Lade App herunter
educalingo
estramaçon

Bedeutung von "estramaçon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTRAMAÇON AUF FRANZÖSISCH

estramaçon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAMAÇON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estramaçon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRAMAÇON AUF FRANZÖSISCH

Schwert

Das Schwert ist eine zweischneidige weiße Waffe, die aus einer geraden Metallklinge besteht, evtl. mit einer Rinne, einem Griff und in gewissen Perioden einen Schutz, der die Hand und einen Knauf schützt. Der Begriff Schwert ist polysemisch: ▪ Es kann sich auf die ganze Familie und Nachkommen des römischen Schwertes beziehen. ▪ Seit dem zwanzigsten Jahrhundert hat es eine neue Bedeutung, das "Schwert des Fechtens", eine der drei Waffen mit Folie und Säbel erworben. Dies ist einer der vielen Fälle von rekursivem Begriff, ein Begriff, der sowohl ein Objekt als auch die Familie bezeichnet, zu der es gehört. Dieser Artikel konzentriert sich auf die Bedeutung Nummer 1. Es geht auch um die zweite Bedeutung, aber auf eine kleine Weise. Die Form des Schwertes bestimmt seinen Gebrauch, obwohl die überwältigende Mehrheit der Schwerter die beiden Arten von möglichen Verwendungen von Größe und Stumpf kombinieren: ▪ Größe: Schuss mit dem Schwertdraht; ▪ Streik: Ein Schlag schlug in der Achse des Schwertes, um seinen Gegner zu durchbohren.

Definition von estramaçon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von estramaçon im Wörterbuch ist langes und schweres Schwert, entweder mit einer einzelnen Schneide, oder mit zwei scharfen Rändern, einer kürzer als der andere, und bis zum Tag im Korb behaltend, die Hand schützend.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAMAÇON

caparaçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAMAÇON

estonien · estonienne · estoquer · estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estrope · estropiat · estropiate · estropié · estropiée · estropier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAMAÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

Synonyme und Antonyme von estramaçon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRAMAÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estramaçon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTRAMAÇON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

estramaçon · épée · rapière · gladiateur · vengeur · vicieux · tyrannique · illuminé · flammes · zoïd · pandaren · immaculé · enfers · glacés · brutal · dorei · arme · blanche · double · tranchant · composée · lame · droite · métal · pourvue · échéant · gouttière · estramaçon · wiktionnaire · claymore · écossaise · sorte · donc · sous · mantelet · emportait · richesse · lyre · vibrait · pour · hospitalité · sans · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · epée · utilisée · lors · reverso · voir · aussi · estragon · estra · estrambord · estradiot · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Übersetzung von estramaçon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRAMAÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von estramaçon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von estramaçon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estramaçon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巨剑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandoble
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greatsword
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

greatsword
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Greatsword
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Greatsword
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Greatsword
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Greatsword
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

estramaçon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Greatsword
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweihänder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレートソード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대검
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Greatsword
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Greatsword
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Greatsword
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Greatsword
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Greatsword
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spadone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Greatsword
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Greatsword
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Greatsword
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

greatsword
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Greatsword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greatsword
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estramaçon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAMAÇON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estramaçon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estramaçon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estramaçon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAMAÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estramaçon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estramaçon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAMAÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estramaçon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, Dez 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estramaçon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/estramacon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE