Lade App herunter
educalingo
gibbosité

Bedeutung von "gibbosité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GIBBOSITÉ AUF FRANZÖSISCH

gibbosité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIBBOSITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gibbosité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIBBOSITÉ AUF FRANZÖSISCH

gibbosity

Eine Gibbosität ist eine Deformierung des Thorax aufgrund einer Anomalie der Krümmung der Wirbelsäule. In der populären Sprache wird oft "Buckel" gesprochen, und die betroffenen Personen werden als Buckel gehalten. Dies ist ein Symptom, das bei verschiedenen Krankheiten beobachtet werden kann, die die Wirbelsäule beeinflussen. Patient mit Skoliose. Die nach vorne geneigte Position macht es möglich, die Gibbosität hervorzuheben: Im Bild unten erscheint die Verformung in Form einer Erhebung des rechten Teils des Brustkorbes. Während der klinischen Untersuchung misst der Arzt die Bedeutung der Gibbosität, indem er den Höhenunterschied misst, den er verursacht. Die Existenz einer Gibbosität macht es möglich, die strukturierte Skoliose von einer skoliotischen Haltung zu unterscheiden.

Definition von gibbosité im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gibbositas im Wörterbuch ist eine Deformität, die durch eine Abweichung der Wirbelsäule oder eine abnormale Vorwölbung des Brustkorbs verursacht wird und einen Knoten verursacht. Eine andere Definition von Buckel ist Buckel, Auswuchs auf den Organen einer Pflanze. Welches ist hervorstehend; Verformung im Relief. Gibberosity ist auch eine Person mit einem Tick.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GIBBOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GIBBOSITÉ

gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GIBBOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Synonyme und Antonyme von gibbosité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIBBOSITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gibbosité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GIBBOSITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gibbosité · bosse · cyphose · protubérance · renflement · saillie · dorsale · droite · scoliose · lombaire · gauche · définition · traitement · déformation · thorax · lié · anomalie · courbure · rachis · dans · langage · populaire · parle · fréquemment · qualifie · bossus · sujets · sont · atteints · agit · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · gibbosité · doctissimo · janv · anormale · méd · difformité · causée · déviation · épine · provoquant · synon · usuel · wiktionnaire · bien · même · homme · chérit · femme · doit · mépriser · prétexte · laideur · finit · connaître · tout · votre · maladie · notre · encyclopédie · médicale · résulte · bossu · affligé · actuellement · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · gibbsite · gibbon · gibsonien · gibbane · expression · exemple · usage · contraire · première · consultation · diagnostic · structurale · repose · essentiellement · mise ·

Übersetzung von gibbosité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GIBBOSITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von gibbosité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gibbosité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gibbosité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伛偻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gibosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gibbosity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحدب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corcunda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফীতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

