Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quérulence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUÉRULENCE AUF FRANZÖSISCH

quérulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUÉRULENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quérulence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUÉRULENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quérulence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

quérulence

Quérulence

Die Quälerei, die aus dem Streit entstanden ist, entlehnt von den verstorbenen lateinischen Querulanen, "wer sich beklagt", "der in der Gerechtigkeit plädiert", ist in der Psychiatrie ein Delirium des Anspruchs. Am Anfang eines manchmal wirklichen, aber unerkannten Schadens verstärkt der Patient, oft paranoid, unermesslich sein Vorurteil und verfolgt unendlich die Person, der er die Ursache zuschreibt. Ohne Erfolg in seiner Beschwerde kann er Gewalt anwenden. Die Gerichte haben Angst vor Streit, in diesem Zusammenhang die "ärgerlichen Streitenden" genannt und die durch ihre Haltung einen Gerichtshof stören können. La quérulence, dérivé de quérulent emprunté au latin tardif querulans « qui se plaint », « qui plaide en justice », est en psychiatrie un délire de revendication. Au départ d'un dommage parfois réel mais non reconnu, le malade, souvent paranoïaque, amplifie démesurément son préjudice et poursuit indéfiniment celui à qui il en impute la cause. Sans succès dans sa plainte, il peut user de violence. Les tribunaux redoutent les quérulents, appelés dans ce cadre les « plaideurs vexatoires » et qui, par leurs attitudes, peuvent perturber une cour de justice.

Definition von quérulence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Querulenz im Wörterbuch ist eine pathologische Tendenz zur Behauptung, die bei Patienten vom paranoiden oder hypochondrischen Typ beobachtet wird und manchmal eine prozessive Form annimmt.

La définition de quérulence dans le dictionnaire est tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quérulence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUÉRULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUÉRULENCE

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quésaco
questeur
question
question piège

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUÉRULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonyme und Antonyme von quérulence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUÉRULENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quérulence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quérulence

MIT «QUÉRULENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quérulence revendication processive définition psychologie dérivé quérulent emprunté latin tardif querulans plaint plaide justice psychiatrie délire départ dommage parfois réel mais reconnu quérulence psych tendance pathologique observée chez sujets type hypocondriaque revêtant forme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ontologie barreau québec alors doute vous êtes face caractérisé pardon dites selon psychiatres agit pathologie chercher querelle vulgaris médical judiciaires abusives autrement atteints affirment avoir lire suite termes juridiques gouvernement matière judiciaire personne constatée formellement autorité ainsi déclarée plaideur radiée pour droit sylvie hébert été radié agrandir déjà elle avait wiktionnaire prononciation quérulences lɑ̃s féminin psychologies orienter tous actes vers réparation estime subi reverso voir aussi quérulant querelleur querelleux expression exemple usage réclame propriété

Übersetzung von quérulence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUÉRULENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von quérulence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quérulence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quérulence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quérulence
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quérulence
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quérulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quérulence
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quérulence
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quérulence
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quérulence
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quérulence
260 Millionen Sprecher

Französisch

quérulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quérulence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quérulence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quérulence
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quérulence
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quérulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quérulence
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quérulence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quérulence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quérulence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quérulence
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quérulence
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quérulence
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quérulence
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quérulence
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quérulence
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quérulence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quérulence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quérulence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUÉRULENCE»

