Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forlignage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORLIGNAGE AUF FRANZÖSISCH

forlignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORLIGNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forlignage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORLIGNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forlignage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forlignage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von forlignage im Wörterbuch ist forligner Aktion.

La définition de forlignage dans le dictionnaire est action de forligner.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forlignage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FORLIGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FORLIGNAGE

forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignement
forligner
forlonge
forlonger
formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FORLIGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von forlignage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORLIGNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

forlignage définition reverso conjugaison voir aussi forligner forlane fignolage flingage expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion forlignage écarter voie droite suivie ancêtres commettre action considérée comme indigne descendant honorables héraults alain daniélou spirituel contrelittérature juin santacreu gabin jean louis hindouisme traditionnel éditions cerf encyclopædia universalis masculin singulier langage recherché fait déchoir rechercher encyclopédie forum saint john perse sept bonjour tous comment interprétez vous motif mésalliance

Übersetzung von forlignage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORLIGNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von forlignage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von forlignage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forlignage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forlignage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forlignage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forlignage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forlignage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forlignage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forlignage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forlignage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forlignage
260 Millionen Sprecher

Französisch

forlignage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forlignage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forlignage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forlignage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forlignage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forlignage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forlignage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forlignage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forlignage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forlignage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forlignage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forlignage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forlignage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forlignage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forlignage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forlignage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forlignage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlignage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forlignage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORLIGNAGE»

Der Begriff «forlignage» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forlignage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forlignage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forlignage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forlignage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORLIGNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forlignage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forlignage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FORLIGNAGE , FORLIGNER. t. [ Farligner est la même chose que 'dz-gehmr.] Forlignage signifie quelquefois mariage entre personnes d'une condition inégale . 2. Buridamsur l'art. 339 de la coutume de Rheims, dit ce qisanciennement en ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Forlignage fignifie quelquefois mariage entre perfonnes d'une condition inégale. 2. Buridan, fur l'art. jj9 de la coutume de Rheims , dit "qu'anciennement en France , & „ fpécialement au bailliage & reffort de Verman- „ dois, les bâtards, épaves ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
FORLIGNAGE , FORLIGNER. l. [ Forlígner est la même chose que sia'cge'ne'rer.] Forlz'gnage signifie quelquefois mariage entre personnes d'une condition inégale. 2. Buridan,sur l'art. 3 3 9 de la coutume de Rheims, dit ec qu' anciennement ...
‎1771
4
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Forlignage s ce que c'est , fr fa seine. í. Formariage s ce que c'était anciennement . I effets. 3. Chevages queldroit c'est , fr d'où ainsi dit. j 6. Fille bâtarde se mariant avec un bommt 4. Formariage fr forlignage } abolis en cette Coutume. fub judke ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
5
Coustumes générales du bailliage de Vermandois en la cité, ...
... Roy, ouade ses Officiers, i-lencourtoit double peine, l'vne de Forlignage, ou de mesalliance, pour s'estre allié à vn lignage de plus honneste condition, que la sienne, 8c pour ce desautde congé debuoitpayerlmnlendedcsoixante sols parisis .
Jean-Baptiste de Buridan, 1631
6
Bulletin de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle
Qu'il y ait eu, de son chef, faiblesses fréquentes et forlignage prémédité, je ne le nie point: ce sont affaires que l'Église a jugées et disputées avec plus d' obstination que de succès. Aux trois reines et aux mille concubines de Chlotaire,  ...
Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, Metz, 1867
7
Dictionnare des Savants et des Ignorants, ou Guide de la ...
riait sans congé en autorisation, il encourait une amende de forlignage. S'il se mariait avec la permission voulue, il était tenu de payer un droit de formariagc, qui était plus ou moins fort selon les lieux. Pour les personnes de condition serve , ...
..... Jacomy, 1859
8
Mémoires et procès-verbaux
Ces bases sont immuables , elles nous serviront plus tard d'appui pour la constitution des races nobles , et pour l'explication du forlignage par paresse et mésalliance. En vertu de ma thèse , ce fait d'énervement et de déshérence implique ...
9
La divine comédie — L'enfer — Le purgatoire — Le paradis
Pour toi-même, Ugolin de Fantolin, ton nom ne redoute plus rien, car personne ne reste, qui puisse l'obscurcir par quelque forlignage. Mais va-t'en maintenant, Toscan, quoique les larmes, bien plus que les discours, sont faites pour me plaire, ...
Dante Alighieri, présenté par Didier Hallépée
10
Mémoires pour l'années ...
... la plus vieille souche souveraine, la royale famille de Habsbourg, s'incliner devant la fortune du soldat , glorieux représentant de la Révolution française , et solliciter la première une union qu'en tout autre temps elle eût traitée de forlignage.
Société archéologique et historique de la Charente, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forlignage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/forlignage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z