Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furetage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURETAGE AUF FRANZÖSISCH

furetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furetage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURETAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furetage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Browsens im Wörterbuch ist die Aktion, den Hasen mit dem Frettchen zu jagen. Aktion, um irgendwo einzubrechen und überall zu suchen, in der Hoffnung, etwas zu finden.

La définition de furetage dans le dictionnaire est action de chasser le lapin au furet. Action de s'introduire quelque part et de fouiller partout dans l'espoir de découvrir quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FURETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FURETAGE

fur
furax
furculaire
furet
fureter
fureteur
fureteuse
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FURETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyme und Antonyme von furetage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FURETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furetage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von furetage

MIT «FURETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

furetage chasse furetage définition dans action chasser lapin sous neige pratique seasons juil définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp association gestion garenne isère plus détails fureteurs sont chargés capturer vivants aide furets lapins jugés sureffectifs certaines zones mediadico notrefamille fureter pour nuls allyneth nahi bonjour aujourd vais vous faire partager nouvelle vocation appelé aussi levée quoi bien rigoler défouler déterrage mclleclercq matériel spécialiste piégeage utilité publique juin france reprise dépend

Übersetzung von furetage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von furetage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von furetage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furetage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥探
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fisgón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snooping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताक-झांक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпионящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisbilhotando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

snooping
260 Millionen Sprecher

Französisch

furetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengintipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnüffelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スヌーピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스누핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snooping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

snooping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष ठेवण्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şeye burnunu sokma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snooping
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

IGMP
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпигують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

IGMP
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

snooping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Snooping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snooping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snusing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furetage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURETAGE»

Der Begriff «furetage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furetage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furetage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furetage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURETAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furetage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furetage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furetage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furetage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furetage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des délits et des peines de chasse dans les forêts de ...
La prohibition dans un bail de chasse de prendre du gibier au moyen du furetage , suffit pour interdire le furetage à blanc. Le marquis d'Espinay Saint-Luc avait loué la chasse dans ses bois, au sieur Revert. Le bail portait défense, pour le ...
J. Perrève, 1845
2
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
FURETAGE (Sylviculture). Le furetage s'ap .lique principalement à l'exploitation des tai is, , particulièrement à ceux de chêne et de hêtre. Les autres essences, à l 'exception du châtaignier, ne sont pas soumises à. ce genre d'exploitation.
Guillaume Belèze, 1862
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Du furetage. On appelle ainsi le mode d'aménagement qui consiste à couper dans un taillis les plus gros brins d'une grosseur déterminée , en laissant subsister les petits brins jusqu'à l'époque où ils auront atteint la dimension des premiers.
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Annales forestières
... dans le traitement des futaies, est applicable à peu près partout où l' exploitation par volume s'opère facilement; mais je reconnaisqu'il peut exister des peuplements et des situations (dans les hautes montagnes , par exemple, où le furetage ...
5
La Franche-Comté à la veille de la Révolution
Le «furetage comtois» consistait à enlever çà et là les vieux arbres dépérissants et quelques sujets en pleine croissance afin de dégager les porteurs de fruits, chênes, hêtres et fruitiers. Cette sylviculture très empirique, ayant pour ...
Maurice Gresset, 1988
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
FEURTMGE, s. m. Furetage, action d'abattre périodiquement, tous les huit ou dix ans par exemple, les brins les plus âgés d'un taillis pour _les réduire en bois de moule. La méthode du furetage existe sur presque toute l'étendue du Morvan ...
Eugene de Chambure
7
Annuaire-bulletin de la société de l'histoire de France
Le premier concernait la prohibition du furetage. Ce terme désigne actuellement le mode d'exploitation d'un taillis, où seules les tiges les plus vigoureuses de chaque cépée sont exploitées à chaque passage, mais son sens était très différent ...
Société de l'histoire de France, 2008
8
Foret D Occiden Du Moye Age a
De manière symptomatique, le terme de furetage tend progressivement à se substituer à celui de fustage au tout début de l'époque moderne. Il s'agit là d'un glissement par assonance, qui montre ce qu'est la perception des forestiers.
Andrée Corvol, 2004
9
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
On lui donne également le nom de «furetage ... (1823), furetage devrait s' appliquer à la forme d'exploitation incontrôlée et le terme de jardinage à une gestion réglementée, mais cette spécification sémantique n'est pas toujours respectée.
Jean-Philippe Schütz, 1997
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
dans un filet que l'on a eu soin de disposer à l'entrée. FURETAGE. (Economie forestière.) Mode particulier d'exploitation des bois, en usage dans quelques cantons , particulièrement dans les bois du'Morvan (Nièvre). Les bois où il s' exerce ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURETAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furetage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'association de chasse en assemblée : bilan 2015 positif
... activité importante tant sur le plan administratif (délivrance des permis, cartes sociétaires) que sur le terrain (battues, piégeage, furetage). «ladepeche.fr, Jun 15»
2
A la librairie Le Parnasse, c'est psychanalyse, poésie et italianità
Aurais-je eu le plaisir du furetage et de la découverte? Aurais-je eu la joie de la conversation avec la jeune stagiaire du moment, Anna ... «Le Temps, Jun 15»
3
Mais où sont passsés les lièvres?
Outre la chasse aux pies, renards et le furetage des lapins de Garenne remis ensuite dans des zones déficitaires, les battues aux pigeons ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Masse – « La Nouvelle Encyclopédie de Masse », tome 2 : mz
... écrémage – un best-of rétrospectif à la perfection arbitraire, auquel cette Encyclopédie ne prétend pas – qu'un furetage tout azimut : mineur, ... «Culturopoing, Mär 15»
5
Webrooming : les points de vente contre-attaquent !
Le furetage en magasin ou showrooming[1], qui a pu effrayer certains commerçants, s'est avéré être une opportunité, un détonateur pour ... «Marketing Performer, Mär 15»
6
Les infos des chasseurs de Fabrègues
Conjointement, le syndicat va organiser des séances de furetage tous les samedis des mois de février et mars 2015. Rendez-vous à 8 heures ... «Midi Libre, Jan 15»
7
PICARDIE Lapin vandale au tribunal
La technique du furetage à la bourse, méthode douce sans coup de feu, est privilégiée. « La réglementation interdit le tir sur nos emprises et ... «Courrier Picard, Jan 15»
8
Tragique partie de chasse à Harnes : deux ans de prison avec …
Quatre amis, membres de la même société, qui chassaient au furetage, ce qui consiste à envoyer un furet dans les terriers pour faire sortir les ... «La Voix du Nord, Jan 15»
9
C'était son premier dimanche à la chasse
Mathieu est non-chasseur. Il a été invité à suivre une partie de chasse à la grive, puis au perdreau, et à découvrir la technique du furetage de ... «Sud Ouest, Okt 14»
10
Les chasseurs ne tireront pas le faisan cette année
Pour le lapin, qui avait tendance à se faire rare, « des mesures de réintroduction ont également été prises à partir de captures par furetage. «Ouest-France, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furetage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/furetage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z