Lade App herunter
educalingo
funéraire

Bedeutung von "funéraire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUNÉRAIRE AUF FRANZÖSISCH

funéraire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNÉRAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funéraire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNÉRAIRE AUF FRANZÖSISCH

Begräbnis-Ritus

Der Beerdigungsritus ist eine Reihe von Gesten und Worten und in einigen Tanzländern, die die Qual und den Tod eines Menschen begleiten. Anthropologen betrachten in der Regel Beerdigungsrituale als eine der Grundlagen des Übergangs zur Zivilisation. Diese Riten scheinen immer der Religion angehört zu sein, aber die Anerkennung in der zeitgenössischen Welt einer agnostischen Philosophie verändert die Berücksichtigung der letzten Momente des Lebens und / oder erlaubt die Entstehung einer neuen Art von Riten und Zeremonien. Die Natur des Rituals variiert je nach der Zeit, dem sozialen Status des Verstorbenen, dem Glauben einer Gesellschaft, den Bedingungen des Todes und manchmal dem Willen des Verstorbenen. Die retrospektive Untersuchung von Grabritualen durch die in den Gräbern verbleibenden Indizes, die mit anderen archäologischen Elementen überquert wurden, ermöglicht es, das geographische Gebiet und manchmal die Geschichte der fehlenden Gesellschaften zu begrenzen. Ebenso legt die Ethnologie dem Studium der Begräbnisriten große Bedeutung bei, die das Verständnis der Beziehungen zwischen Individuen und der Welt erhellt, wie sie es sich vorstellen.

Definition von funéraire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beerdigung im Wörterbuch ist relativ, was Beerdigungen betrifft.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUNÉRAIRE

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · registraire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNÉRAIRE

funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funérailles · funérairement · funéral · funeste · funestement · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite · funin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUNÉRAIRE

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

Synonyme und Antonyme von funéraire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNÉRAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funéraire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUNÉRAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

funéraire · funèbre · mortuaire · sépulcral · définition · plaque · assistant · conseiller · fortin · concession · législation · rite · ensemble · gestes · paroles · dans · certains · pays · danses · accompagnant · agonie · puis · mort · salon · professionnel · international · accueil · funéraire · paris · novembre · bourget · toute · filière · présente · nbsp · association · française · information · afif ·  jours · organisme · indépendant · impartial · pour · public · services · sociaux · conseils · lors · technique · choix · réseau · pompes · funèbres · france · entrepreneurs · organisation · obsèques · devis · prévoyance · marbrerie · funérailles · allo · ciel · dépend · premier · lieu · mode · choisi · inhumation · crémation · avant · question · posait · seul · enterrement · était · possible · info · crématorium · thanatopracteur · actualité · deuil · cpfm · confédération · professionnels · vous · informe · informations · réglementation · légisation · contrats · métiers · formations · voeu · marque · référence · vœu · opérateur ·

Übersetzung von funéraire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUNÉRAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von funéraire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von funéraire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funéraire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陪葬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funeraria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

funerary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत्येष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجنائزية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погребальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funerária
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধিস্তম্ভ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

funéraire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengebumian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grab
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葬祭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

funerary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang lễ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி ஊர்வல
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