gibbosité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonjol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gibbosity
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gibbosity
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불룩한 모양
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gibbosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u lồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புடைத்து உந்திக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gibbosity
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibbosity
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gibbosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypukłość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gibbosity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bult
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gibbosity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gibbosity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gibbosité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIBBOSITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gibbosité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gibbosité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gibbosité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIBBOSITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gibbosité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gibbosité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? .Manque- 1 e, le, au contrane, très-souvent dans la carie? Sur 42 cas de mal vertébral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Société Nationale de Chirurgie, 1858
2
Bulletin de la Société de chirugie de Paris pendant l'année ....
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? Manque-t ede, au contraire, très-souvenl dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertf bral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Académie royale de chirurgie (France), 1858
3
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
La gibbosité est-elle un phénoméne à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? Manque- 1 elle, au contraire, très-souvent dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertébral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Académie royale de chirurgie (France), 1858
4
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse ? Manque-t-eile, au contraire, très-souvent dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertrbral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
5
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Mais de ce fait faudrait-il conclure que par la pression on pût ramener a leur position normale des vertèbres qui, par leur déviation formeraient gibbosité , abstraction faite de la perte de substance qu'elles ont toujours éprouvée dans ce cas?
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Allongé. pointillé, noir; corselet jaune, avec une tache noire, isolée, presque carrée, bifide à sa partie antérieure; élytres terminées en pointe, avec trois côtes élevées; l'extérieure raccourcie, avec une petite gibbosité transversale et son ...
Francis : de Castelnau, 1840
7
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Et devez savoir que gibbus est une eminence ou apparence qui appert en la partie derriere, aussi comme strunui est en la partie devant ; et pour ce, quant les spondilles sont ostees de leur lieu, elles causent telle gibbosité qui est aucunefoiz ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
VERTÈBRES. 2° arthrocacc avec gibbosité et paralysie ;mais sans abcès par congcslion , ni suppuration sur aucun point : ce cas, qui est très fréquent, peut être considéré comme des moins graves ; la maladie débute primitivement par les os ...
9
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Allongé, pointillé, noir; corselet jaune, avec une tache noire, isolée, presque carrée, bifide à sa partie antérieure; élytres terminées en pointe, avec trois côtes élevées; l'extérieure raccourcie, avec une petite gibbosité transversale à son ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Quel que soit le point de départ de l'affection, lorsque celle-ci s'accompagne de gibbosité, voici comment ce dernier phénomène se produit. « La totalité du corps d'une ou de plusieurs vertèbres est d'abord ramollie, gonflée , le changement ...
Fabre, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIBBOSITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gibbosité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Lille à Genève : DSK et HSBC.
À 65 balais, largement déplumé, avec sa gibbosité naissante et son gros bide, il devrait tout de même se montrer plus raisonnable et modeste ... «Mediapart, Feb 15»
2
«Je n'ai abattu qu'une vingtaine de rhinocéros blancs»…
... les différencie extérieurement peut se résumer comme suit: le rhinocéros blanc est en moyenne plus grand: il porte une sorte de gibbosité en ... «Le Temps, Dez 14»
3
Scoliose : une maladie silencieuse
En cas de scoliose, on peut observer une asymétrie entre le côté droit et gauche donnant une bosse (qu'on appelle gibbosité), l'un des côtés étant surélevé. «Femme Actuelle, Nov 14»
4
Finale des «Timbrés» : Beaucoup plus qu'une simple dictée, un …
... de monstres irascibles à la gibbosité purulente, d'accords du participe à scoliose, de conjugaisons à cyphose qui faisaient souffrir le martyre ... «La Voix du Nord, Jun 14»
5
Scoliose chez l'ado : une déformation à surveiller de près
... de scoliose sévère), le médecin cherchera à évaluer la mesure de déviation de la colonne vertébrale : on parle de mesure de la gibbosité. «Santé Magazine, Aug 12»
6
Les cartables lourds provoquent-ils des scolioses ?
... dans les trois plans de l'espace avec, en particulier, une torsion axiale qui se révèle par une gibbosité au niveau thoracique ou lombaire. «Le Figaro, Mai 12»
7
Pourquoi tant de haine?
... vieilli», que de faire un gros plan sur le pied du poète, «déformé par un oignon monstrueux qui se soulevait comme une gibbosité latérale». «nouvelobs.com, Dez 10»
8
Le Scoliomètre
3°- Ajuster la position de l'enfant de telle façon que la gibbosité soit la plus prononcée. 4°- Placer le scoliomètre au niveau du sommet de la ... «ActuKine.com, Jun 10»
9
Pierre Senges : la bosse du génie
Ainsi qu'aux mille et une manières de gloser sur la gibbosité : Lichtenberg était bossu (conséquence de lectures tordues ?), il se servit de son ... «Le Monde, Jun 08»
10
Fragments de Lichtenberg
Le tout émaillé de considérations sur la « gibbosité » et d'exégèses fantasques qui, par moments, rappellent L'OEuvre posthume de Thomas ... «Télérama.fr, Mai 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gibbosité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gibbosite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE