Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équipollence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉQUIPOLLENCE AUF FRANZÖSISCH

équipollence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUIPOLLENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équipollence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUIPOLLENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équipollence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gleichgewicht

Équipollence

In der Mathematik ist eine Äquiplenz eine Äquivalenzrelation auf einem kartesischen Platz, die mit bestimmten zusätzlichen Eigenschaften ausgestattet ist. Das Wort "equipollent" stammt aus dem lateinischen Aequipollen, was bedeutet: das ist gleichwertig. Außerhalb der Mathematik ist dieser Begriff ein etwas gelehrtes Synonym für das Wort "Äquivalent": zwei gleichwertige Sätze sind Sätze mit der gleichen Bedeutung. Wir sprechen auch von der gleichberechtigten Heiligsprechung, wenn der römische Pontiff ausnahmsweise die Heiligkeit eines verstorbenen Individuums erklärt, ohne auf ein Wunder zu warten. En mathématiques, une équipollence est une relation d'équivalence dans un carré cartésien, dotée de certaines propriétés supplémentaires. Le mot « équipollent » vient du latin Aequipollens, qui signifie : qui a une valeur égale. Hors des mathématiques, ce terme est un synonyme un peu savant du mot « équivalent » : deux phrases équipollentes sont des phrases ayant la même signification. On parle également de canonisation équipollente quand, exceptionnellement, le pontife romain déclare la sainteté d'un individu décédé sans attendre pour un miracle.

Definition von équipollence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Äquipolenz im Wörterbuch soll äquipollent sein.

La définition de équipollence dans le dictionnaire est fait d'être équipollent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équipollence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUIPOLLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUIPOLLENCE

équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUIPOLLENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence

Synonyme und Antonyme von équipollence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉQUIPOLLENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «équipollence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von équipollence

MIT «ÉQUIPOLLENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équipollence égalité équivalence mathématiques relation dans carré cartésien dotée certaines propriétés supplémentaires équipollent vient latin aequipollens signifie valeur égale hors terme savant équivalent deux phrases équipollentes sont ayant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp équipollence equivalence chose wiktionnaire emploie guère cette locution propositions propriété reviennent autre reverso voir aussi équipollé équipotence équipolé expression exemple usage mediadico notrefamille bibmath notion permet définir proprement vecteurs plan espace affine effet être словари энциклопедии на академике equipollence représentation géométrique nombres complexes origine travaux bellavitis entrepris partir conduiront théorie notre dicocitations prononciation transitivité mathematiques bonjour suis technicien supérieur administration fait éttudes aide collègues passer leur concours selon petit illustré edition normes definitions babylon results from over dictionaries portugais analogique bilingue langues essai monnaies charles

Übersetzung von équipollence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUIPOLLENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von équipollence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von équipollence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équipollence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equipoise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पासंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравновешивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুল্যভার
260 Millionen Sprecher

Französisch

équipollence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gleichgewicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equipoise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equipoise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡng lự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி சம நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समतोलपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge unsuru oluşturmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівноважувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpănire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equipoise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Equipoise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équipollence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUIPOLLENCE»

