Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "état-major" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTAT-MAJOR AUF FRANZÖSISCH

état-major play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTAT-MAJOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
État-Major ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTAT-MAJOR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «état-major» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
état-major

Personal

État-major

Im Allgemeinen ist ein Personal eine Stelle, die für die Beratung und Unterstützung eines Offiziers zuständig ist. Der Begriff bezieht sich zunächst auf alle Militärs und Personal, die an einen leitenden oder allgemeinen Beamten als Beauftragte für die Vorbereitung und Übermittlung von Aufträgen angeschlossen sind. Es wird jetzt in allen komplexen Organisationen, großen Unternehmen, Verwaltungen oder politischen Parteien verwendet, um die Management-Struktur oder die Zentrale dieser Organisation zu benennen, und durch Metonymie der Ort, wo diese zentrale Verwaltung befindet. D'une manière générale, un état-major est un organisme chargé de conseiller et d'assister un dirigeant. Le terme désigne à l'origine l'ensemble des officiers et du personnel militaires attachés à un officier supérieur ou général comme agents d'élaboration et de transmission des ordres. On l'emploie désormais dans toutes les organisations complexes, grandes entreprises, administrations ou partis politiques, pour désigner la structure de direction ou le siège social de cette organisation, et par métonymie le lieu où se trouve cette direction centrale.

Definition von état-major im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Personals im Wörterbuch sind alle Offiziere ohne Truppen, unmittelbare Mitarbeiter eines Vorgesetzten oder Generals, die insbesondere mit der Ausarbeitung, der Übermittlung, der Ausführung der Befehle sowie der Koordinierung zwischen den Operationen von verschiedenen Waffen. Eine andere Definition von Personal sind die Offiziere eines Schiffes im Gegensatz zur Besatzung. Eingeschränktes Team von Mitarbeitern zur Unterstützung eines Anführers.

La définition de état-major dans le dictionnaire est ensemble des officiers sans troupes, collaborateurs immédiats d'un officier supérieur ou général, travaillant en particulier à l'élaboration, la transmission, l'exécution des ordres ainsi qu'à la coordination entre les opérations des différentes armes. Une autre définition de état-major est les officiers d'un navire par opposition à l'équipage. Équipe restreinte de collaborateurs chargés d'assister un chef.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «état-major» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTAT-MAJOR


major
major
navire-major
navire-major
tambour-major
tambour-major
trompette-major
trompette-major

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTAT-MAJOR

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTAT-MAJOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Synonyme und Antonyme von état-major auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTAT-MAJOR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «état-major» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von état-major

ANTONYME VON «ÉTAT-MAJOR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «état-major» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von état-major

MIT «ÉTAT-MAJOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

état-major brain trust commandement cortège direction tête piétaille état major carte belgique zone gratuite union européenne force anglais sécurité manière générale définition corps chargés élaborer armées ministère défense seconde supplée cema exercice attributions dirige définitions états majors retrouvez ainsi expressions difficultés wiktionnaire route croisaient près plappeville bourbaki maréchal questionna paul victor margueritte désastre nouveau chef tout chantier févr courage sont mots pierre villiers avoir plus entendus jours nbsp service public coordonnées noms responsables environs paris géoportail établie wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit nommé choix janv fait candidat consensus politico militaire occuper poste été mercredi matin baisser figaro mars vient rappeler devant parlement réforme reverso francais aussi

Übersetzung von état-major auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTAT-MAJOR

Erfahre, wie die Übersetzung von état-major auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von état-major auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «état-major» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

员工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estado Mayor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टाफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاملين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

персонал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঠি
260 Millionen Sprecher

Französisch

état-major
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kakitangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Personal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Staff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழியர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

personel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

personale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

персонал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

personeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

staff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von état-major

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTAT-MAJOR»

