Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉQUIN AUF FRANZÖSISCH

équin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équin ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉQUIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
équin

Pferd

Cheval

Das Pferd ist ein großer pflanzenfressender Säugetier und Hufsohle, der zu der Spezies der Familie Equida gehört. Es hat sich in den letzten 45 bis 55 Millionen Jahren entwickelt, von einem Säugetier die Größe eines Hundes mit mehreren Fingern. Im natürlichen Zustand leben Pferde in kleinen Gruppen, meist unter der Leitung eines einzigen Zuchthengstes. Sie pflegen soziale Beziehungen und verlassen sich auf Geschwindigkeit, um Raubtiere zu entkommen. Ausgestattet mit einem guten Gleichgewicht, einem starken Leckageinstinkt und großartigen räumlichen Visualisierungsfähigkeiten, haben sie ein ungewöhnliches Merkmal im Tierreich, in der Lage, in den leichten Schlaf zu gehen, während sie aufrecht bleiben. Die Weibchen, die Stuten genannt werden, gebären nach elf Monaten der Schwangerschaft ein wenig genannt Fohlen, in der Lage, aufzustehen und kurz nach seiner Geburt laufen. Das Pferd wird von Menschen domestiziert und seine Verwendung verbreitet sich in ganz Eurasien aus der frühesten Antike. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

Definition von équin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pferde im Wörterbuch ist spezifisch für Pferde oder Pferde. Eine andere Definition des Pferdes ist der Fuß, der in der Verlängerung des Beines eine abnormale Position aufweist.

La définition de équin dans le dictionnaire est propre aux équidés ou aux chevaux. Une autre définition de équin est pied qui présente une position anormale, en extension dans le prolongement de la jambe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUIN

équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Synonyme und Antonyme von équin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉQUIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équin photographe éthologue kinésithérapeute métier shiatsu comportementaliste régumate inséminateur cheval grand mammifère herbivore ongulé sabot unique appartenant espèces famille équidés évolué cours dernières millions années partir taille chien possédant plusieurs doigts définitions équine larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp équin wiktionnaire profession dentiste existence légale diplôme alain grépinet responsabilité vétérinaire médecine pied internaute relatif mediadico notrefamille rapport vulgaris médical voir également varus anglais equinus terme issu latin lire suite elevage anefa secteur élevage comprend activités production poneys ânes mulets compte éleveurs fiche responsable orientation tous assure selle course âneset regard stratégie vente choisie ostéopathe haras nationaux intervient complément lorsque apparaissent chez troubles locomotion boiterie reverso francais aussi équinoxe équidé équipé équité conjugaison expression symptômes

Übersetzung von équin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUIN

Erfahre, wie die Übersetzung von équin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von équin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лошадиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বতুল্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

équin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferde-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Equine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói về ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabalin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίππειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUIN»

Der Begriff «équin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massage équin. Guide pratique
Jean-Pierre Hourdebaigt explique point par point, avec plus de 150 photographies et schémas, comment chacun - même amateur - peut masser son cheval.
Jean-Pierre Hourdebaigt, 2000
2
Génétique moléculaire
La cartographie du génome équin a pris une dimension internationale en 1995. Elle a depuis créé les outils nécessaires à sa construction : panel de marqueurs et de familles internationales, panels d'hybrides somatiques et d'hybrides ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Dans le plan frontal. Schématiquement, le valgus est la conséquence d'un déficit relatif des muscles supinateurs, à l'inverse, le varus est celle du déficit relatif des muscles pronateurs. En fait, le varus est le plus souvent associé à l'équin ou au ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Etude radiologique du pied bot varus équin chez l'enfant. Méd Infant 1988 ; 95 : 199-213. [18.10] Laville JM, Bussières F. Place de l'opération de Cahuzac dans la chirurgie itérative du pied bot varus équin. Rev Chir Orthop 1998 ; 84 : 638-45.
Raphaël Seringe, 2001
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du Tarus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Sauveur-Henri-Victor Bouvier, 1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et do varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plu< défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
‎1858
8
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans i'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots sont à la fois équins varus et varus équins, suivant qu'ils sont abandonnés à ...
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
9
Vues générales sur l'étude scientifique et pratique des ...
Sur 32 cas de pieds-bots qui se sont présentés à la consultation, il y avait : 2 cas d'équin simple; 4 cas d'équin composé; t cas d'équin au premier degré; 2 cas d' équin au deuxième degré; 3 cas d'équin au troisième degré; 5 cas de varus ...
Jules Guérin, 1840
10
Handicaps de l'enfant
1 Appareillage de jour a Orthèse mollet-plante L'appareil le plus souvent prescrit est l'orthèse mollet-plante qui a pour objectif de limiter l'équin lors de l'attaque du pas, et aussi de limiter le recurvatum en fin de phase d'appui. Elle peut être ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cappelle, le dentiste équin prend les rênes - Le Phare Dunkerquois
Pour la jeune femme, l'orientation professionnelle était toute décidée, elle s'est formée au métier de dentiste équin. Reconnu depuis 2011, ce ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
2
Appel à l'interdiction des calèches à Montréal | Pierre-André …
... de 48 000$ à l'organisme Cheval Cheval pour mener une étude sur «la restructuration et la valorisation du patrimoine équin à Montréal». «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Le 14 juillet a fait un carton
Déjà, il vous donne rendez-vous pour la foire-exposition où il tiendra une buvette pour les concours équin et bovin, et puis, le 22 novembre, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux à Colombier
L'élevage équin de Florence Odin a été dernièrement le théâtre d'un évènement rarissime : la naissance de deux poulains jumeaux. Fleuryam ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Faches-Thumesnil: un centre équestre aux Périseaux? Un parcours …
Il s'agit d'une opération privée, avec activité d'élevage équin, le permis de construire était conforme aux règles de l'urbanisme, je l'ai signé » ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
La 3e édition de la Fête du cheval sous le signe des traditions d …
De nombreux stands présenteront tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin) ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Où sortir dans la région ? Notre sélection pour aujourd'hui samedi et …
... nombreux stands présentant tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin). «Paris Normandie, Jul 15»
8
Droit équin : cas d'exonération totale et partielle des plus-values de …
L'article 151 septies du Code Général des Impôts (CGI) prévoit un dispositif d'exonération des plus-values dans le cadre d'activités ... «Village de la justice, Jul 15»
9
A Chalon, le quartier des Charreaux regorge de talents locaux …
A 36 ans, Axelle Piters est une profonde amoureuse de la cause animale et encore plus lorsqu'il s'agit du milieu équin. Bien connue pour avoir ... «Info-chalon.com, Jul 15»
10
1 300 exposants, 2 000 animaux, 70 races en présentation… le …
... races Ile de France, Charollais, Texel et Rava chez les ovins ainsi que les races Percheron, Ardennais, Comtois et Breton pour le pôle équin. «Le Journal de l'éco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z