Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cailletage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAILLETAGE AUF FRANZÖSISCH

cailletage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAILLETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cailletage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAILLETAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cailletage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cailletage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cailletage im Wörterbuch ist Chatter in der Art eines Labmagens.

La définition de cailletage dans le dictionnaire est bavarder à la manière d'une caillette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cailletage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAILLETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAILLETAGE

caille
caillé
caille-lait
cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAILLETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyme und Antonyme von cailletage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAILLETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cailletage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cailletage

ANTONYME VON «CAILLETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cailletage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cailletage

MIT «CAILLETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cailletage babillage bavardage caillette caquet pépiement discrétion mutisme silence cailletage définition mediadico notrefamille dans insipide reverso conjugaison voir aussi cailleteau cailleter caillage expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue prononc kajte post pour initiale passy fér crit land resyll longue étymol hist rousseau retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie propos caillettes texte intégral sans publicité brimborions avec norvégien

Übersetzung von cailletage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAILLETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cailletage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cailletage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cailletage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cailletage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cailletage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cailletage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cailletage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cailletage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cailletage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cailletage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cailletage
260 Millionen Sprecher

Französisch

cailletage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cailletage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cailletage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cailletage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cailletage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cailletage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cailletage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cailletage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cailletage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cailletage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cailletage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cailletage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cailletage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cailletage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cailletage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cailletage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cailletage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cailletage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cailletage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAILLETAGE»

Der Begriff «cailletage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cailletage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cailletage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cailletage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAILLETAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cailletage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cailletage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cailletage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAILLETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cailletage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cailletage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Les Normands appellent : temps caille', ce qucnous appelons pommelé. » MÉNAGE. ' CAILLETAGE, s. m. habillage continuel comme celui de la caille. Ce mot est de la création de J. J. Rousseau : a' Le petit cailletage du parloir ne peut  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
2
Abrégé du cours de littérature de La Harpe: Composé ...
Cailletage. — La vie uniforme et simple des religieuses , leur petit cailletage de parloir, ne pouvait flatter un esprit toujours en mouvement qui avait besoin de liberté pour se livrer à ses systèmes. (J.-J. Rousseau.) Cailletage n'est point dans  ...
Jean-François de La Harpe, M. Bail, 1837
3
Dictionnaire rainsonné des onomatopées françoises
Du nom de cet oiseau l'on a fait , Cailletage , babillage insupportable et continuel comme la celui de caille , Caillette , femme frivole et babillarde, Cailleter , l'action de parler sans cesse , et a propos de toute chose , expressions que la langue ...
Jean Emmanuel Charles Nodier, 1828
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
On dit vulgairement chaud comme une caille. De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. caillé, ée , adj. «Gras et caillé.» Fort gras, bocchet, xxvie sérée. « Les Normands appellent : temps caillé , ce que nous appelons pommelé.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De ce primitif sont dérivés cailletage, caillette, cailleter. CAILLÉ , ris , adj. «Gras et caillé.» Fort «ras. noucnnr XXVFSÉFÉC. « Les Normtands appelleiit : temps caille', ce que nous appelons pomnicle'. D m'aNAGE. CAILLBTAGE, s. m. habillage ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Éternel cailletage. Le petit 'cailletage du parloir ne peut flatter un «prit toujours en mouvement. C WLLETE il', s. m. (rad. caille.) Petit de la caille. On dit aussi œilleton. CAILLLTER, v. n. Faire la caillette; bavarder. J'ai des lettres sans fin à écrire ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
CAILLETAGE, s. m. (jka-glie- to-j>) Discours , action , ouvrage de' aHlette : insipide cailletage. *ll est familier. A. CALLLETEATJ , s. m. (M-gtietâ , a mouillant les II) Jeune caille. CA1LLETOT, s. m. (ka-glie-to) Petit turbot fort délicat. CAILLETTE ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Cailletage , n'a cependant pas été dédaigné par Rousseau. Il dit , dans les Confessions , en parlant de madame de Warens : « La vie uniforme « et simple des religieuses, leur petit cailletage K de parloir, tout cela ne pouvoit flatter un esprit ...
Charles Nodier, 1828
9
L'improvisateur français...
... de Louis XIVZ (Suard, » él. litt.) r * Jean-Jacques a employé Île mot cailletage , qui ne se trouve dans aucune édition du Dictionnaire de 'l'Académie. - Le petit cailletage du parloir, a-t-il dit, ne peut flatter un esprit toujours en mouvement.
Sallentin, 1804
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Cailletage. Substantif masculin. L'Académie n'a pas mis ce mot dans son Dictionnaire , cependant il est usité. Il signifie action , discours , propos , bavardage de caillettes. Un insipide cailletage. N'écoutez pas tous ces caille- tages. , Cajolable ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAILLETAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cailletage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une poétique monumentale. Les Psaumes & L'Iliade, traductions …
... a été privilégiée dans ces deux traductions, lesquelles s'instituent à ce titre comme phares et balises dans le flux du cailletage contemporain. «Fabula, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cailletage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cailletage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z