Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exécratoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXÉCRATOIRE AUF FRANZÖSISCH

exécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXÉCRATOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exécratoire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXÉCRATOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exécratoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von exécratoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Exequatoriums im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf die Verwünschung bezieht; welches Drohungen und Verwünschungen enthält.

La définition de exécratoire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'exécration; qui contient menaces et imprécations.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exécratoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXÉCRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXÉCRATOIRE

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXÉCRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von exécratoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXÉCRATOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

exécratoire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi excrétoire exécration exécutoire extraire expression exemple usage exécratoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme ecclésiastique rapport texte intégral sans publicité contient menaces imprécations devant réussite partielle objurgations exécratoires opérateur renouvela vivant dico prononciation gzé emporte rime avec rimes riches page suivante dernière accoudoir ambouchoir arrachoirs avaloire beauvoir bernaudoirs boire diko jeuxdemots associations collaboratif rite sacrilège profane expliquer expliqué inter étym encyclopædia universalis exécratoireadjectif singulier invariant genre concerne profanation choses saintes rechercher encyclopédie projets pour

Übersetzung von exécratoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXÉCRATOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von exécratoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von exécratoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exécratoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

exécratoire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exécratoire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exécratoire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exécratoire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

exécratoire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

exécratoire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exécratoire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

exécratoire
260 Millionen Sprecher

Französisch

exécratoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exécratoire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exécratoire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exécratoire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

exécratoire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exécratoire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

exécratoire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exécratoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exécratoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exécratoire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

exécratoire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exécratoire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

exécratoire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exécratoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

exécratoire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

exécratoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exécratoire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exécratoire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exécratoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXÉCRATOIRE»

Der Begriff «exécratoire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exécratoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exécratoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exécratoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXÉCRATOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exécratoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exécratoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exécratoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXÉCRATOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exécratoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exécratoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
( Exemple , et alors on l'appelle jurement exécratoire. ) Ce serment n'est pas mauvais en soi. ( Saint Paul jure de la sorte , en dirant ; Ego autem testem Deum invoeo in anintam meam. 2. Cor. i. 23... Les anciens se servoient de cette formule  ...
Benoît Guillet, 1833
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Exécratoire est Padjectif, dans le même sens. La chute du toît d'une Eglise* n'est point exécratoire , ou n'em- po r tefOÌMexécration. Exécratoire □ Ce dit aussi'd' unferment très-fort* par lequel on affirme1 ou l'on nie quelque chose. Le verbe ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. et f. (èg-zé-kra-toa-re) T. de Théologie morale. Qui appartient a Verécrat ion. — La chute des murs d'une église est exécratoire ; cette du toit ne l'est pas. —Serment exécratoire , dans lequel les choses saintes sont ...
Claude-Marie Gattel, 1837
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. & s. Qui appartient à l'exécra tion: terme de Théologie morale. Exccratorius. La chute du toit d'une Eglise n'est point exécratoire , la consécra tion de l'Eglise n'est point anéantie, parce que c'est fur les murailles que la ...
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Exécratoire, adj. des deux g. Du latin exsecratio exécration, formé de la particule ex- tractive ex, et de sacer, sacra, sacrum sacré; action d'ôter ce qu'il y a de sacré . T. de théol. morale. Qui produit la perte de la consécration. La chute des murs ...
A. C. Demoustier, 1844
6
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Mais s'il est déjà si important d'observer les conditions dont je vous ai parlé dans le serment ordinaire... combien ne l'est-il pas davantage dans le serment exécratoire l... Jugez-en par ce trait : Le zèle de saint Narcisse , évêque de Jérusalem, ...
Benoît Guillet, 1836
7
La somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérité divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Accident par lequel une chose perd sa consécration. Quand une partie considérable des murailles d'une église s'écroule, il y a exécration. On écrivait autrefois, Exsécration , Exsècrer , et ainsi des autres dérivés. EXÉCRATOIRE. adj . des a g.
Louis Barré, 1842
9
Dictionnaire de l'Académie française
EXÉCRATOIRE. adj. des deux genres. Qui produit ou occasionne la perte de la consécration. — On appelle Serment exécratoire , Celui daus lequel lus choses saintes sont profanées. * EXÉCUTION, s. f. On appelle aussi , en Jurisprudence,  ...
Académie française, 1836
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérilé divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXÉCRATOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exécratoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brook Andrew rejoint la galerie Nathalie Obadia
Cette vitrine est prolongée par un appendice sous la forme d'un pavillon de gramophone géant, sorte de bouche « exécratoire », organe ... «Connaissance des Arts, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exécratoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/execratoire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z