien ...
Auguste Latouche, 1830
7
Rapport de la Commission d'experts pour l'application des ...
Cette avancée sur le plan législatif va dans le sens préconisé par la commission au paragraphe 6 de son observation générale de 2006, où elle souligne l' importance qui s'attache à ce que la notion de «travail de valeur égale» trouve son ...
Conférence internationale du travail Session 97 Genève, 2008
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Deux personnes d'une fortune égale d'une condition égale. Dict. de l'Acad. « Quoique Dieu et la nature aient fait tout » les hommes égaux. — Dieu joint à ces uvan- u tages une égale réputation. — Son oraison fut » perpétuelle , pour être ...
Joseph Planche, 1819
9
Les éléments de géométrie
icrite par l'arc est égale à un rectangle a pour hase une droite égale à la circonférence dont la droite AB est le diamètreet pour hanteur la droite N P. - Puisque la surface convexe du segment sphérique décrite par Parc ADEFG est égale à un ...
Euclide, Peyrard, 1804
10
Oeuvres de m. Mariotte, de l'Académie royale des sçiences;: ...
Car il est évident que le mouvement de la boule A, par la ligne AD, est de même que s'il écoit composé des mouvemens par A B,. & par AL parallele & égale à B D. Or le mouvement par AL n'étant point opposé au mouvement de la boule B ...
Edmé Mariotte, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une fille égale un garçon - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une fille égale un garçon. Mercredi 15 juillet, les enfants du centre de loisirs de Saint-Germain-du-Bel-Air ont accueilli Noémie Rouyer, juriste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
A force égale, plus la surface de contact est étroite, plus la pression est grande. Car la pression est égale à « la force » divisée par « la surface ... «France Info, Jul 15»
3
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Même si évidemment, aucun des deux n'égale le développement des bouquins. Tiger V. Voilà un très bon dossier d'Allociné. Pour moi le ... «AlloCiné, Jul 15»
4
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
Intéressons-nous maintenant aux carrosses. Hélène Delalex est d'une merveilleuse érudition, n'ayant d'égale que la perfection de ses traits. «Le Point, Jul 15»
5
Pentaquark : pourquoi l'observation tant attendue de cette nouvelle …
... parcourant en sens inverse un anneau de 27 kilomètres de circonférence à une vitesse quasiment égale à la vitesse de la lumière, se «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Edition de Toul | Toul « L'amour est dans le pré » : Cyrille à l'heure …
Avec « son sens de l'organisation, son contact facile, son humour », sa spontanéité, Lisa est « égale à elle-même ». Il y a une complicité, des ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Kayak : six athlètes aux championnats de France - Ouest-France
En senior, Jérémy Candy dans la course monoplace 1 000 m porte haut les couleurs de l'Asev en s'adjugeant la 7e place (il égale sa meilleure ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Rappel : quelle que soit la technologie de BDE choisie, il est important de brosser chaque face de la dent de manière égale. C'est la raison ... «Les Numériques, Jul 15»
9
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
L'ancien conseil municipal avait voté une progression inférieure ou égale à 0,7 % par an. Sur 10-12 ans, ça représente une quarantaine ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Pronostics et résultats : Prix des Palmistes - 19/07/15 à Guadeloupe …
Sont qualifiés dans cette épreuve, les chevaux auxquels le handicapeur aura attribué une valeur égale ou inférieure à 52 kg. Les poids de ... «Paris Turf, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Égale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE