2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉQUIVALENCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
équivalence.
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.
Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes : celui de l'auteur, celui de l'interprète.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUIVALENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
équivalence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
équivalence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction à la traductologie: Penser la traduction : ...
Pym (1992 : 37) critique la « circularité » du concept : pour lui, cette circularité
réside dans le fait que l'équivalence est ... (l'équivalent d'une expression est sa
traduction) et la traduction est définie en référence à l'équivalence (la traduction ...
Par exemple, avant le point d'équivalence, l'allure des courbes est très différente,
alors qu'après le point d'équivalence, elle est très semblable. (Les allures des
courbes de titrage d'un acide faible ou d'un acide fort sont les mêmes après les ...
3
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
La Cour de cassation a refusé, chaque fois qu'elle a eu à connaître de ces litiges,
le paiement des heures d'équivalence au titre des heures supplémentaires.
Toutefois, si des heures se situaient au-delà de la durée d'équivalence, elles ...
Sur cette courbe, trois sont les valeurs clés de pH : • le pH initial (représente le
moment du dosage où aucune quantité de titrant n'a été ajoutée) ; • le pH de
demi-équivalence (représente le moment du dosage où la moitié de la quantité
des ...
À l'origine, le pH se situe aux alentours de 11, puis celui-ci diminue lentement
jusqu'àproximité du point d'équivalence, où le pH tombe aux alentours de 5.
Après le point d'équivalence, le pH chute encore et se stabilise vers 2, voire plus
bas.
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock,
2000
6
Introduction aux mathématiques discrètes
Tout comme les fonctions, les relations d'équivalence (ou, plus simplement, les
équivalences) constituent un cas particulier important de relation. De manière
informelle, une équivalence sur un ensemble X est une relation qui décrit quels ...
Jiri Matousek, Jaroslav Nesetril,
2004
7
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
L'équivalence est toujours définie par les proportions stœchiométriques : Cette
équation peut s'exprimer en fonction du volume à l'équivalence et est noté VAE :
A l'équivalence nous aurons encore : \PH ,, n^.,.l^ =7| si l'acide comme la base ...
Pierre-François Thomas,
2006
8
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
15.6 TITRAGES ACIDE FORT-BASE FAIBLE ET ACIDE FAIBLE-BASE FORTE Au
point d'équivalence du titrage de l'acide formique HCOOH (1) par l'hydroxyde de
sodium, la solution est constituée de formiate de sodium NaHCO2 et d'eau.
Peter William Atkins, Loretta Jones,
1998
9
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Heures d'équivalence - Prise en compte intégrale des heures pour l'appréciation
du plafond de 48 h par semaine Il ne peut être tenu compte d'un système d'
équivalence, au sens de l'article L. 212-4, 5e alinéa, du Code du travail, pour
vérifier ...
10
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
Les classes d'équivalence partageant ce critère d'équivalence apparaissent
dans le poème en trois termes différents qui se répartissent dans les trois
derniers vers du poème. Les classes d'équivalence verticales sont donc à leur
tour ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts,
1980
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUIVALENCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
équivalence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Saint-Léger-sur-Dheune | Quatre jeunes pour animer le centre de …
Charles Revardeau a 23 ans, il vit à Couches, est pompier volontaire, a son équivalence Bafa et sa licence d'Activité physique adaptée et ... «Le JSL, Jul 15»
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
Christophe Cornevin brandit "islamiste", "djihadist", "radical", "terroriste" avec une équivalence implicite qui peut surprendre. "Apprentis": le ... «Le Figaro, Jul 15»
La cité entre en scène et revêt ses habits de fête - SudOuest.fr
Malgré des hauts lieux, notamment sa bastide, Lavardac n'a pas la même équivalence patrimoniale que ses voisines déjà nommées. Toutefois ... «Sud Ouest, Jul 15»
Assurance emprunteur : les intermédiaires invités à témoigner sur …
Aussi, sur « suivi-equivalence.com », un professionnel qui estime dans un dossier que toutes les conditions d'équivalence sont réunies, mais ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
Le jeune Victor Samaran obtient la ceinture noire
... pour le kata, ajouté à son expérience de commissaire sportif qui lui donnait l'équivalence avec le requis connaissance de l'environnement. «ladepeche.fr, Jul 15»
Foncière Inea: renoue avec la croissance au 1er semestre.
... issus des opérations de co-investissement (directement comptabilisés dans le résultat des sociétés mises en équivalence en norme IFRS), ... «L'Express, Jul 15»
Outil Arvalis
Alors que la pratique de l'échange paille-fumier se développe entre céréaliers et éleveurs, il n'est pas toujours facile de calculer l'équivalence ... «Web-agri, Jul 15»
Monsanto et Union Européenne: un mariage en perspective ?
Si, à l'exception du transgène, les deux plantes sont équivalentes, alors il y a équivalence en substance. Et voici le tour de force de Monsanto ... «Mediapart, Jul 15»
Notez cet article :
Au lieu de perdre 2 centimètres d'équivalence en eau, le glacier en perd 6. » Le Glacier Blanc, de 470 hectares, perd environ 5 hectares par an ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
British Gas fait l'acquisition d'AlertMe, la plateforme pour la maison …
... et seront disponibles sur le marché anglais dès à présent. Pour le moment, aucune équivalence de ces produits n'est prévue pour la France. «Frandroid, Jul 15»