Lade App herunter
educalingo
épingle

Bedeutung von "épingle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉPINGLE AUF FRANZÖSISCH

épingle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPINGLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épingle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPINGLE AUF FRANZÖSISCH

Stift

Ein Stift ist ein kleines fadenförmiges Objekt, das verwendet wird, um Gegenstände zusammenzuhalten. Es ist auf der einen Seite scharf und hat einen Kopf auf der anderen Seite. Seine Qualifikation, die Form seines Kopfes und die Länge seines Punktes ändern sich mit seiner Funktion. Einige Gegenstände tragen den Namen eines Stiftes, ohne wirklich geformt zu werden, wie es bei der Zugstange oder dem Sicherheitsstift der Fall ist.

Definition von épingle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pin im Wörterbuch ist eine kleine spitze Metallstange auf der einen Seite und endete mit einem Kopf auf der anderen Seite.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPINGLE

acutangle · angle · contre-sangle · jungle · mangle · obliquangle · obtusangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotangle · rotengle · résingle · sangle · single · strongle · triangle · tringle · trirectangle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPINGLE

épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine · épine-vinette · épiner · épinette · épineux · épinèvre · épinglage · épinglé · épingler · épinglette · épinglier · épinglière · épinier · épinière · épinoche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPINGLE

aigle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · module · multiple · nationale · possible · quelle · remugle · règle · sale · seigle · sigle · stable · style · table · trigle · ville

Synonyme und Antonyme von épingle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPINGLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épingle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉPINGLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épingle · agrafe · aiguille · attache · broche · camion · clip · drapière · fibule · gratification · pince · cheveux · mariage · cher · inspecteur · manufacture · chapeau · grosse · nourrice · lavallière · cravate · petit · objet · filiforme · utilisé · pour · maintenir · ensemble · objets · épingle · wiktionnaire · jusqu · cravates · nœud · suavement · bloqué · dans · échancrure · vrai · diam · cuir · bracelet · montre · nbsp · définition · petite · tige · métal · reverso · conjugaison · voir · aussi · sureté · monter · quelque · chose · expression · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · pointue · terminée · attacher · enfoncé · copropriété · choisir · syndics · ouest · france ·  jours · observatoire · forfaits · tout · compris · incluant · prestations · particulières · alors · dernières · sont · réalité · ajouter · modifier · supprimer · centre · aide · pinterest ·

Übersetzung von épingle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉPINGLE

Erfahre, wie die Übersetzung von épingle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von épingle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épingle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfiler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبوس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпилька
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

