Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rognage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGNAGE AUF FRANZÖSISCH

rognage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rognage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rognage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rognage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Trimmens im Wörterbuch besteht darin, ein Ding zu schneiden, indem man einen Teil seiner Peripherie, seine Kanten, sein Ende abzieht, um ihm ein schärferes Aussehen oder bestimmte Dimensionen zu geben.

La définition de rognage dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rognage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGNAGE

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von rognage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROGNAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rognage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rognage

MIT «ROGNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rognage rognure taille photo gratuit souche prix pompe ligne photofiltre gimp photoshop définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp élaguer vigne revue france favorise fructification puis alimentation baies améliorant ensoleillement aération grappes bonne maturation rognage images publisher office microsoft deux méthodes permettent changer image redimensionnement change dimensions travaux palissage effeuillage vitiblog dans série parler différents lieu mediadico notrefamille fait rogner résultat site officiel vins vignoble alsace grand crémant vendanges faire sarments usage cisaille main viticulture pour vignes sont palissées fils powerpoint comment marche outils améliorés découper supprimer efficacement portions indésirables obtenir qualité institut rhodanien guide page

Übersetzung von rognage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rognage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rognage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rognage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guarnición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिमिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زركشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

rognage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt tỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिमिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

firet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλάδεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rognage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGNAGE»

Der Begriff «rognage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rognage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rognage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rognage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROGNAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rognage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rognage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rognage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rognage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rognage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Word 2007
El Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné , cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. Pour rogner deux côtés adjacents, pointez la poignée d'angle correspondante, cliquez puis ...
Corinne Hervo, 2007
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Influence de la date de rognage sur vignes conduites en gobelets à Montpellier, cépages carignan et grenache (Vergnes). Traitements Nombre de baies/ grappe Carignan Grenache Absence d'écimage 144 101 Pincement dès l'apparition ...
Alain Reynier, 2011
3
Microsoft® Word 2007
Des poignées de rognage apparaissent autour de l 'image : a Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage du côté concerné, cliquez puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image. a Pour rogner deux côtés adjacents, ...
Corinne Hervo, 2007
4
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
Le rognage n'est pas systématique dans les vignes non palissées mais il facilite également le passage des appareils. Effectué pendant la période végétative de la vigne, l'entretien de la morphologie du végétal est indispensable sur les ...
GIRARD Guillaume, 2010
5
CSS 2.1: adoptez les feuilles de style pour maîtriser les ...
Les valeurs forme : indique la forme du rognage. Seul rect, pour rectangle, est reconnu en CSS 2.1. Dans ce cas, vous spécifiez les quatre valeurs du rognage : haut, droite, bas et gauche. Exemple : clip: rect (lOpx, 20px, 15px, 25px) . auto : le  ...
Christophe Aubry, 2008
6
L'Experience Creative 100% Mac
rognage rouge et vert en cliquant sur le petit bouton orné de deux flèches à l' intérieur du rectangle de rognage sélectionné. 3 Redimensionnez et repositionnez le rectangle de rognage vert de façon à indiquer l'image de début pour l'effet Ken ...
Paul Durand-Degranges
7
Monter ses vidéos avec Final Cut Pro X
Bien entendu, on pourrait aussi rendre la composition plus jolie en rognant les bords de l'image pour créer un cadre noir tout autour (et pas seulement au milieu ), on utiliserait pour cela l'option Trim de la rubrique générale Rognage qui sert ...
Olivier Vigneron, 2013
8
CSS 1 et 2.1 HTML avec Dreamweaver 8: Des solutions pour ...
En mode Code Q Utilisez la propriété overf low : Le rognage Principe Vous avez la possibilité de ne "montrer" qu'une partie du contenu d'une boîte, de rogner son contenu. Dans ce cas, vous indiquez les distances depuis le haut, la droite, ...
Christophe Aubry, 2006
9
Excel 2003 Expert: Microsoft® Office
M *, •/ Les poignées de rognage apparaissent tout autour de l'image. Pour rogner un côté, pointez la poignée centrale de rognage correspondant au côté concerné , puis faites glisser la poignée vers l'intérieur de l'image lorsque le pointeur ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, Microsoft Corporation, 2005
10
Microsoft Office Word 2003 expert: certification bureautique
Activez l'outil Rogner Des poignées de rognage apparaissent autour de l'image: Si l'habillage de l'image est Aligné sur le texte, les poignées de l'image apparaissenf sous forme de pefifs carrés noirs. • Pour rogner un côté, pointez la poignée ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rognage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coup de sec sur les vignes
L'orientation des parcelles, le rognage et l'utilisation de soufre ont pu accentuer le phénomène. La fermeture de la grappe est effective. «Viti, Jul 15»
2
Ricoh Canada Inc. s'associe à ACCO Brands Canada dans le cadre …
... Pro de Ricoh Canada avec une gamme de produits hors ligne/de proximité qui comprend des appareils de reliure, des unités de rognage et ... «CNW Telbec, Jul 15»
3
Des vignes sous surveillance pendant la période de canicule
Les solutions pour lutter contre, comme limiter le rognage des feuilles par exemple, ne peuvent être décidées qu'en amont, alors que les ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Retour de la Métropole du Grand Paris à l'Assemblée, NKM dans le …
... progressivité de la mise en place de la métropole, rognage de ses compétences et de ses moyens: l'article 17 sept-decies de la loi NOTRe a ... «Public Sénat, Jul 15»
5
Canicule : premiers signes d'échaudage
... d'agriculture de Côte-d'Or. Celle-ci conseille de reporter tous les travaux durant les cinq jours prochains : effeuillage, rognage, travail du sol, ... «Vitisphere.com, Jul 15»
6
Deux parcs nationaux protégés bradés à des compagnies privées
Le rognage d'un parc national au profit d'une compagnie privée n'est cependant pas une première. Un conseiller de la Licadho, une ... «Cambodge Post, Jun 15»
7
La Californie s'attaque au modèle économique d'Uber
Quand la concurrence engendre juste un rognage sur la protection sociale, les droits sociaux "de base", met en place la baisse sur les salaires, ... «Le Figaro, Jun 15»
8
Big data : la taille des données ne fait rien à l'affaire Sébastien …
Ils ne fonctionnent souvent que grâce au rognage ou à l'usage de résumés des données. Pourtant, ils sont l'ouverture parfaite vers un premier ... «InformatiqueNews, Jun 15»
9
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
Le rognage trop bas diminue aussi l'acidité et augmente la maturation des baies. Point très important, le réchauffement du climat : il génère ... «La Revue du vin de France, Jun 15»
10
Le préfet visite la chapellerie
... explications de M. Illamola depuis le cardage, l'enroulage, le feutrage, la teinture, pour en arriver à la finition avec le rognage et le piquage. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rognage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rognage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z