Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équipière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉQUIPIÈRE AUF FRANZÖSISCH

équipière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUIPIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équipière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUIPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUIPIÈRE

équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipée
équipement
équiper
équipier
équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUIPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonyme und Antonyme von équipière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉQUIPIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équipière équipier mcdo polyvalente quick mcdonald définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp guide métiers accor equipier métier quelques points… assurer montage mise place entretien salons conformité avec reverso voir aussi équipée équiper équipe expression exemple usage contraire équipière dans ligne sens prononciation signification embarquement pour croisiere voilier banik informations détaillées notre recherche bord navigue autour monde tribulations quotidien fascinant autre côté comptoir vécu expérience être forum voile routard voudrais bien embarquer comme transat voyage mais peur sait tombe quels rare membre travail salaire collectif intéressant solidairement équipiers rendement groupe complète avantages

Übersetzung von équipière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUIPIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von équipière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von équipière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équipière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañero de equipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teammate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीममाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

товарищ по команде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teammate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই দলের খেলোয়াড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

équipière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakan sepasukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitspieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チームメイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팀 동료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோழர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takım arkadaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagno di squadra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товариш по команді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coechipierul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπαίκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanmaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagkamrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagkameraten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équipière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUIPIÈRE»

Der Begriff «équipière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équipière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équipière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équipière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUIPIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équipière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équipière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équipière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUIPIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équipière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équipière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'équipière
La cinquantaine perplexe, Joëlle Chamalet est une voyageuse solitaire au parcours déjà bien étoffé.
Joëlle Chamalet, 2010
2
Le damné de Pennou-Pell: Une course en solitaire à la voile ...
Pour continuer l'apprentissage de son équipière, Samson la força ensuite à prendre la barre et l'aida à vaincre la peur qu'elle éprouvait quand le grand oiseau bleu se mettait sur une patte. Il fallait qu'elle continue sa découverte de Matsu et ...
Michel BOUGEARD, 2008
3
Siècles
Ces exemples isolés amènent la pédagogie équipière aux lisières d'une philosophie sociale, parfois politique38. L'action équipière rencontre ses contradictions dans un contexte nouveau. L'étiolement d'un rôle sociaL Riches en heures ...
Collectif
4
FRANCAIS 5EME - 4EME JE PRATIQUE L'ORAL. Exercices
Chaque intervenant a un(e) équipier (équipière) à côté de lui à qui il laissera la place s'il est « en panne d'imagination »; il lui passe alors l'objet-témoin. Un(e) autre prend alors la place de l'équipier (équipière). L'entretien, qui durera ...
J. Jost, 1999
5
Top Employeurs France 2009
Johanna, jeune équipière de 24 ans, peut le confirmer. «J'ai commencé à travailler au sein d'un restaurant franchisé à Besançon durant mes études, en mars 2007. Tout de suite, on m'a demandé quelles étaient mes disponibilités. Arrivée sur ...
Crf
6
DANS LES COULISSES D'IWA 11 : Les frères ennemis
– « très bien, je vais me trouver une autre équipière, je vais frapper là où ça fait mal et je vais prendre Sasha. » – « vois ça avec elle et donne moi la réponse ensuite. » – « merci de votre aide, je pensais pouvoir compter sur vous. » Dit-il avant ...
7
Amandine, la petite vagabonde des mers -
Ils lui avaient dit que ce serait largement suffisant et que de toute façon, ils ne prenaient pas une équipière pour se faire de l'argent sur son dos. Ils avaient largement les moyens d'entreprendre ce voyage même sans notre participation ...
Pascale Hamon
8
Le Schizauteur
Celui-ci était un homme du même âge que son équipière et travaillant pour l' agence depuis le même nombre d'année. Mari et père de deux enfants, il était grand et musclé, les cheveux coiffés en brosse, du même noir que l'étaient ses yeux.
Antoine Richou, 2011
9
Littérature et savoir(s)
Les trois personnages principaux (l'inspecteur Dussert, son amie la restauratrice, son équipière l'inspecteur Verhaert) souffrent tous d'une blessure secrète, mémoire d'une histoire personnelle récente qui pèse sur leur présent, parfois très  ...
Sophie Klimis, Laurent van Eynde, 2002
10
60 000 milles à la voil
Préface. Non, je ne parlerai pas de Bernard Moitessier : son talent d'écrivain comme sa valeur de marin l 'ont définitivement placé en tête des navigateurs de notre X)C siècle. Ce livre est celui de Françoise, sa femme et équipière d'abord, ...
Françoise Moitessier De Cazalet, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUIPIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équipière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algérie Presse Service - Taekwondo/Open International de Jeonju …
Le vermeil a été décroché par Samia Zeggane dans la catégorie des moins de 67 kg (Dames) au moment où son équipière Sarah Dad s'est ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
2
Les aires de repos séduisent les automobilistes - Francetv info
... complet pour pouvoir s'isoler, pour pouvoir faire une sieste réparatrice", rapporte Raphaëlle Montagu-Dardane, équipière sur l'aire de repos. «Francetv info, Jul 15»
3
American Horror Story: Jessica Lange encore nominée aux Emmy's …
Sarah Paulson est également nominée pour la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série face à sa co-équipière Angela ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
4
Jurançon : une balade en montgolfière à 90 ans - La République …
... l'embarquement se fait avec sept personnes : Andrée Larribité, son fils et sa bru, deux personnes de la villa Napoli, le pilote et son équipière. «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Les fantasmes francs-maçons
Mais une honnête enquête policière qui voit Elmosnino et sa charmante équipière s'enfoncer dans les méandres d'une franc-maçonnerie ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Céline Hardy préfére naviguer entre copines qu'en solo
Céline Hardy, équipière d'avant sur Agrival et épouse du figariste Adrien ... L'épouse du figariste Adrien Hardy est équipière n°1 sur Agrival, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Moto3 au Sachsenring,qualifications : Pole et chute pour Kent
... dans un Top 10 complété par Jorge Navarro, Antonelli et un Jorge Navarro qui a accroché son équipière Ana Carrasco durant la séance. «Moto-Station, Jul 15»
8
Jennifer Abel échappe le doublé
... la plongeuse de 23 ans a avoué une erreur qui l'a empêchée de remonter sur la plus haute marche du podium, cette fois avec son équipière ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
L'or pour Filion et Benfeito
... erreur qui l'a empêchée de remonter sur la plus haute marche du podium, cette fois avec son équipière Pamela Ware à l'épreuve de synchro ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Triples champions du monde de voile, Billy Besson et Marie Riou …
Je tiens le guidon et Marie [son équipière], l'accélérateur, mais, dans la moitié des autres équipages, c'est l'inverse. Le Nacra 17 est un bateau ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équipière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equipiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z