Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTAU AUF FRANZÖSISCH

étau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
étau

Schraubstock

Étau

Ein Schraubstock ist ein mechanisches Gerät, das die "Positionierung" und "Positionierung" eines Teils ermöglicht. Im Allgemeinen besteht der Schraubstock aus einem festen Teil, einem beweglichen Teil und einem Spannsystem. Es wird oft durch ein Schraubenmutter-System, dass das Anziehen durchgeführt wird: es macht es möglich, beträchtliche Kräfte anzuwenden, während irreversibel ist. Ein anderes System, das häufig verwendet wird, ist exzentrisches Klemmen. ▪ A: Heftklammer. ▪ 1: Joystick. ▪ 2: Kopf der Klemmschraube ▪ 3: Baugruppe "Mobile Backen", komplette Leitfaden in Übersetzung auf 4 ▪ 4: Baugruppe "Fixkiefer" mit festem Backen ▪ 5: Baugruppe zur Befestigung an der Arbeitsplatte ▪ B: Bohr- / Fräsmaschine ▪ C: Handschraubstock Alle drei Modelle verwenden das Schraubenmuttersystem, aber mit ... Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » d'une pièce. En général, l'étau est composé d'une partie fixe, d'une partie mobile, et d'un système de serrage. C'est souvent par un système vis-écrou que le serrage est effectué : il permet d'appliquer des efforts importants tout en étant irréversible. Un autre système assez souvent employé est le serrage par excentrique. ▪ A : Étau à agrafe. ▪ 1 : Manette de serrage. ▪ 2 : Tête de la vis de serrage. ▪ 3: Sous-ensemble dit « mâchoire mobile », guidage complet en translation sur 4 ▪ 4 : Sous-ensemble dit « mâchoire fixe » comportant le mors fixe ▪ 5 : Sous-ensemble de fixation au plan de travail ▪ B : Étau de perceuse/fraiseuse ▪ C : Étau manuel Les trois modèles dessinés utilisent le système vis-écrous, mais avec des différence de...

Definition von étau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schraubstock im Wörterbuch ist eine Backe aus Metall oder Holz, die aus zwei Teilen besteht, die mittels einer Schraube zusammengebracht werden können, um das zu formende Objekt zu greifen.

La définition de étau dans le dictionnaire est mâchoire de métal ou de bois constituée de deux pièces que l'on peut rapprocher au moyen d'une vis de manière à enserrer l'objet à façonner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTAU


catau
catau
restau
restau
tau
tau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTAU

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étayement
étayer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau

Synonyme und Antonyme von étau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étau

MIT «ÉTAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étau cercle étreinte presse anglais leroy merlin pince utilisation définition plastique établi facom dispositif mécanique permet mise position maintien pièce général enclume matériel aménagement atelier découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix amazon étaux outillage main bricolage disponibles serre joint parmi draper silverline faithfull cogex stanley nbsp wiktionnaire petit dont sert tenant spéciale permettant verrouiller comme dans internaute instrument servant serrer castorama produit trier pertinence cher liste galerie etau acier longueur fente dolex spécialiste outils positionne plus vaste programme établis réglable double définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi limeur êta expression

Übersetzung von étau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTAU

Erfahre, wie die Übersetzung von étau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رذيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вице
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাইস
260 Millionen Sprecher

Französisch

étau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Naib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schraubstock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪徳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó Chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाध्यक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mengene
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imadło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέγγενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTAU»

