Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASAGE AUF FRANZÖSISCH

rasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rasage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rasage

Rasieren

Rasage

Rasieren ist eine Technik und eine vorübergehende Haarentfernung Behandlung auf der Verwendung eines Rasiermessers basiert. Bei den Männern betrifft die Rasur vor allem die Gesichtsbehaarung, und manchmal der Torso, Schambein, Achselhöhlen oder sogar Haare, wenn sie sehr kurz sind. Bei den Frauen wirkt die Rasur auf die Beine, die Achselhöhlen und manchmal die Schinken. Die Rasur des Kopfes erfolgt hauptsächlich von Männern, oft militärisch oder im Kontext von Wettkampfsportarten wie Schwimmen oder Extremsportarten oder einer bestimmten Religion oder städtischen Kultur. Es gibt zwei Arten von Rasur und daher Rasierer: ▪ Das mechanische Rasiermesser Ein mechanisches Rasiermesser hat eine oder mehrere Klingen. Das richtige Rasiermesser existiert noch, es ist das Rasiermesser mit einer einziehbaren Klinge. ▪ Der elektrische rasierer ... Le rasage est une technique et un soin d'épilation temporaire basé sur l'usage d'un rasoir. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage, et parfois le torse, le pubis, les aisselles ou encore les cheveux lorsqu'ils sont très courts. Chez les femmes, le rasage concerne plutôt les jambes, les aisselles et parfois le pubis. Le rasage de la tête est principalement le fait des hommes, souvent militaires ou dans le cadre de sports de compétition comme la natation ou les sports extrêmes, ou encore d'une religion particulière ou d'une culture urbaine. Il existe deux types de rasage et donc de rasoirs : ▪ Le rasoir mécanique Un rasoir mécanique comporte une ou plusieurs lames. Le rasoir droit existe toujours, c'est le rasoir avec une lame rétractable. ▪ Le rasoir électrique...

Definition von rasage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rasieren im Wörterbuch ist Rasieren oder Rasieren Aktion.

La définition de rasage dans le dictionnaire est action de raser ou de se raser.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RASAGE


apprentissage
apprentissage
après-rasage
après-rasage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brasage
brasage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
déphasage
déphasage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RASAGE

ras
rasade
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RASAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

Synonyme und Antonyme von rasage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rasage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rasage

MIT «RASAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rasage rasement electrique irritation traditionnel femme maillot coupure premier barbe technique soin épilation temporaire basé usage rasoir chez hommes concerne plus rasage bons gestes pour bien raser internaute guide homme quels nbsp vente blaireaux sureté coupe choux grand choix classique trouver blaireau ancienne chou choisir baume après thermale avène réparateur répare peau agressée purifiant assainit diminue risque bactérien lié hydratant sephora beauté cosmétiques achats ligne

Übersetzung von rasage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rasage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rasage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afeitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shaving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हजामत बनाने का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бритье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেউরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rasage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェービング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạo râu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேவிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıraş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rasatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

golenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гоління
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbierit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASAGE»

Der Begriff «rasage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une sociologie du beau sexe fort
Les hommes ont donc abandonné le vieux savon pour le gel de rasage après être passés par la crème puis la mousse à raser et commencent parallèlement à user d'après—rasages et de baumes de rasage. On constate qu'au fil du XXème  ...
Audrey Robin, 2005
2
Cosmétologie masculine
En revanche, le rasage ne favorise en rien la pousse du poil qui est conditionnée par le cycle de formation de la tige pilaire. Les adolescents qui pensent accélérer l'apparition de ce signe de virilité en se rasant plusieurs fois par jour n'y ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
3
Conseil en cosmétologie
Pour le rasage mécanique : - nettoyer la peau ; - rincer à l'eau tiède ou chaude ( dilate les pores et permet à la lame de mieux accrocher le poil). Ne pas sécher; - appliquer le produit de rasage sur peau humide de façon uniforme3; au choix ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
4
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
2. Réalisation. Efficacité. –Aideà. la. personne. Aide partielle au rasage de la barbe En fonctiondesa fatigue et de ses capacités d'autonomie, aider le patient à pratiquer son rasage : • respecterses habitudesde rasage etproposer ce soin selon ...
Marie-Odile Rioufol, 2012
5
Orthopédie - Traumatologie
Puis,il(elle): installe le patient confortablement sur le lit après déshabillage de la partie à raser; met le lit à la hauteur du soignant ; pour les interventions nécessitant un rasage du périnée, il(elle) place le patient sur le bassin. 6.4.3. Technique ...
Anne-Marie Abo, 2003
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Solution En posant t2: 3 s et tdiv = 6 s, on calcule te: ' 3 6 42 : (tZ + tdlv)Z =( + )X : 6,3min ° 60 60 Rasage (shaving) des dents (fig. 8.1 41)). Pour l'opération de rasage, en tenant compte des temps d'engagement et de dégagement ( Kapoustin ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Nudité et pudeur. Le mythe du processus de civilisation.
Et c'éta1t le sentiment non seulement des victimes sans défense mais aussi de nombre de leurs contemporains, jusqu'à ce qu'enfin, en 1657, l'Inquisition romaine interdît le rasage d'une femme suspectée de sorcellerie.44 Cette réaction ...
Hans Peter Duerr, Véronique Bodin
8
Les huiles végétales, c'est malin: Les meilleures huiles et ...
Mais bien sûr ! Quoi de plus adapté pour un rasage tout en douceur que quelques généreuses gouttes d'huile d'amande douce, d'olive, de coton ou de macadamia ? Ces huiles particulièrement douces et protectrices recouvrent la peau pour ...
Julien Kaibeck, 2013
9
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Après-rasage. Les produits du commerce sont pour la plupart dilués dans l'alcool , qui permet de remplacer le feu du rasoir par la brûlure de l'alcool – avec un peu de parfum en prime. Un verre (à dents par exemple) d'eau tiède dans lequel ...
Collectif, 2013
10
Le parcours de l'indien: Roman
il - Rasage il — A - Préparation il « A - l — Humectage du visage a l'eau tiède il — A - 2 — Agitation de la bombe de mousse à raser il - A - 3 — Délivrance sur la main droite d'une dose de mousse il — A - 4 — Enduit du visage {application de  ...
Guy Coissard, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Un bannissement d'ailleurs intimement lié à l'industrie du rasage et de l'épilation: aux Etats-Unis, précurseurs en la matière, les femmes ont ... «L'Express, Jul 15»
2
Kylie Jenner : Sa bouche est au bord de l'explosion
... moi - les injections dans les lèvres et les joues, la rhinoplastie, et sans doute un rasage de l'os de la mâchoire - ont vieilli son apparence. «melty.fr, Jul 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La peau à cet endroit peut être blessée par ce genre de rasage favorisant les inflammations et les infections », a confirmé l'expert suisse ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
4
Philips et Profound Medical collaborent pour faire progresser le …
... les nouvelles applications d'éclairage, et les produits de rasage pour hommes, de toilette et d'hygiène dentaire. Pour connaître les nouvelles ... «Business Wire, Jul 15»
5
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
«J'ai déjà averti que la peau à cet endroit pouvait être blessée par ce genre de rasage et devenait donc plus facile à être infectée», a confirmé ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Comment choisir mon rasoir ?
De même, les désagréments qui surviennent après un rasage : boutons, irritation, sont sans doute dus à un matériel mal adapté. Il existe une ... «Marie Claire, Jul 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration
Après une épilation ou un rasage, la peau présente des micro-coupures - parfois invisibles à l'œil nu -, par lesquelles les sels s'insèrent. » ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
Ces petites astuces pour une épilation au top
Une fois la peau nickel, vous pouvez procéder à votre séance d'épilation ou de rasage. En règle générale, reportez une épilation si votre peau ... «Stylistic, Jul 15»
9
Arcachon : le concours de la plus belle moustache
Le lauréat gagnera une année de rasage. La remise des prix aura lieu lors d'une soirée au salon de Jeanne au 10 bis boulevard de la Plage, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Denain : il frappe au sang son neveu avec un câble d'alimentation
Et puis, il l'a « soigné », après, en lui appliquant… de l'après-rasage. L'enfant a indiqué que ce n'était pas la première fois. À la barre, le ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rasage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z