épingle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stift
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпилька
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épingle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPINGLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épingle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épingle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épingle auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉPINGLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort épingle.
1
Miguel de Cervantès
Entre le oui et le non d'une femme, il n'y a guère de place pour une épingle.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPINGLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épingle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épingle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pour une épingle: légende
Quelques lecteurs de ce petit livre y ont cherché un intérêt qu'il n'a pas et ont voulu trouver dans la Légende de l'Épingle l'histoire d'un personnage illustre. Mais il y a peu d'analogie entre la carrière brillante d'un ministre de Louis- Philippe et ...
Jules Romain Tardieu, 1859
2
L'épingle du jeu: roman
Hiver 1944 : la guerre continue. Quelques jeunes gens dans une institution privée cherchent un sens à leur vie, croient la trouver dans cette liberté qui leur est refusée et se réfugient dans une révolte permanente.
Jean Forton, 1960
3
Gènes VI
Les terminateurs intrinsèques possèdent les deux éléments structuraux mis en évidence dans la Figure 11.25 : une épingle à cheveux dans la structure secondaire et une succession d'environ 6 résidus U à l'extrémité de l'unité. Ces deux ...
Benjamin Lewin, 1998
4
Les épingles du sud-est de la France: (Départements Drôme, ...
Épingle (J,1. 12, 31o dessin d'après l'original). - Musée d'Art et d'Histoire, Genève (B 3398). 311. Tresserve, lac du Bourget, Dép. Savoie, Les Fiollets. - Station lacustre (cf. p. 62). - Épingle (pl. 12, 311 dessin d'après A. Perrin). - Disparue.
Françoise Audouze, Jacques-Claude Courtois, 1970
5
Biochimie
La stabilité de l'épingle à cheveux terminale riche en G + C et l'appartement fragile de sa queue oligo(U) à la matrice d'ADN semblent être des facteurs importants pour que la terminaison de la chaîne se fasse correctement. Effectivement, des ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Maupassant, espaces du roman
celles qui épinglent, dans le sens populaire d'"alpaguer", celles qui retiennent et referment les pièges. C'est d'ailleurs sur la fonction- piège de l'épingle que s' arrête Micheline Besnard-Coursodon50. Mais plutôt qu'un piège, on peut voir dans ...
Claudine Giacchetti, 1993
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Epingle n.m. v. v. une épingle à cheveux une épingle de couturière la police épingle le voleur l'entomologue épingle le papillon il tira son épingle du jeu elle se monte en épingle un coup d'épingle (raillerie méchante) un épingle est un tissu ...
Jean Camion, 1986
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Tête d'épingle. Pointe d'épingle. Piqûre d'épingle. Un millier, un cent, un quarteron d'épingles. Attacher avec une épingle. Il s'est enfoncé une épingle dans le doigt. Les enfans jouent aux épingles. Il y a des épingles à deux têtes. On appelle ...
9
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Épingle Cadre Chapeaux de la dalle Chaînage Ferraillage inférieur de la dalle Voile intermédiaire Figure 2.32. Détail B: chaînage issu du calcul placé dans un voile intermédiaire. La figure 2.33 représente le cas d'un voile de rive où la ...
Association française du génie parasismique, 2006
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
fig. 17. Cette matrice repose sur un support 16 adapté au bâtis de la machine f voyez fig. 2, Pi. 338); la mâchoire supérieure, fixée au levier 17, fig. i3, est tenue ouverte par un ressort plat 18, afin d'admettre l'épingle quand le conducteur ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPINGLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épingle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Honda épingle deux courses d'importance
Honda entend utiliser la majorité des sept jetons de développement encore à sa disposition lors des quatre premières courses prévues après ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Vidéo - Vélos, piétons, voitures, un internaute épingle les mauvais …
Parce que la liberté d'expression ne s'use que si l'on ne s'en sert pas, Moto-Net.Com vous donne la parole. Pour poster un commentaire, vous ... «Moto-Net, Jul 15»
3
Au 2ème trimestre 2015, Volvo CE tire son épingle du jeu
Au deuxième trimestre 2015, Volvo Construction Equipement affiche des ventes en hausse de +5% et une rentabilité en croissance de +80% ... «Construction Cayola, Jul 15»
4
[Vidéo] Vélos, piétons, voitures à Rouen... Un internaute épingle les …
Sur YouTube, « Cinquante euros », cycliste de Rouen, épingle le comportement des usagers de la route. Jeudi 16 juillet 2015, il a posté une ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Bruxelles épingle la Belgique concernant les avantages fiscaux liés …
Le système fiscal belge octroie des avantages fiscaux liés à la situation personnelle ou familiale du contribuable uniquement sur les revenus ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
6
Le département d'Etat américain épingle le Maroc
Le document évoque «l'utilisation excessive de la force par la police ainsi que le recours à la torture et à d'autres exactions». Le département ... «L'Expression, Jul 15»
7
Inscriptions en fac: l'Unef épingle la sélection à l'entrée, qui touche …
Pratiques de sélection illégale en fac, des milliers de jeunes bacheliers en liste d'attente ou sans place mi-juillet : une enquête de l'Unef ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Quelle équipe va tirer son épingle du jeu?
Le contre-la-montre par équipes du Tour de France se dispute au neuvième jour de course, dimanche, entre Vannes et Plumelec sur une ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Airbnb : gîtes et auberges tentent de tirer leur épingle du jeu
De plus en plus de gens offrent en location leur appartement, leur maison ou leur chalet sur le site Internet Airbnb. Des entreprises touristiques ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Le Défenseur des droits épingle les carences dans les écoles à …
Saint-Denis, novembre 2014. A l'occasion de la Journée internationale des droits de l'enfant, le 20 novembre 2014, 19 parents d'élèves des ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Épingle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epingle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE