WAS BEDEUTET ÉPINE-VINETTE AUF FRANZÖSISCH
Berberitze
Berberis vulgaris Barberry Berberis vulgaris Binomial Name Berberis vulgaris L., 1753 Der Vinettier oder die Berberitze ist ein Strauch der Berberidae Familie. In Frankreich, ab dem 19. Jahrhundert, wurde Berberitze häufig ausgerottet, da es ein Zwischenwirt im Zyklus des schwarzen Weizenrostes ist, ein pathogener Pilz von Getreide. Allerdings bleibt es in den kalkhaltigen Hängen einer großen nördlichen Hälfte Frankreichs vorhanden.
Definition von épine-vinette im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Berberitze im Wörterbuch ist ein dorniger buschiger Strauch mit Sägezahnblättern, gelben Blüten, roten Früchten, fleischig, länglich und sauer, die in hängenden Trauben gruppiert sind. Frucht der Berberitze. Eine andere Definition von Berberitze ist die Puppe, die als Köder in den Flüssen Südfrankreichs verwendet wird.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPINE-VINETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
épine-vinette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
épine-vinette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pour que la reproduction sexuée soit possible, le cycle de développement de la
rouille doit se dérouler en partie sur un Berberis, l'épine-vinette, et en partie sur
une graminée. Pour tenter d'éliminer cette rouille, on a éradiqué les buissons ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn,
2000
2
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
marcottes, que l'on préfère, attendu qu'elles sont moins sujettes à donner des
pousses qui épuisent la piaule. Un préjugé devenu populaire accuse depuis
long -temps l'Epine-vinette de nuire à la culture des céréales et surtout d'arrêter
dans ...
3
Traité de la culture des arbres fruitiers: contenant une ...
D1verses var1étés de V épine-vinette et leur culture. L e fruit de l'épine- vinette
est utile pour conserver et confire , et pour garnir les plats. Ces arbrisseaux font
aussi un très-bel effet dans les bosquets et les boulingrins , à cause de l'aspect
de ...
William Forsyth, Jean-Pierre Pictet,
1803
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Dans la séance du 17 mars de la Société d'Horticulture de Paris, M. Michelin, l'un
de ses membres, a dit que la question de savoir si l'épine-vinette est ou n'est pas
nuisible au blé se renouvelait dans plusieurs endroits, et l a paru désirer que ...
5
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
'1°, Glace d'Epine vinette. Mettez une pinte d'eau dans une'poële que' vous
mettez sur le feu; quand elle sera chaude , vous y ajouterez deux poignées d'
Epine vinette d'un beau rouge 6c bien mûre , que vous ferez bouillir cinq ou six ...
Pierre-Joseph Buchoz,
1776
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les fruits d'épine-vinette contiennent de la vitamine C, des sucres, des acides
organiques (en particulier de l'acide malique) et de la pectine. lls sont laxatifs et
réfrigérants. Les Crétois préparent des gelées avec les petits its bleus du 6.
cretica ...
7
Le ménage ou l'emploi des fruits dans l'économie domestique: ...
procédés à l'usage de la mère de famille ... Antoine-Alexis Cadet-de-Vaux. Lucie
, ou de marasquin ; dans cet état , il peut servir à aromatiser des liqueurs. ÉPINE-
VINETTE. L'épine-vinette n'a pour elle que son extrême acidité , nul parfum.
Antoine-Alexis Cadet-de-Vaux,
1810
8
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Les filets de l'étamine de I'épine-vinette «ont très sensibles et s'agitent au
moindre toucher. Les feuilles ont nne saveur acide , ainsi que les fruits. On en fait
une ires bonne limonade. Les confitures d'épine- vinette des montagnes de ...
9
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
à 80 ans d'âge à cet arbre, la grange est donc et ses murs, si l'on voulait leur
rendre une nées; elle a supporté toutes les intempéries ter; il n'entre pourtant
dans leur composition DE L'INFLUENCE DU VOISINAGE DE L'ÉPINE-VINETTE
SUR ...
10
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Epine-vinette à feuille ovale-renversée. Epine- finette du Canada. Epine-vinette à
gros fruit* Berberis foliis obverse ovatis. Mill. Berberis foliis evatis ferrato-fpinc/Is ,
pedunculis brevibus. Hort. Colomb. Berberis latifftmo folio Canadenfis.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)),
1776
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPINE-VINETTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
épine-vinette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
« La Flotte-en-Ré: la générosité des Favier »
... pomme et noix, verrine de patate douce, guacamole, vinaigrette de tourteau et homard, mangue et épine-vinette font des entrées toniques, ... «Les pieds dans le plat, Jun 15»
Tendance capillaire: couleur au naturel
Pour les teintes de blonds, dites tinctoriales à flavonoïdes, on se sert de la camomille, de la gaude, de l'épine-vinette et du curcuma. Enfin, pour ... «LaPresse.ca, Mai 15»
Huître, betterave ou bœuf fumé: les accords 3 étoiles d'Anne-Sophie …
Souligne son légume racine fétiche, la betterave plurielle, variété de textures et de couleurs, d'épine-vinette, d'un beurre de café et d'une ... «Le Temps, Mär 15»
Vous reprendrez bien un doigt de poutine?
... de l'épine-vinette et des baies d'argousier… «Sans oublier quelques excellents fromagers, relève le consul Beat Kaser, dont beaucoup sont ... «Le Temps, Feb 15»
Chlamydia : l'avez-vous déjà ?
L'épine-vinette (Berberis vulgaris) peut s'acheter plus facilement sous nos climats sous forme de baies séchées (par exemple ici). Cette plante ... «Alternative Santé, Feb 15»
Daurade entière aux agrumes et à la vanille, riz épicé
Pendant ce temps, faites revenir le riz dans un filet d'huile d'olive, salez, poivrez, ajoutez la cardamome et l'épine-vinette. Couvrez d'eau ... «L'Express, Dez 14»
Montagne: balades inspirées pour se cultiver au grand air
Au menu: cynorhodon qui mûrit après les premières gelées, baies rouges de l'épine-vinette, racines du polypode vulgaire, fougère à l'odeur de ... «Le Figaro, Nov 14»
Des fruits riches en antioxydants dans votre jardin pour les oiseaux
Épine-vinette de Thunberg (Berberis thunbergii), Japon, Toute l'année (hors gel), De l'été à l'automne, Baies bleutées riches en anthocyanes. «Ornithomedia, Okt 14»
Arbres et arbustes: effeuillage automnal
L'Épine-vinette ou berbéris «Rose Glow» est une beauté toute l'année. Ses feuilles se colorent de traits rosâtres le printemps et l'été pour ... «LaPresse.ca, Okt 14»
Péchés mignons et recettes secrètes de grands chefs
Un chutney aigre-doux de framboises et d'épine-vinette (baie rouge), qui se marie parfaitement avec la betterave, la viande ou le homard. «Le Figaro, Jul 14»