funerary
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funerario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzebowe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похоронний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταφικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begrav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funéraire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNÉRAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funéraire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funéraire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funéraire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNÉRAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funéraire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funéraire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Peinture funéraire antique: IVe siècle av. J.-C.-IVe ...
Pour la première fois, les meilleurs spécialistes de ce domaine se sont réunis ; ils nous offrent un panorama complet de la peinture funéraire antique depuis l'époque hellénistique jusqu'au Bas-Empire romain.
Association internationale pour la peinture murale antique. Colloque, Alix Barbet, 2001
2
Baptême, mariage et rituel funéraire dans l'église ...
Baptême, mariage, funérailles rythment la vie du chrétien, dans l'Eglise arménienne.
Karékine Bekdjian, 2004
3
L'architecture grecque: Architecture religieuse et funéraire
Si le premier volume d'un manuel d'architecture grecque devait nécessairement commencer par détailler les " principes de la construction ", il paraissait tout aussi logique de présenter ensuite, dans un deuxième volume, les bâtiments ...
Marie-Christine Hellmann, 2006
4
L'Archéologie funéraire
Les morts nous renseignent sur les vivants. Très souvent, la tombe apparaît comme un microcosme représentatif du monde.
‎2000
5
La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté
On ne connaît actuellement qu'une stèle funéraire sculptée provenant de ce site. Exceptés Besançon et Mandeure, aucun site du département du Doubs n'a livré de monuments funéraires sculptés gallo-romains (22). I. — BESANÇON 1) ...
Hélène Walter, 1974
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
( Cliché Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz) 278 Pl. XXI - 1 : Xanten. Stèle funéraire du cavalier Silvanus et de sa soeur Prima. (Cliché Rheinisches Landesmuseum Bonn ). 2 : Cologne. Fragment de stèle funéraire avec scène de repas.
Hélène Walter, 2000
7
Étude sur le chapitre 125 du rituel funéraire: traduction ...
Nous en possédons un grand nombre de textes les uns plus grands que les autres. Les courtes rédactions portent ordinairement dans les catalogues le nom d'extraits du grand Rituel funéraire. Mais je ne crois pas que cette dénomination soit ...
Willem Pleyte, 1866
8
Le monument funéraire romain du musée des beaux-arts d'Anvers
LE MONUMENT FUNÉRAIRE ROMAIN DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS UANVERS. x Un monument romain, probablement inédit, découvert aux environs d'Anvers et déposé au musée de cette ville, me parait devoir être signalé àÿattention ...
Auguste Wagener, 1867
9
Lettre à M. le docteur Labus sur une inscription funéraire ...
J.-G.-Honoré Greppo. Ces divers avantages de la colonie lyonnaise , pour ne rien dire de l'autel élevé à Rome et à Auguste par les nations gauloises (i) , devaient attirer dans son sein une grande affluence d'étrangers. Aussi , peut-on en ...
J.-G.-Honoré Greppo, 1838
10
Un cyprès funéraire est dans ce salon l'expression des nos ...
Richard-Joseph Courtois, De Vaernewyck d'Angest vicomte, Dellafaille baron, J.F. Van Hoorebeke. IL DÉCÉDA , REVÊTU DE CETTE DIGNITÉ , DANS LA VILLI DE M.' J. F. VAN HOOREBERE, ИИ1Н11 DB KA COMMISSION MÉDICALE DK ...
Richard-Joseph Courtois, De Vaernewyck d'Angest vicomte, Dellafaille baron, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNÉRAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funéraire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Nancy, des obsèques virent au cauchemar en raison de la canicule
"La chambre funéraire, non climatisée, était en plein soleil, et la table réfrigérée à l'arrêt", raconte L'Est républicain, dimanche 19 juillet. Venues ... «Francetv info, Jul 15»
2
Josette aux commandes des «Pompes Funèbres d'Aquitaine» - 20 …
... établit les dossiers liés au décès ainsi que la préparation des défunts pour la chambre funéraire. Ce magasin canconnais, un établissement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Marey-sur-Tille | Huit cents ans d'histoire de l'église … - Le Bien Public
Depuis le XIIIe siècle, des peintures murales jalonnent son histoire dont Jugement dernier, chargé de symboles et une litre funéraire aux ... «Bien Public, Jul 15»
4
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire - Huffington Post
INSOLITE - Après la marche impériale, la marche funéraire? Pour l'enterrement d'une jeune grand-mère de 56 ans, décédée des suites d'un ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Fouilles à Saint-Sernin : découverte d'une plaque funéraire gravée …
Selon la première lecture de cet objet, il s'agit d'une plaque funéraire datant de l'an 1283, ornée de symboles religieux. Pour rappel, les ... «Francetv info, Jul 15»
6
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Lost Funéraire a imposé, en quelques années, une vision concrète et exigeante de la franchise. Entretien avec Rémy Cailhau, directeur ... «Funéraire-info, Jul 15»
7
La revue de presse du Funéraire du 16 juillet
Dans la presse et sur le web, la revue de presse du funéraire, des pompes funèbres, des crématoriums et des thanatopracteurs. Revivez ... «Funéraire-info, Jul 15»
8
L'été de Funéraire Info, demandez le programme !
L'infatigable Olivier vous proposera aussi huit portraits d'entrepreneuses du funéraire, créatrices ou repreneuses d'entreprises, qui démontrent ... «Funéraire-info, Jul 15»
9
Portes ouvertes chez Stradal Funéraire en juin
Au sein de Stradal, l'activité Funéraire bénéficie d'une structure à part entière, avec des sites de production, une équipe commerciale dédiée et ... «Funéraire-info, Jul 15»
10
Un lynx de compagnie découvert sur un site funéraire vieux de 2000 …
La domestication du chat remonte à l'Egypte antique. Celle des autres félins, en revanche, est plus anecdotique. Or, c'est bien une dépouille ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Funéraire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/funeraire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE