Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inamidare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAMIDARE AUF ITALIENISCH

i · na · mi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAMIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inamidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs inamidare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INAMIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inamidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inamidare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stärke im Wörterbuch besteht darin, ein Gewebe mit einer Stärkelösung zu verweben, denn durch Dehnung erhält man Steifheit und Glanz: i. die Kragen, der Schuss des Hemdes. Stärke soll auch die gekochte Stärkelösung des Filterpapiers als Indikator für Jod stören.

La definizione di inamidare nel dizionario è intridere in una soluzione d'amido un tessuto perché stirandolo acquisti rigidezza e lucentezza: i. i colletti, lo sparato della camicia. Inamidare è anche intridere con soluzione bollita di amido la carta da filtro da utilizzare come indicatore per lo iodio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inamidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INAMIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inamido
tu inamidi
egli inamida
noi inamidiamo
voi inamidate
essi inamidano
Imperfetto
io inamidavo
tu inamidavi
egli inamidava
noi inamidavamo
voi inamidavate
essi inamidavano
Futuro semplice
io inamiderò
tu inamiderai
egli inamiderà
noi inamideremo
voi inamiderete
essi inamideranno
Passato remoto
io inamidai
tu inamidasti
egli inamidò
noi inamidammo
voi inamidaste
essi inamidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inamidato
tu hai inamidato
egli ha inamidato
noi abbiamo inamidato
voi avete inamidato
essi hanno inamidato
Trapassato prossimo
io avevo inamidato
tu avevi inamidato
egli aveva inamidato
noi avevamo inamidato
voi avevate inamidato
essi avevano inamidato
Futuro anteriore
io avrò inamidato
tu avrai inamidato
egli avrà inamidato
noi avremo inamidato
voi avrete inamidato
essi avranno inamidato
Trapassato remoto
io ebbi inamidato
tu avesti inamidato
egli ebbe inamidato
noi avemmo inamidato
voi aveste inamidato
essi ebbero inamidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inamidi
che tu inamidi
che egli inamidi
che noi inamidiamo
che voi inamidiate
che essi inamidino
Imperfetto
che io inamidassi
che tu inamidassi
che egli inamidasse
che noi inamidassimo
che voi inamidaste
che essi inamidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inamidato
che tu abbia inamidato
che egli abbia inamidato
che noi abbiamo inamidato
che voi abbiate inamidato
che essi abbiano inamidato
Trapassato
che io avessi inamidato
che tu avessi inamidato
che egli avesse inamidato
che noi avessimo inamidato
che voi aveste inamidato
che essi avessero inamidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inamiderei
tu inamideresti
egli inamiderebbe
noi inamideremmo
voi inamidereste
essi inamiderebbero
Passato
io avrei inamidato
tu avresti inamidato
egli avrebbe inamidato
noi avremmo inamidato
voi avreste inamidato
essi avrebbero inamidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inamidare
infinito passato
aver inamidato
PARTICIPIO
participio presente
inamidante
participio passato
inamidato
GERUNDIO
gerundio presente
inamidando
gerundio passato
avendo inamidato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAMIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAMIDARE

inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare
inamabile
inamarire
inameno
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAMIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von inamidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAMIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inamidare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inamidare

ANTONYME VON «INAMIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inamidare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inamidare

MIT «INAMIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inamidare apprettare irrigidire sostenere afflosciare ammorbidire centrini pizzi colorati orecchini uncinetto come lavori significato vinavil indurire vostri piccoli inamidare risulta estrema utilità seconda dell effetto nostro lavoro crochet deve assumere qual tessuti mania questa guida insegnerà diversi vestito tovaglia delle tende camicia senza dover ricorrere prodotti sono metodi creazioni loro rigidità voluta metodo amido voto pessimo trovate treccani inàmido bagnare tessuto salda perché diventi rigido lucido quando stira biancheria spunti creativi molte ragazze appassionate hanno chiesto centrino oppure piccola creazione innanzitutto rita only scritta trovi interessante puoi salvare scaricandolo file alla fine questo post dizionari corriere della sera trattare acquisti rigidezza nella stiratura termine previous piccole oggi promesso fiocchi pubblicato qualche tempo avevo

Übersetzung von inamidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAMIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inamidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inamidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inamidare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淀粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almidón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टार्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крахмал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amidon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stärke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

澱粉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டார்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टार्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişasta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inamidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крохмаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amidon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stysel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärkelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inamidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAMIDARE»