Der Begriff «quérulence» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quérulence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quérulence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quérulence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUÉRULENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quérulence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quérulence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quérulence auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUÉRULENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quérulence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quérulence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychosociologie et formation
Deux cas de quérulence L'un qui semble provenir essentiellement de la patiente, l'autre où le chirurgien paraît bien se prêter au jeu. Le premier cas concerne une intervention de rhinoplastie avec prothèse du menton. Demande motivée et ...
Jean Maisonneuve, 2005
2
Violences et victimation
... ce soit précisément la revendication qui en vienne à soutenir la plainte d'un sujet qui n'y a pas trouvé sa place ? Donnant donnant ! Procédure ( victimologique) pour procédure (dans la quérulence)... Plus encore, dans la mesure où il est fait ...
Patrick Martin-Mattera, 2011
3
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
La dernière rubrique est celle des psychoses de destin ou symbanthopathes : on y retrouve la névrose d'effroi, les psychoses de prisonniers et le délire de quérulence. Bercherie175 remarque à juste titre que, dans cette classification ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
4
Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée ...
Elle est condamnée à s'écrire sous l'angle différentialiste. En tant qu'extériorité, le discours paradigmatique de l'égyptologie normative pense l'Egypte comme altérité pure »125,. Et c'est sous le mode d'une quérulence' sans appel qui Diop va ...
Paulin Carlos Mozer Nzue, 2002
5
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
Q QUADRIPLÉGIE : Paralysie des quatre membres. On dit aussi tétraplégie. QUÉRULENCE : Manifestation de revendication permanente dans un climat d' hostilité : ce sont souvent les "méconnus" lésés par tous les faits quotidiens de la vie.
Edmond Schuller, 2003
6
Langue et langues: hommage à Albert Maniet
... la complexification et, surtout, la multiplication des affaires, l'accroissement de la quérulence chez les citoyens44, etc. Comment expliquer les opinions aussi négatives attribuées à la justice alors qu'aussi bien les professionnels de la justice ...
Yves Duhoux, 1998
7
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
D'autres tableaux pathologiques recevant leur forme particulière de conditions de vie précises sont constitués par les psychoses de prison et de détention, ainsi que par le délire de quérulence. Les manifestations de refoulement des ...
Emil Kraepelin, 2013
8
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Mais, cliniquement, c'est de Sérieux et Capgras qu'il s'inspire en séparant de la paranoïa (maintenant limitée à leur délire d'interprétation) le délire de quérulence, délire sectorisé, à marche plus rémittente que chronique et surtout « lié à un ...
Paul Bercherie, 2004
9
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
De fait, il n'y a jamais eu de communication entre N* et L*, simplement un comportement comminatoire de la part de N*, qui, contournant en quelque sorte son incapacité à entrer en négociation, développe trois stratégies: la quérulence,  ...
Bernard Couty, 2011
10
CHAGRINS D'AMOUR ET PSYCHOSES
Quérulence avec ses voisins et son propriétaire. Elle est souvent menée au poste. Elle ne cesse de porter plainte à la justice. Elle envoie aux journaux des articles de réforme sociale : elle est championne du néoféminisme. Elle décharge sa ...
Constance Pascal, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUÉRULENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quérulence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USA: des lettres de l'écrivain Harper Lee ne trouvent pas preneurs …
... la distinction 401; Livres - BD L'écrivain tchèque Ludvik Vaculik meurt à 88 ans 158; PARIS Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter… «L'Yonne Républicaine, Jun 15»
2
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... et qui émaillent notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, ... «24heures.ch, Apr 15»
4
Pourquoi refuse-t-on parfois de dénoncer l'indéfendable?
Notamment, on lui reproche régulièrement sa quérulence, sa propension à se présenter en victime. En l'occurrence, ici, c'est Anne-Marie ... «Métro Montréal, Mär 15»
5
«La Voix du peuple», si burlesque, si authentique
... souvent cédé aux sirènes de l'excès, de la bouffonnerie et de la quérulence pour que La Voix du peuple atteigne son propos ethnologique, ... «24heures.ch, Jan 15»
6
Scolarité: et si l'on donnait (vraiment) la parole aux élèves?
Le phénomène n'est pas nouveau; il s'est aggravé sous l'effet conjugué de la crise de l'autorité, de la quérulence d'une partie des parents et ... «Le Temps, Jan 15»
7
La contre-attaque judiciaire de Rockstar Games contre Lindsay Lohan
... de saisir la justice, et il me semble qu'empêcher des gens de saisir la justice est condamnable, malgré la quérulence de ces personnes. «GamAlive.com, Aug 14»
8
Votre client est-il quérulent ?
Bien que la quérulence révèle une maladie mentale - la paranoïa le plus souvent - il n'est pas nécessaire de produire une preuve médicale de ... «Droit-Inc.com, Aug 14»
9
Bloc-notes : pourquoi l'idéologie rend aveugle et sourd
Le "vivre-ensemble" laisse apparaître la quérulence de la contre-société installée dans des ghettos et souvent décrite ici. C'est elle qui s'est ... «Le Figaro, Jul 14»
10
Radiée du Barreau pour quérulence
Déjà qu'elle avait hérité du titre peu enviable de plaideuse quérulente, une avocate a en plus été radiée du Barreau pour les deux prochaines ... «Droit-Inc.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quérulence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/querulence>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z