Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuyarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUYARDE AUF FRANZÖSISCH

fuyarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUYARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuyarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUYARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde
savoyarde
savoyarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUYARDE

fu
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue
fuyant
fuyard
fuyarder
fuyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUYARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mansarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
veinarde

Synonyme und Antonyme von fuyarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUYARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fuyarde fuyarde définition définitions dérivés analogique fuyard larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi fardé fraude fard expression conjugaison exemple usage contraire grammaire wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif fɥi jaʁd féminin singulier mediadico notrefamille dans enfuit déserteur ligne sens prononciation signification wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vanne allemand linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre conjugaion monstruosité magiccorporation texte créature horreur quand vous lancez sort sacrifiez montruosité infos cette carte

Übersetzung von fuyarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUYARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuyarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fuyarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuyarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuyarde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuyarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuyarde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuyarde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuyarde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuyarde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuyarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuyarde
260 Millionen Sprecher

Französisch

fuyarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuyarde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuyarde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuyarde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuyarde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuyarde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuyarde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuyarde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuyarde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuyarde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuyarde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuyarde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuyarde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuyarde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuyarde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuyarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuyarde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuyarde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuyarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUYARDE»

Der Begriff «fuyarde» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuyarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuyarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuyarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUYARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuyarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuyarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuyarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUYARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuyarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuyarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
LA TROISIÈME FUYARDE. Je suis en travail. Hai ! hai ! hai 1 LYS I STRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laisse2-moi promptement, ôLysistrate, courir chez une fage-femme.
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
2
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
LA TROISIEME FUYARDE. Je suis en travail. HaiJ hai ! hai ! LYSISTRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le fuis aujourd'hui. Laissez-moi prompte» ment, ôLysistrate, courir chez une sage-femme; ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
3
Théâtre d'Aristophane
LA TROISIÈME FUYARDË. Je suis en travail. Hai .! hai! hai! L Y S I S T R A T E. Mais hier tu n'écois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laissez-moi prompte-i_ ment, ô Lyfistrate, courir chez une sage-femme.
Aristophane, Poinsinet de Sivry, 1790
4
Le Mauvais garçon -
La. fuyarde... « Tu te souviens de notre première nuit d'amour ? »... et depuis nous avons continué à être ensemble et toute cette période commune ne fut qu' une nuit d'amour, une seule... une minute de bonheur volée à notre courte vie.
Khaled Bekir, 2012
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... FUTUR (3) À prevoir ton futur dommage, Bonnet le futur predisoii, Paslit pour le futur danger, FUTUrES (l) De tes victoires futures, FUYARDE (2) ô (disoit il) fuyarde nation, Void une biche fuyarde, FUYArS(l) Hardis sur les troupeaux fuyars, ...
‎1988
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... qui évoqueles temps futurs. fuyant. adj. Unregard fuyant,c'est un regard qui évite celui des autres. fuyard. n. m.,. fuyarde. n.f. Personne quis'est enfuie. Les fuyards n'ont pastous été rattrapés.→ fugitif. G gabardine n. f. 1. Tissu de laine ou de.
Collectif, 2012
7
Dictionnaire du français
2.Qui part versl'arrière. Elle a le menton fuyant. FUYARD [fɥijaʀ] n. m., FUYARDE [fɥijaʀd] n. f. □ UN FUYARD, UNE FUYARDE :une personne qui fuitou qui s'estenfuie.Les fuyards sont déjà loin.→ fugitif. G 1 G [ʒe] n. m. invariable □ LE G.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Essai philosophico-politique sur les Etats-Généraux et la ...
t CHAPITRE Xlt > . □ □ , □ ) Nouvelles calomnies de la fuyarde Là-ty confutation Spartane . Son anatbme. ; -à la Majeste du Teuple. t. V^uoii' encore de la fuyarde La- Motte 1 Ce souffle ammorti de vie, qui lui reste, respire encore/ irfeme il ...
9
Le Renouveau de la Pierre
Nous avons donc un meurtre et une fuyarde. Expliquez-moi les faits Monsieur le Comte. - Mademoiselle Abby Gaëlle PECORDIER allait se marier. - Avec votre frère ? interrompit le juge. - Non, avec Pierre CARCAN. - Qui est Pierre CARCAN  ...
Gwendoline Brunier, 2010
10
Cauchemar
Il effectua un second tir de sommation en direction de la fuyarde qui bougeait encore. Elle ne cherchait plus à courir mais plutôt à se protéger, se cacher de ces projectiles. Jack était toujours aussi loin derrière et pourtant s'avançait maintenant ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUYARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuyarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carma Khayat, militante dans l'âme
Je ne serai pas une fuyarde. J'ai d'ailleurs visité la prison là-bas. Ça va, elle est acceptable.» Carma Khayat ne lance pas cette phrase par défi ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Giro Rosa Lucinda Brand en solitaire pour la seconde fois
Derrière la fuyarde, les favorites s'attaquent et elles ne sont que quatre en compagnie du maillot rose Megan Guarnier (Boels-Dolmans). «Cyclism'Actu, Jul 15»
3
Cameroun - Bertoua: Une voleuse de bébé rattrapée in extrémis …
A la maternité, la mère des jumeaux, une réfugié centrafricaine, reconnait avoir échangé avec la fuyarde qui l'a même aidé à s'occuper des ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
Le Président c'est Bilibili
... refaisant avec application son retard sur la fuyarde mais si prendre le pas sur Baraka d'Henlou n'allait pas lui poser de problème,, il n'allait ... «Turfomania, Jun 15»
5
Rien n'est joué pour Bonito du Berlais
"Dernièrement, même s'il a conclu à distance de la fuyarde et lauréate (i.e. Fracafigura Has), j'ai aimé son comportement. Je pense que c'est la ... «Paris Courses, Jun 15»
6
Poursuite policière sur près de cinquante kilomètres
Les patrouilleurs ont mis peu de temps à localiser la fuyarde qui avait de nouveau immobilisé son auto sur la chaussée à quelque cinq ... «LaPresse.ca, Jun 15»
7
The Clone Wars S05E18 - Le Jedi qui en savait trop
Les clones ont déployé tous les moyens pour retrouver la fuyarde, y compris les massiffs ; un soldat FRA, Hound, dont l'animal, Grizzer, a senti ... «Star Wars HoloNet, Mai 15»
8
ARDÈCHE Guilherand-Granges : il maîtrise son voleur et la police la …
Les policiers ont ainsi mis la main sur la fuyarde. Le couple devait être présenté devant la justice hier. Publié le 20/05/2015 à 06:05 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
9
Zébrelle : féminin de zèbre
Disons la fuyarde! Laquelle a, présentement, le nez tourné à la friandise. Elle est d'humeur badine. Autrement dit, en termes plus crus, plus ... «lavenir.net, Mai 15»
10
La fillette se cache pour se baigner plus, 30 gendarmes mobilisés
Une "disparition" qui a mobilisé une trentaine de gendarmes et un hélicoptère avant que la fuyarde ne soit retrouvée par une équipe de ... «Bien Public, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuyarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fuyarde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z