Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquetage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQUETAGE AUF FRANZÖSISCH

piquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piquetage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIQUETAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Picketing (Vermesser)

Piquetage (géomètre)

Picketing besteht darin, die Achse oder die Grenzen der Strukturen oder Eigenschaften auf eine Website nach einem Standortplan zu übertragen. Dies geschieht durch Pfähle, also der Begriff, die zukünftige Gebäude, Zäune, projizierte oder bestehende Pipeline materialisieren. Le piquetage consiste à reporter sur le terrain l'axe ou les limites des ouvrages ou des propriétés suivant un plan d’implantation. Cela se fait au moyen de piquets, d'où le terme, matérialisant les futurs bâtiments, clôtures, axe de canalisation projeté ou existante.

Definition von piquetage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Picken im Wörterbuch besteht darin, eine Ausrichtung, eine Handlung, die Verwendung von Pfählen, Landmarken, festzulegen. Sprinkle mit kleinen Punkten, kleinen Löchern, kleinen Flecken.

La définition de piquetage dans le dictionnaire est établir un alignement, un tracé, à l'aide de piquets, de repères. Parsemer de petits points, de petits trous, de petites taches.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUETAGE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyme und Antonyme von piquetage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIQUETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piquetage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von piquetage

MIT «PIQUETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piquetage alignement balisage jalonnement hevea terrain définition enduit cheveux chantier coiffure facade consiste reporter limites ouvrages propriétés suivant plan d’implantation cela fait moyen piquets terme piquetage établir tracé aide repères synon jalonner marquer étaient allés chercher branchettes tremble dans nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison ccag travaux implantation piquetages général position définie numérotés règlement norme pratique relative ensemble opérations arpentage effectuées arpenteur géomètre indiquer

Übersetzung von piquetage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von piquetage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piquetage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquetage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरे पर तैनात करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

piquetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streikposten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đứng gác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pichet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plakkaatbetoging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquetage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUETAGE»

Der Begriff «piquetage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquetage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquetage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquetage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIQUETAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piquetage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piquetage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquetage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquetage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquetage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le piquetage des bouts de ligne de plantation guide le sous- solage. Sur la ligne, le piquetage permet de repérer les emplacements des arbres. Dans les plantations agroforestières, la précision du piquetage est importante. Dans plusieurs ...
Gilles Agrech, 2001
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Instabilité dans l'emploi. piquet m /de grève/ — picket; picketer Personne qui, avec d'autres, souvent désignées par le syndicat, forme une ligne de piquetage** . Au Canada, on utilise de préférence le mot piqueteur. piquet, /être/ de m (fs) ...
Gérard Dion, 1986
3
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
Piquetage général 27.2.1. Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par le plan général d'implantation, au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol, dont les têtes sont raccordées en ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
4
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Traçage et piquetage Traçage Le traçage des terrasses devrait comprendre une étude des conditions physiques du terrain: pente, profondeur du sol, texture, érosion, présence de pierres, humidité, couvert végétal et utilisation actuelle des  ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
5
Les Chartes des droits et les relations industrielles
Si le dommage dépend du fait que le piquetage est agressif et coercitif, la mesure la moindre, dans les circonstances, n'est pas de supprimer le piquetage, mais de fixer des conditions spécifiques à son déroulement, par exemple, ...
Rodrigue Blouin, 1988
6
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Cette technique dite du « piquetage », jointe à une multiplication de ces tubercules « sélectionnés » dans une zone favorable, c'est-à-dire là où la dégénérescence semblait réduite, est à l'origine de la production du plant de pommes de terre.
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
7
Droit du travail
PIQUETAGE. Le conflit collectif du travail entraîne la confrontation d'intérêts opposés; il est l'occasion, pour des solidarités divergentes, patronale et syndicale, de se manifester. En particulier, la grève elle- même est une forme particulière de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
8
Agroforesterie: des arbres et des cultures
Le piquetage est une opération très importante. Il permet d'indiquer matériellement l'emplacement des plants à mettre en terre. L'écartement entre les lignes d'arbres doit être précis et régulier pour éviter les mauvaises surprises lors du travail ...
Fabien Liagre, Christian Dupraz, 2008
9
Le palmier à huile
Piquetage. Il faut procéder tout d'abord à la coupe des piquets (bambous éclatés ou portion de rachis de feuilles de palmier) et à leur transport sur le terrain. Il est préférable d'éviter de couper des jeunes arbres ou arbustes dans le sous-bois ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
10
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Le piquetage est-il permis pendant la grève ? Si la grève est illégale, le piquetage le sera également. Si, par contre, la grève est légale, il sera permis aux salariés de piqueter aux abords de l'entreprise. Cependant, le piquetage peut devenir ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUETAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquetage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Hind Boujemaa …
Nous vous demandons de soutenir notre stratégie de résistance non-violente et de vous retenir de franchir la ligne de piquetage réclamée par ... «Nawaat, Jul 15»
2
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Avant de refaire l'enduit, les huit maçons amateurs pour la plupart sont occupés au piquetage des murs. « L'enduit était complètement pourri ! «Le Parisien, Jul 15»
3
Pluton et Charon: toujours plus de mystère
Il y a aussi le piquetage en bas à droite de cette région, mais l'échelle est si petite qu'on ne peut pas en voir davantage avec la compression du ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Bois-Normand-près-Lyre : un chantier participatif va restaurer les …
Il est nécessaire de procéder à un nettoyage et piquetage préparatoires au rejointoiement qui aura lieu à l'occasion des Journées du ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Tour de France : une sculpture végétale géante AOP Ossau-Iraty
Les producteurs réunis en équipes réalisent tout d'abord le piquetage des différentes parties de l'œuvre : il s'agit de tracer le contour du visuel ... «Aquitaine Online, Jul 15»
6
Tirez avantage des bandes riveraines
Lorsque la bande était insuffisante, un piquetage des distances minimales a été effectué, guidant ainsi l'opérateur pour les interventions ... «La Terre de chez nous, Jul 15»
7
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage»
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage». Autres. Mgr Rivest souhaite que le conflit de travail se règle pour mettre fin à la souffrance qui ... «Le Journal de Québec, Jun 15»
8
Conflit chez Holcim: des emplois menacés ?
On ne peut les manquer. Ils sont là, tous les jours depuis le 9 juin, à faire du piquetage à l'entrée de l'usine de leur employeur Holcim sur le ... «L'Action - Joliette, Jun 15»
9
Des cliniques d'avortement demandent protection
... bactériologiques); 14 636 incidents de harcèlement électronique, téléphonique ou postal; 163 561 cas de blocus, obstruction ou piquetage ... «LaPresse.ca, Jun 15»
10
Le bois de Blanche-Neige à Langon est prêt à accueillir le public
Munis de marteaux et piquets, ils ont procédé à un piquetage au sol des futures implantations de mobilier et aménagements qui matérialiseront ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquetage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/piquetage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z