Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "échappade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCHAPPADE AUF FRANZÖSISCH

échappade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHAPPADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échappade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHAPPADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échappade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von échappade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eskapade im Wörterbuch ist Fluchtaktion; Ergebnis dieser Aktion. Plötzliche Bewegung, Impuls, Impuls, die einem Blick oder einer Rede entgeht.

La définition de échappade dans le dictionnaire est action de s'échapper; résultat de cette action. Brusque mouvement, impulsion, élan, qui échappe d'un regard ou d'un discours.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échappade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHAPPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
étripade
étripade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHAPPADE

échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHAPPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyme und Antonyme von échappade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCHAPPADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échappade définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi échappé échappée échapper échappatoire expression exemple usage échappade dans coup burin réalisé action résultat cette journée déjeune midi dîne huit heures passe table sauf quelques échappades wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié

Übersetzung von échappade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCHAPPADE

Erfahre, wie die Übersetzung von échappade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von échappade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échappade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

échappade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

échappade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

échappade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

échappade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

échappade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

échappade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

échappade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

échappade
260 Millionen Sprecher

Französisch

échappade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

échappade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

échappade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

échappade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

échappade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

échappade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

échappade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

échappade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

échappade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

échappade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

échappade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

échappade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

échappade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

échappade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

échappade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

échappade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

échappade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

échappade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échappade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHAPPADE»

Der Begriff «échappade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «échappade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échappade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échappade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCHAPPADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «échappade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «échappade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échappade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHAPPADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échappade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échappade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfourner ; Tune avec gafette , & l'autre en échappade ou chapelle. La première se fait de cette façon. On a soin d'avoir des gasettes , fig, 7 & 8 , pl. VI. espèce de cylindres creux ...
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un des piliers d'échappade. 47. Une des tuiles ou plateau d'échappade. 48. Une disposition en échappade, telle qu'on l'arrange dans le four A A, tous les intervalles que l'on garnit de cru. N'. V. 4i- vases appuyés sur les pernettes A A. Le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Hg. 19 , un des piliers d'échappade. 157g. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig- :H , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les interValles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan 6' élévation du  ...
4
Arts et métiers mécaniques
Fig. i9 , un des piliers d'échappade. Fig. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig. 2i , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les intervalles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan & élévation du four.
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour achever de s'essuyer & de se sécher pour être mises parmi le cru. Manières de *placer le cru dans le four. Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfouroer ; l'une avec gafette , 8í l'autre en échappade ou chapelle.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure; le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure j le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Venfournemenl m échappade ; des tuiles en terre réfractaire a, u, reposant sur des piliers b, b, forment des planchers sur lesquels on place les pièces à plat, ou en les plaçant sur des colifichets, sorte de trépieds termiHfS par des arêtes ...
10
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alex BRONGNIART, 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Échappade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echappade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z