Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empesage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPESAGE AUF FRANZÖSISCH

empesage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPESAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empesage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPESAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empesage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empesage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von empesage im Wörterbuch ist die Wirkung des Stärkerens des Leinens; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de empesage dans le dictionnaire est action d'empeser du linge; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empesage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMPESAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pesage
pesage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPESAGE

empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empennelage
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesé
empeser
empes
empester
empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique
emphatiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMPESAGE

adressage
alésage
brasage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Synonyme und Antonyme von empesage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPESAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empesage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von empesage

MIT «EMPESAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

empesage amidonnage amidon linge définition reverso voir aussi empesé empeser emplissage empester expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression empesage tous présenté synonymo utilisation service gratuite dans action wiktionnaire consiste éclatement granules chaude avec formation solution très visqueuse empois jean masculin singulier apprêt apprêtage autres bases données

Übersetzung von empesage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPESAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von empesage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von empesage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empesage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上浆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almidonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

starching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتنشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крахмальные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

starching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

starching
260 Millionen Sprecher

Französisch

empesage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Appretur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

糊付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

starching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hồ cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

starching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

starching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tutkal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inamidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krochmalenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крохмальні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apretarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

starching
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stysel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empesage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPESAGE»

Der Begriff «empesage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empesage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empesage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empesage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPESAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empesage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empesage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empesage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPESAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empesage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empesage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
amidon cristallisé suspension de grains d'amidon Température °C 65 5]0 refroidissement à -20 °C gonflement des grains : la viscosité ausmente dispersion de l'amylose : la viscosité chute Empesage = gélatinisation reseau tridimentionnel de ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser. L'empesage lui a gdté_ les mains. Payer I empesage. Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage, un vilain empesage. EMPESER, v. a. Accommoder, apprêter le linge  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'académie française
efi toujours Empereur, EMPESAGE, s. f. L'action d'empeser. L' empesage lui a gâté les mains. H signifie aussi La façon dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage , un vilain empesage. Payer V empesage. EMPESER, v. a. ...
4
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
Les températures d'empesage se situent entre 80 °C et 87 °C (tableau XIII). Elles sont supérieures à celles données par Farhat et al (1999), comprises entre 75 °C et 79 °C, et se rapportant aux ignames cultivées de l'Afrique de l'Ouest, par ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
L'empesage lui a gâté les mains. Il signifie aussi La façon- dont une chose est empesée. Voilà un bel empesage, un vilain empesage. Payer l'empesage. EMPESER, v. a. (stârken, v. a.). Ac commoder le linge avec de l'empois. I d'air. On ouvrit ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
EMPESAGE, s. m. Action d'empeser. L'empesage lui a gâté les mains. Payer l' empesage. Il signifie aussi , La façon dont une chose est empesée. Vodà un bel empesage, un vilain empesage. EMPESER, v. a. Accommoder, apprêter le linge  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
(L'empesage lui a gâté les mains. ) II signifie aufli la faqon, dont une chose est empesée. ( Voilà un bel empesage , un vilain empesage. Payer l'empefage. ) EMPESER, v. a. Accommoder le linge avec de l'empois. Empeser un rabat. Empeser ...
‎1789
8
Le grain de blé: composition et utilisation
90. °C. chaîne d'amylose amylopectine dispersion et empesage Figure 43- Représentation schématique de la gélatinisation de l'amidon. formation d'un gel ou par la précipitation de l'amidon, selon la concentration, et par le changement de ...
Pierre Feillet, 2000
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Cet outil sert aux menuisiers et aux serruriers, pour poser les ferrures. L. EMPESAGE , EMPOIS , EMPESEUR ( Technologie ). L'empesage est l'action d' empeser; Y empois est la substance dont on se sert , et Yempeseur est celui qui empèse.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Pour l'empesage, la fécule de pommes de terre est préférable à l'amidon de blé; elle donne un plus beau blanc et un lustre plus brillant et plus uniforme. Pour augmenter la roideur et la consistance des objets empesés, on ajoute à la fécule  ...
César Daly, 1863

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPESAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empesage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etats-Unis : la police abat un enfant qui jouait avec un pistolet à billes
... vous pouvez repasser... chez la blanchisseuse pour renforcer le haut de votre pantalon avec de l'empesage car c'est à cet endroit que vous ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Réactions chimiques lors d'un brassage: maltage et empâtage
Pendant la phase de l'empâtage va s'opérer l'empesage càd un éclatement de la granule d'amidon. Nous allons nous retrouver avec des ... «Happy Beer Time, Nov 14»
3
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... réside dans l'arrangement des volants de décor et dans la qualité de la mise en forme par un empesage et un repassage des plus délicats. «TF1, Sep 12»
4
Guide Michelin 2011 : un millésime très sage
... l'avons été pendant 10 ans) dans l'esprit du public c'est presque un 1 étoile, sans les inconvénients (prix et empesage guindé). «Le Figaro, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empesage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/empesage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z