Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spadone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPADONE AUF ITALIENISCH

spa · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPADONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spadone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPADONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spadone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schwertes im Wörterbuch ist von "spàda". Spadone ist auch das längste und massivste Schwert des Gewöhnlichen, das bis zum Jahrhundert Teil der Bewaffnung der schweren Kavallerie war. XIX.

La definizione di spadone nel dizionario è accr. di “spàda”. Spadone è anche spada più lunga e massiccia dell'ordinario che faceva parte dell'armamento della cavalleria pesante fino al sec. XIX.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPADONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
gradone
gra·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPADONE

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona
spadronare
spadroneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Synonyme und Antonyme von spadone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPADONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spadone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spadone

MIT «SPADONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spadone brando coltellacci daga ferro spada francesco ossidiana gagliardo cuor leone verdura artorias sterminatore oscuro maledetto spadone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze riti epifanici cividale friuli messa dello celebra giorno dell epifania duomo cittadino rito religioso ancora precisa turismo venezia giulia gennaio cristiana viene celebrata possibile entrare fino alle dizionari corriere sera eunuco termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento

Übersetzung von spadone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPADONE

Erfahre, wie die Übersetzung von spadone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spadone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spadone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broadsword
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشرة مطوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палаш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চত্তড়া ধারবিশিষ্ট তরবারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glaive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Broadsword
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuchtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

段平
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날이 넓은 칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broadsword
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டாக்கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

broadsword
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pala
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spadone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paloș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάθα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broadsword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

breds
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broads
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spadone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPADONE»

Der Begriff «spadone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spadone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spadone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spadone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPADONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spadone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spadone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spadone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPADONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spadone.
1
Paolo Rumiz
Come si fa a vestirsi di verde e impugnare uno spadone? A uno che si concia così mancano tre cose: identità, senso del ridicolo e sale in zucca.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPADONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spadone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spadone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
... tre ne nascono poi tre altra verso l'altra parte che son in tutto sei, la alta sarà tenir lo spadone & le braccia in alto levate et larghe dalla vita, con il spadone con la punta volta verso quella parte che sarà il braccio che havrà la mano alla croce,  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
ruzze; e delle pere le spadone, le brutte-buone e le carmosine sono quelle più ricercate dal commercio. Ma in generale però la coltivazione dei frutti non si pratica in appezzamenti separati, sibbene in mezzo e frammisti alle altre coltivazioni si ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non conosco uomo soìto la cappa del sole, che sia da più di me, quando io ho questo spadone in mano. §. I. Spadone a due mani, si dice quella spada che per la sua grandezza non si può maneggiare se non con ambe le mani. Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il Pieno E Il Vuoto?
Destinatarie del messaggio le massaie I creativi, tra le altre, presentano una tavola a colori che illustra un intemerato e bellissimo principe azzurro che, armato di uno spadone magico, riduce a coriandoli i prezzi del supermercato: il principe si ...
Pasquale D'Ascola, 2007
5
Le Pandette di Giustiniano
E lo spadone coll'arrogazione può procurarsi un crede suo, senzadio il difetto corporale gli sia d'impedimento. XVII. In oltre anche coloro che non hanno moglie possono adottare Ggli. Ed uno può adottare per nipote, ancorché egli sia senza ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non conosco uomo sotto la cappa del sole , che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. §. 1. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandetta non si può maneggiare se non con ambe le mani. Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conosco uomo sotto la cappa del sole , che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. g. I. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandetta non si può maneggiare se non con ambe le mani. Tac. Ifav.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Giucare, e menare, о simili, lo spadone a due gamhe, salvarsi colla fuga, to run away, to pack off. Vulgar. E vi si (ni i giuocar di spadone, prov. dicesi di alcuu luogo spoglialo di masserizie, and there one is in liberty -hall. SPADULARE, v. a.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana
Non conosco uomo sotto la cappa del sole, che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. S. I. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandezza non si può maneggiare se non con ambo le mani. Tac. Ilav.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conosco uomo sotto la cappa del sole . che sia da più di me , quaodo io ho questo spadone in mano. S. I. Spadone a due mani, .ri dice Quella .rparla che per la sua grandezza non .ri può maneggiare se non con amln: le mani. Tac. I)av.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPADONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spadone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questo non è un romanzo fantasy!
... elementi presi a caso come due creature magiche qui, qualche spadone là, un duello con il risultato deciso dai dadi speciali poco più avanti, ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... il danzatore, che cerca di colpirli con un grande spadone menando fendenti che ricordano la lotta contro i mulini a vento di Don Chisciotte. «Krapp's Last Post, Jul 15»
3
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
... saranno gli chef stellati d'Abruzzo Marcello Spadone de “La Bandiera”, Peppino Tinari di “Villa Majella” e William Zonfa di “Magione Papale”. «Pescara Web Tv, Jul 15»
4
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... un cavaliere armato di spadone, che assieme a diverse dozzine di fanti si lancia alla carica in direzione dell'esercito nemico, incrociandosi ai ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
5
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... tubero biondo dai capelli a punta un po' scorbutico, il quale vi richiederà di forgiargli uno spadone enorme dall'elevatissimo potere d'attacco, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Il Dark Knight può equipaggiare qualsiasi armatura degli altri tank, che sia Warrior o Paladin, inoltre avrà con se un enorme spadone e avrà a ... «MyReviews, Jul 15»
7
I tedeschi e noi
... anziché il servo addetto alla pulizia corporale, uno sgherro (si dice mandato dalla moglie) che gli piazzò uno spadone tra le natiche. Storico ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur»
Il Seigneur ha una lunga barba profetica simbolo di saggezza, si muove intorno a un tavolo, impugna uno spadone da crociato, che a volte ... «La Stampa, Jul 15»
9
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Voi che passerete la domenica a stirare il mantello bianco con la croce rossa e a lucidare lo spadone. Sì perché a leggere i giornali di oggi, ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Rally del Giarolo magico per Domenico Curatolo della Giesse …
Anche Mirko Spadone, il suo navigatore di Pieve Vergonte è euforico: "E' stato davvero un bel rally: abbiamo sudato molto per ottenere questa ... «Bergamonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spadone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spadone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z