Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fierte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIERTE AUF FRANZÖSISCH

fierte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIERTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fierte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIERTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fierte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fierte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von stolz im Wörterbuch ist Reliquiar in Form eines Sarkophags.

La définition de fierte dans le dictionnaire est reliquaire en forme de sarcophage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fierte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIERTE

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierté
fieu
fieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Synonyme und Antonyme von fierte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIERTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fierte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fierte

MIT «FIERTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fierte châsse reliquaire notres fierté anglais incarné citation homme namuroise batave définition dans allemands dirigeable transportait passagers conditions luxueuses membres équipages périple aura duré vingt jours nbsp citations proverbe connais grandes lignes désespoir longs étonnements grêles colère lève chaque jour redpsy sentiment rapport même contentement empreint estime faut distinguer attitude fierte célèbre toutes meilleures proverbes classées auteur thématique nationalité

Übersetzung von fierte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIERTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fierte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fierte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fierte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自豪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orgullo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pride
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبرياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гордость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orgulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ব
260 Millionen Sprecher

Französisch

fierte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebanggaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stolz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プライド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자존심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêu căng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gurur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orgoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mândrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερηφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pride
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stolthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fierte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIERTE»

Der Begriff «fierte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fierte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fierte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fierte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIERTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fierte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fierte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fierte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIERTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fierte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fierte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Macleods - 3 - La Fierte Du Highland
Flora MacLeod, la plus belle héritière d'Écosse, n'a pas failli à sa réputation de rebelle en s'enfuyant avec lord Murray.
Monica McCarty, 2011
2
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen , la fierte est tout simplement une chasse. Le mot a été et est resté particulièrement en usage dans le nord de la France et en Angleterre. (A) 1250*. Quant à Arras la  ...
Léon de Laborde, 1853
3
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
La fierte accordée i un re- Le chapitre et le parlement déférèrent aux ordres du roi , et la fierte fut levée , cette année-là , par le sieur D'Eschallou, qui avait tué le sieur De Mirau- mont, procureur fiscal à Condé-sur-Noireau. Le îigiomuin con- ...
Amable Floquet, 1833
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Ij paires de couvretores de chevaus de fier de mailles et une paire de couvretures de fier de plattes. (Inv. duHarnasdeMons.deHaynnao.) FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierté est tout simplement ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Bibliothèque Historique De La France: Contenant Le Catalogue ...
Rigaud reture lhistoire du Dragon dans sa Dissertation ,~ 8e dit qu elle est le fondement du Privilège de la Fierte saint Romain. 98 52.. Apologia pro sancto Romano, contra Nicolaum Rigaltiumz per Adrianum BEHOTIUM, Magnum ...
Jacques Le Long, Charles M. Fevret de Fontette, 1768
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[ La gloire donne ordinairement de l'orgueil & de la fierte.] Fierte, f.f. Orgueil. Le mot de fierte avec une bonne epitete a un beau fens & avec une epitete maligne il en a un mauvais. [Il n'a riende grand qu'unc sotte fierte , Depreaux. Sati- 11 saut ...
Pierre Richelet, 1680
7
Dictionnaire de morale choix de pensées et de maximes ...
FIERTÊ. Notre vanité, et la trop grande estime que nous avons de nous—mêmes, nous fait soupçonner dans les autres une fierte' a notre égard qui existe quelquefois, et qui souvent - n'y est pas : une personne modeste n'a point cette ...
Henri Logé, Marianna De_Marinis, 1844
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
FlER'I'E. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierte est tout simplement une chasse. Le peut aété et est resté particulièrement entrsagedans le nord de la France et en Angleterre. . (A) 1250'. Quant à Arras la  ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Le Magasin pittoresque
nait, de sa pleine puissance, la vie et la liberté. Toutes les cloches de Notre- Dame sonnaient en volée; le peuple. criait : Noël! le prisonnier gracié soulevait trois fois la châsse ou fierte de saint Romain; on lui mettait sur la tête une eouronne de ...
10
Le Magasin pittoresque
Toutes les cloches de Notre-Dame sonnaient en volée ; le peuple criait : Noël ! le prisonnier gracié soulevait trois fois la chasse ou fierte de saint Romain ; on lui mettait sur la tête une couronne de fleurs blanches , symbole de pureté , et il était  ...
Édouard Charton, 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIERTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fierte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Rwanda classé le 7e gouvernement le plus efficace du monde -
Rwanda vraiment vous faite la fierte de l afrique. Connectez-vous pour réagir à cet article. Connexion avec facebook. Connexion avec twitter. «SeneNews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fierte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fierte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z