Der Begriff «inamidare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inamidare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inamidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inamidare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAMIDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inamidare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inamidare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inamidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAMIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inamidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inamidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
In commercio esistono molti tipi di spray per inamidare la biancheria. In alternativa puoi preparare da sola degli efficaci prodotti. APPRETTO CON AMIDO A CRUDO Ideale per inamidare i tessuti resistenti (tovaglie, tovaglioli, polsini, colletti).
Ad Maiora, 2001
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Azzurro ( T. II del Dizionario, pag. a 84 ) e Inamidare ( T. XIV del Supplemento, pag. ai ). Palle di lacca di Venezia. La fabbricazione della bella lacca rossa che si trova in commercio sotto il nome di lacca di Vinnia in putte, ed è molto stimata ...
‎1852
3
Dizionario italiano
Immutato, invariato: i prezzi dei nostri prodotti sono rimasti inalterati dall 'anno scorso. inamidare v.tr. Bagnare con una soluzione d'amido un tessuto o un capo di biancheria, perche acquisti con la stiratura una certa rigidezza: inamidare il ...
‎2001
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Laonde scriveremo, p. e., Inarcare, Dar forma di arco, - Inargentare, Far che un oggetto pigli l' apparenza dell'argento, -Inamidare, Far che una cosa pigli la qualità dell' amido (e non Inamidare o L'Inamidare, come insegna la Crusca), ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Inamarire, verbo, nelle Note.) I.YlMENDÀBiLE. Aggeli. Aon amendabile. (V. Inamendabile nelle Note.) Inamidare. Verb. alt. Far pigliare qualità d' amido , Dar V amido. - Inamidato. Parlic. (V. Inamidare, verbo, nelle Note.) Inanimato. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Infamarsi. , Innamidare, o Inamidare. Lessicrafìa proposta da G. Gherardini.' Innamoracchiarsi. Innamorare. E così pure con la N doppia i derivali. Innanellare, o Inanellare. - Innanel- latOj o Inanellato. I.NNANIMATO, o INANIMATO. Innanzi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
L'inamidare , il dar la salda. Empesi , te , partici?. Inamidato , ec. C add. Style empente , stile affettato , freddo , ricercato. C Manière* em- pesées , maniere affettate , leziose. Empeser, v. a. Inamidare la biancheria. + Empeser une voile , bagnar ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
{ anp-nèl ) Ancora da pennello. Mouiller l'empennelle , appcunellare , impennellare. Empenner , v. a. ( an-pèn-ni ) Impennare , guernire le frecce di piume. Empereur , s. m. Imperadere ; imperatore. Empesage , s. f. L' inamidare , il dar la salda.
‎1802
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Inamidare, dall'amido, amylum indolire Inamidato , add. da inamidare , atnflo afferfut . Inamidare , f,ir arailU con alcuna perfora , /•/re amititwn . Inammendabire , incorrigibile , inemendtt- bilis . Inanellare , metter negli anelli , in annulot tonjittte .
‎1751
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Empesage , s. f. L' inamidare , il dar la salda. Empesé , ée , particip. -Inamidato , ec. C add. Style empesée , stile affettato , freddo , ricercato. I Manières em- pesées , maniere affettate , leziose. Empeser , v. a. Inamidare la biancheria; ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAMIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inamidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco 10 consigli che renderanno la vita più semplice
Quando non avete tempo di inamidare i colletti delle camice potete sempre passarvi la piastra per capelli per renderli ben piegati; Separare i ... «Fidelity News, Okt 14»
2
Se il comunismo fa venire un diavolo per capello. Sondaggio …
Abolirei di colpo i colletti di camicia da inamidare e manderei tutti a lavorare vestiti di belle magliette con collo alla coreana. Una causa comune ... «Tempi.it, Apr 14»
3
Faccia di melone. Un racconto
... capire con uno spostamento all'insù della testa, allargando leggermente quell'accidente di colletto che sua sorella si ostinava a inamidare; ... «GraphoMania, Nov 13»
4
Cardiologia: lo stent che si riassorbe da solo
Lo stent (dal verbo omonimo inglese, che sta per “inamidare”) è un dispositivo a maglie metalliche che si inserisce negli organi cavi del corpo ... «Benessere - Guidone.it, Okt 13»
5
Divine divane visioni (Urlando furioso 04/05) – 53
E se prima i suoi problemi erano i cessi a pagamento e la mania negli alberghi yankee di inamidare tutto, adesso diventano il sistema sanitario ... «Carmilla, Sep 13»
6
Tornano a suonare le campane della chiesa Matrice
... da casa come in occasione dei Sepolcri, stirare e inamidare le stuole e i paramenti dell'Altare maggiore o anche occuparsi delle pulizie. «Cronache Maceratesi, Sep 12»
7
Quello che i maschi non fanno...il letto, la lavatrice, il ferro da stiro
Trovare un uomo che sia in grado di inamidare colletti e fare il filo dei pantaloni è una vera e propria rarità, e scovare un uomo che svolga ... «Blitz quotidiano, Mai 12»
8
Alberto Aquilani e Michela Quattrociocche sposi il prossimo 4 luglio
E per continuare ad emozionarsi, non resta che attendere il prossimo 4 luglio: nel frattempo c'è tutto il tempo per inamidare i fazzoletti e ... «LaNostraTv, Mär 12»
9
Come utilizzare l'amido di riso... in cucina!
Oggi è più difficile avere centrini da inamidare ma le proprietà dell'amido di riso per la cura delle pelle, invece, sono sempre più note e i ... «Yeslife, Jun 11»
10
Come realizzare un narciso ad uncinetto
Inamidare e stirare solo la corolla. Assembla il calice e la corolla. Foglia: con il cotone verde acido avviare 45 catenelle. 1° giro: puntare sulla ... «NanoPress, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inamidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inamidare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z