Der Begriff «équipollence» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équipollence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équipollence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équipollence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUIPOLLENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équipollence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équipollence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équipollence auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUIPOLLENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équipollence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équipollence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Avant de poursuivre, il est nécessaire d'expliquer ce que j'entends par équipollence. Le sou étalon se divisant en douzièmes ou deniers, ces deniers participaient, pour un douzième chacun, du caractère spécial du sou étalon : c' étaient des ...
Louis Blanchard, 1868
2
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 » n°5. a , 3 et 4 > autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, autant il est certain que nulle équipollence ne peut cire admise en cette matière , si elle n'est , suivant l' expression de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
3
De corporum concursu:
C'est en ce sens qu'il convient de spécifier l'acception particulière prise par l' équipollence dans l'énoncé du principe de causalité : l'équation suppose en effet une métrique, elle-même fondée sur la comparabilité des termes égalisés et le ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
4.2 — Transitivité de la relation d'équipollence : cas général de mesures algébriques sur la droite (AB) revient à affirmer que les segments [AF] et [BE] ontmêmemilieu,cequel'ontraduitendisantqueABFE est un parallélogramme ( aplati).
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
4 , n“, a , 3 et 4 , autant il est incontestable que les formalités d'un testament peuvent être remplies par équipollence, qutaut il est certain que nulle é uipollence ne peut etre admise en cette matière , sic le n'est , suivant l'expression de Ricard, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
6
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Le principe d'équipollence en métaphysique: passage du prédicament quantitatif de lame-point au prédicament qualitatif de la substance-force L'apparition du lexique de l'équipollence en 1675 est suivie d'une double application de la «loi ...
André Robinet, 1986
7
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Cet auteur cite quelques exemples des cas où il y a équipollence, et de ceux où il n'y en a pas, en appliquant des arrêts à chacune de ces \ especes. Les législateurs eux-mêmes ont souvent été comme forcés de recon— naître cette ...
8
Nouvelles annales de mathématiques
On peut changer la disposition des termes d'une équipollence; on peut aussi faire passer un terme d'un membre dans l'autre, pourvu que, selon la règle établie pour les équations, on change le signe; l'équipollence demeure ainsi exacte.
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
Pèse-t-elle également sur les deux notaires? 360 233. Première espèce relative à l'équipollence des mots. — Proférer par sa propre bouche , est-il l'équivalent de dicter? 368 234. Autre espèce analogue. — De la mention que le testament a ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Notions de logique
3 THÉORIE DU RAISONNEMENT IMMÉDIAT : L'ÉQUIPOLLENCE 3.1 Objectif L' étude de ce paragraphe doit vous permettre : 1 . d'assimiler les principes classiques du raisonnement, 2. d'effectuer tous les raisonnements possibles à partir ...
Philippe Thiry, 1998

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUIPOLLENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équipollence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ordre protocolaire: la Wallonie aussi veut remonter les rangs
... a visé à prendre acte de la sixième réforme de l'Etat et à traduire au plan symbolique les principes d'équipollence des normes et d'égalité ... «Metro Belgique, Jul 15»
2
Vincent DESCOMBES, 2013, Les Embarras de l'identité, Paris …
... marquée par une origine étrangère), tantôt en relation d'équipollence (les Hongrois s'opposant aux Juifs comme deux catégories mutuellement exclusives). «Revues.org, Nov 14»
3
Le président Ouattara est dans un verglas politique en Côte-d'Ivoire
... l'enseignement de Denis Diderot, à savoir qu'il y a trois choses à considérer dans la proposition : l'opposition, l'équipollence et la conversion ... «Connectionivoirienne.net, Sep 14»
4
DICO: Entité fédérée (Quelle autonomie par rapport au fédéral?)
Surtout, la hiérarchie des normes en vigueur en Belgique érige en règle absolue le principe d'équipollence des normes, c'est-à-dire le fait que ... «RTBF, Jan 14»
5
Rudy Demotte tempère les propos de son homologue (et camarade …
... sans restriction par rapport aux autres entités mais aussi de l'équipollence des normes: dans les matières de sa compétence, ses décrets ont ... «lavenir.net, Nov 13»
6
Entre réhabilitation du scepticisme et critique du cartésianisme …
Dès lors, il pouvait sembler légitime d'en faire un sceptique au sens où on l'entendait à l'époque, c'est-à-dire un partisan de l'équipollence des ... «Revues.org, Jul 13»
7
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
... quelqu'un qui possède bien un sujet est capable de reformuler sa problématique de plusieurs manières différentes (notion d'équipollence). «AgoravoxTv, Jun 13»
8
Belgique: "La crise politique ne nous fait plus rire"
Cependant, en raison du principe de l'équipollence des normes, et celui des compétences exclusives, l'État fédéral n'a pas la possibilté ... «L'Express, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équipollence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equipollence>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z