Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soufrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUFRAGE AUF FRANZÖSISCH

soufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUFRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soufrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUFRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soufrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwefelbehandlung

Soufrage

Schwefel ist eine Weinbautechnik, bei der Schwefel in flüssiger oder trockener Form verdampft wird, um Weinrebe und Traubencluster gegen bestimmte kryptogamische Erkrankungen wie vor allem pulverförmigen Mehltau oder Schimmel zu schützen oder zu behandeln. Es unterscheidet sich von der Sulfitierung von Wein in Fässern. Le soufrage est une technique de viticulture qui consiste à vaporiser du soufre sous forme liquide ou à sec afin de protéger ou traiter la vigne et les grappes de raisin contre certaines maladies cryptogamiques tel que principalement l'oïdium ou mildiou. Elle est différente du sulfitage du vin en barrique.

Definition von soufrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schwefel im Wörterbuch ist die Wirkung des Beschichtens, des Imprägnierens mit Schwefel.

La définition de soufrage dans le dictionnaire est action d'enduire, d'imprégner de soufre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soufrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUFRAGE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von soufrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUFRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soufrage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soufrage

MIT «SOUFRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soufrage sulfatage sulfitage technique viticulture consiste vaporiser soufre sous forme liquide afin protéger traiter vigne grappes raisin contre certaines maladies cryptogamiques principalement oïdium mildiou elle différente barrique soufrage définition dans action enduire imprégner quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi soufré soutrage souage soufflage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille soufrer vinification dico sulfites produit plus utilisé œnologie conservation aisée dosage précis wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis allumettes

Übersetzung von soufrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUFRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von soufrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soufrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soufrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硫处理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tratamiento de azufre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sulfur treatment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सल्फर उपचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالجة الكبريت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обработка серы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tratamento enxofre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালফার চিকিত্সা
260 Millionen Sprecher

Französisch

soufrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawatan sulfur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwefelbehandlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硫黄処理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황 처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perawatan belerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý lưu huỳnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கந்தக சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंधक उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kükürt arıtma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattamento di zolfo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leczenie siarki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробка сірки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tratament sulf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεία θείου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swael behandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behandling svavel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svovel behandlingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soufrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUFRAGE»

Der Begriff «soufrage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soufrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soufrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soufrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUFRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soufrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soufrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soufrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUFRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soufrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soufrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'ophthalmie produit par le soufrage des vignes
On peut affirmer que le soufrage est plus dangereux pour les yeux dans le milieu du jour que pendant les fraîches matinées ou lorsque l'ardeur solaire s'apaise aux approches du soir. L'époque de l'année à laquelle s'accomplit le soufrage, ...
Etienne Frédéric Bouisson, 1863
2
Mémoire sur la préservation des vigues par le soufrage, ...
Second soufrage pendant la floraison. Cette opération doit être faite comme la première. On doit soufrer toutes les parties vertes des ceps, feuilles et raisins. La manière de procéder, l'observation des moments propices, des inconvénients à ...
A. VIALLES, Frédéric LAFORGUE, 1857
3
Instruction pratique pour le soufrage de la vigne et ...
Depuis cette époque, M. de La Vergne n'a pas cessé d'apporter de nouvelles lumières sur la question; il est toujours resté sur la brèche et il a constamment pratiqué, conseillé, recommandé le soufrage. » Académie Impériale des Sciences, ...
F. De la Vergne, 1863
4
Manuel pour le soufrage des vignes malades ... Quatrième ...
1° Le soufrage doit être pratiqué dès qu'on voit l'oïdium commencer à paraître sur la «vigne. On empêche ainsi le parasite de s'établir fortement sur les fruits et les autres parties vertes des ceps, de troubler leur végétation et d'altérer leurs ...
H. MARÈS, 1858
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Ce mélange équivaut au soufrage. ' ' Le soufrage rend d'abord le vin trouble et sa couleur désagréable ; mais la couleur se rétablit en peu de temps, et le vin s' éclaircit. Cette opération décolore un peu le vin rouge. Le soufrage a le ...
6
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la boite en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
7
Le Moniteur scientifique de Quesneville
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la botte en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
G Quesneville, 1857
8
Journal de l'agriculture (Paris)
Les détails que nousavons extraits, dans notre avant-dernière chronique, du mémoire de M. Gueymard sur le soufrage de la vigne ont appelé l'attention des propriétaires, qui, ayant cette année employé le soufre, n'ont pas réussi à détruire ...
9
Bulletin
L'instrument qui semble le plus commode pour l'opération du soufrage des vignes est le soufflet appelé soufflet Lavergne. La boîte percillée, que l'on peut assez bien comparer à une grande poivrière, présente l'inconvénient de ne permettre ...
Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de Poitiers, 1879
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Cela eut des effets incontestables, mais le maniement des instruments était difficile pour le soufrage des parties inférieures des feuilles par exemple. Loin de se décourager, le comte de la Vergne finit par mettre au point en 1857 un soufflet  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUFRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soufrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exportation – Premier envoi maritime de litchi
Côté prix, les stations de soufrage ont toujours maintenu leur prix d'achat à 1000 ariary le kilo durant ces quatre jours. Il faut dire que face à la ... «Express de Madagascar, Nov 14»
2
Exportation – Ouverture de la campagne de litchi
C'est l'heure officielle à partir de laquelle les stations de soufrage sont autorisées à réceptionner les premières livraisons. Mais dès le milieu de ... «Express de Madagascar, Nov 14»
3
EXPORTATION-Une campagne précoce de litchi
Selon des sources locales, les stations de soufrage commencent déjà à s'animer et le recrutement des saisonniers est déjà en cours. La seule ... «Express de Madagascar, Okt 14»
4
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
... la vigne, pliage, taillage, accolage, soufrage, vendanges… » Des récoltes en grande partie réquisitionnées pour l'armée. Tout comme le foin. «Sud Ouest, Apr 14»
5
VERT DE RAGE – Jean-Vincent Placé claque la porte d'un studio de …
donc c'est le soufrage indirect alors, qu'on subi indirectement. Rédigé par : Boby | le 14 avril 2014 à 03:02 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Apr 14»
6
L'histoire du phylloxéra, l'Attila de la vigne
Rapidement la technique du soufrage vient à bout du cryptogame. En 1855 cette alerte est jugulée. Le vignoble français connaît une décade ... «Le Figaro L'Avis du Vin, Okt 12»
7
Bilan encourageant de la campagne litchi 2011/12 à Madagascar
Dans ce cadre, ont été mis en place un Guide sectoriel d'autocontrôle, des formations du personnel des stations de soufrage et d'emballage ... «Agence Ecofin, Mai 12»
8
Madagascar : la qualité des litchis exportés respecte des normes …
... litchis exportés notamment la couleur des fruits, le calibre, le taux de sucre dans le fruit, l' acidité, le soufrage ainsi que son conditionnement. «Afriquinfos.com, Dez 11»
9
Aix, ville ouvrière (3/3): Autour de l'industrie et du mouvement …
C'est le cas, entre autres, pour les amandières employées au triage ou au soufrage ou pour les allumettières : les inhalations de phosphore ... «MediaPart, Dez 11»
10
Aix ville ouvrière, (1ère partie) un article de Robert Mencherini …
... idyllique lorsque l'on sait que ces femmes de tous âges étaient aussi employées à l'« opérationinfernale » du blanchissage ou soufrage,« ... «MediaPart, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soufrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soufrage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z