Der Begriff «état-major» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «état-major» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von état-major
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «état-major».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTAT-MAJOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «état-major» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «état-major» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe état-major auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTAT-MAJOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von état-major in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit état-major im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel de l'officier d'état-major
Fransk håndbog for generalstabsofficerer om uddannelsen til generalstabsofficer og tjenesten ved en generalstab udførligt beskrevet i 17 kapitler, bagest i bogen en række beskrivelser af berømte og anerkendte militære skribenter samt ...
Eugène Labaume, 1827
2
PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...
Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.
Bernard Barbey, 2010
3
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Les ofiiciers d'état-major , par la nature de leurs fonctions . sont aptes à remplacer momentanément les chefs d'état-major qui sont blessés, tués ou faits prisonniers. En mission quelconque , ils représentent l'autorité par laquelle ils sont ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
4
Opinion sur la création d'un corps d'état-major d'armée, ...
D'après ' cette sage détermination , n'est-il point possible encore que ce corps d' Etat-major devienne inutile en temps de guerre ? Je résume ce premier article , & je dis , en laiíTant aU corps du Génie les fonctions qui lui appartiennent par ...
France, Milet-Mureau, 1790
5
Memoires de Don Juan van Halen,Chef d ́Etat-Major d ́une des ...
... Davila , Belda , Solana et plusieurs autres officiers d'artillerie et du (1) Le même /pii figura comme chef d'état-major de l'armée de l'île de Léon. (2) Chef d' état-major de l'armée de Mina en Catalogne ; tué en 1823 , dans une reconnaissance ...
Ch ROGIER, 1827
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Armée. 'État-Major geriéral. - Corps royal d'Etat - Major. - Intendance militaire. - Officiers généraux et supérieurs places auprès du Roi. - Etats- Majors des Divisions militaires. - États-Majors des Places de guerre. - Officiers de santé. - Officiers d ...
Houry, 1839
7
Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -
Cette réédition d'un texte de 1922 relate l'histoire de l'auteur, journaliste, qui, mobilisé comme soldat durant la guerre de 14-18, a été vite promu lieutenant pour pouvoir s'occuper des relations avec la presse.
Jean De Pierrefeu, 2007
8
Réponse aux Observations d'un officier d'état major russe ...
REPONSE. AUX D'UiV OFFICIES D'ETAT-MAJOK RUSSK, DERNIÈRE CAMPAGNE DE TURQUIE. Chacun prêche pour son saint, rien de plus juste; et moi tout le premier je suis de cet avis. Je ne blâmerai donc point l'officier russe des ...
Victor Magnier, Yakov Nikolaevich Tolstoi (graf.), 1829
9
Art militaire
Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...
Louis-Félix de Kéralio
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Dans les villes dont la'popnlation est de cinquante mille ames et au-dessus, lous les citoyens qui composent la garde nationale concourront directement et procéderont à une nouvelle élection des otficiers de I état-major des bataillons et de ...
France, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTAT-MAJOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff état-major im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Jul 15»
2
Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro
Le général Djukic était pendant le conflit l'adjoint du commandant de l'état-major de l'armée des indépendantistes serbes de Croatie. Il a été ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les terroristes
... défense nationale qui n'ose même pas demander l'audition du vice-ministre de la Défense Nationale et chef d'état-major de l'Armée, Ahmed ... «Courrier International, Jul 15»
4
Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …
... tour du voisinage, en expliquant la démarche", explique le commandant Marc Roubaud, chef d'état-major de la Direction départementale de ... «La Provence, Jul 15»
5
Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …
Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Les Forces armées canadiennes ont un nouveau chef d'état-major
Lors d'une cérémonie tenue aujourd'hui au Centre Shaw, à Ottawa, le lieutenant-général Jonathan Vance a été élevé au grade de général et a ... «45eNord.ca, Jul 15»
7
Le Bloc demande l'alternance
Le Bloc québécois estime que le poste de chef d'État-Major de la Défense du Canada devrait alterner entre francophones et anglophones. «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Le groupe EI est la principale menace de l'Occident, selon le …
Les Forces canadiennes ont un nouveau grand patron. Le chef d'état-major Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne Les Forces ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …
Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, Jul 15»
10
Les «fortes têtes» changent de patron
Officier supérieur adjoint jusqu'en 2006, il quitte le REP pour l'état-major des armées (EMA) à Paris. Après sa réussite au concours de l'école ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. État-Major [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etat-major>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z