Der Begriff «étau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'étau: l'Afrique dans un monde sans frontières
Aminata D. Traoré, psychosociologue et femme d'entreprise, artiste décoratrice à ses moments perdus, s'est fait connaître sur la scène internationale par ses prises de position affirmées sur la situation critique de l'Afrique et sur ...
Aminata Dramane Traoré, 1999
2
L'Étau: Le siège de Leningrad
Dans la vaste bibliographie qui relate l’« opération Barbarossa », l’agression hitlérienne à l’Est contre l’URSS, peu nombreux sont les ouvrages concernant le siège de Leningrad (les derniers en Français, traduits de ...
Pierre Vallaud, 2011
3
L'étau du danger - Sous ta protection (Harlequin Black Rose)
L’étau du danger, Adrianne Lee Fuir sans jamais se retourner.
Adrianne Lee, B.J Daniels, 2010
4
Cameroun: Propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyses stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.).
Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.), 2011
5
La Palestine dans l'étau israélien: avant et après le mur
La construction d'un mur par Israël en Palestine s'achève et bouleverse le contexte du conflit au Proche-Orient par ses multiples conséquences : difficultés d'accès à l'eau, aux soins de santé, à l'enseignement, à l'emploi, à l ...
Benjamin Moriamé, 2006
6
Tchétchénie, une affaire intérieure ?: Russes et Tchétchènes ...
En décembre 1994 éclatait la première guerre de Tchétchénie. Dix ans après, la guerre, qui a repris en 1999 après une trêve de trois ans, se poursuit dans une quasi-indifférence internationale.
‎2005
7
L'étau (Harlequin Mira)
L'étau, Chris Jordan Tommy, 11 ans, part acheter une glace... et disparaît.
Chris Jordan, 2007
8
Cameroun: propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyse stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.) depuis quelques années.
Conseil des forces pour la modernité du Cameroun, 2011
9
Un précieux allié - L'étau du mensonge
... les juridictions civiles ou pénales. 83-85, boulevard Vincent-Auriol — 75646 PARIS CEDEX 13 Service Lectrices — Tél. : 01 45 82 47 47 www.harleguinfi MARGARET WATSON L'étau du mensonge BLACK ROSE éditionstîbHARlEQÜlN.
Marie Ferrarella, Margaret Watson, 2013
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
JJ, Mordaches en forme de mâchoires d'étau, coulant à queue d'aronde entre les règles q q' et recevant leur mouvement de la vis K. K, Vis mue par une manivelle r, et ayant au milieu un collet pour un support s fixé sur les coulisses qq', ce qui ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bill Cosby : de nouvelles révélations compromettantes - Voici
Une méthode qu'il a déjà utilisée des années auparavant avec une autre jeune femme. Avec une telle déclaration, l'étau se resserre un peu ... «Voici, Jul 15»
2
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes | Économie | Reuters
... espérant être réélu, avait commencé à étudier les moyens de désserrer l'étau de la surveillance étroite de l'Union européenne, de la Banque ... «Reuters, Jul 15»
3
Le Maire "fier" d'être sifflé par les anti-mariage homo : une leçon de …
... lettres et d'ancien de Normal Sup' pour dire ce qu'il a à dire et desserrer quelque peu l'étau dans lequel Nicolas Sarkozy tente de l'enfermer. «L'Obs, Jul 15»
4
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des séparatistes prorusses. «C'est (une vidéo) écoeurante à regarder» qui «corrobore ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
+ INFOGRAPHIE ANIMEE - Mario Draghi a annoncé, jeudi, un relèvement de 900 millions d'euros de l'aide d'urgence aux banques grecques. «Les Échos, Jul 15»
6
Grèce : "L'étau financier se desserre un peu"
Grâce à l'opposition, Alexis Tsipras a fait adopter au Parlement grec le plan d'austérité exigé par ses créanciers. Julien Duperray revient sur ... «Francetv info, Jul 15»
7
Thomas Cook France : l'étau judiciaire se resserre autour des …
Thomas Cook France, exploitant d'agences de voyages et tour-opérateur, a notamment assigné au civil son ancien président, Denis Wathier. «Les Échos, Jul 15»
8
Alexis Tsipras pris dans l'étau ?
Quinze autres députés seraient sur le point de lâcher Tsipras, pris en étau entre la pression allemande et ces frondeurs de la base dure. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
9
Tchad : L'étau se resserre autour du journal Abba Garde, le …
L'étau se resserre autour du journal bi-mensuel Abba Garde après la fuite de son directeur de publication, Moussay Avenir de la Tchiré, il y a ... «Alwihda Info, Jul 15»
10
Après l'inculpation de Dadis Camara, l'étau se resserre au tour de …
sekouba_konate_3 L'histoire s'accélère en Guinée. Les anciens dignitaires du CNDD sont rattrapés par leur passé. La justice guinéenne a ... «Guinee58 news, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z