Lade App herunter
educalingo
gouvernement

Bedeutung von "gouvernement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GOUVERNEMENT AUF FRANZÖSISCH

gouvernement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUVERNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gouvernement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUVERNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Regierung

Die Regierung ist eine Institution, die die Exekutivgewalt innerhalb einer politischen Einheit ausübt. Mitglieder einer Regierung werden allgemein als Minister oder Staatssekretäre bezeichnet und sind unter der Autorität eines Regierungschefs. Die Regierung entscheidet und verpflichtet die notwendigen Maßnahmen für die Durchführung des Staates. In einem parlamentarischen System wie Frankreich ist die Regierung für die Nationalversammlung politisch verantwortlich. In englischer Sprache gilt das Wort "Regierung" nicht nur für die französische Regierung, sondern auch für die mit der Exekutivgewalt anvertrauten Institutionen auf den unteren Ebenen des Zentralstaates, wie zB Gemeinderäte und Bürgermeister , "Bezirksräte" usw. Dies wird als "Regierungskörper" oder "Regierungskörper" bezeichnet, ins Französischen übersetzt durch "territoriale Kollektivität".

Definition von gouvernement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Regierung im Wörterbuch ist die Handlung des Regierens. Aktion zum Verwalten

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUVERNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUVERNEMENT

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverne · gouverné · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUVERNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von gouvernement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUVERNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gouvernement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GOUVERNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gouvernement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GOUVERNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gouvernement · absolutisme · administration · alter · arbitraire · aristocratie · autocratie · autonomie · autoritarisme · autorité · bourgeois · cabinet · césarisme · conduite · constitution · consulat · contrôle · cour · démocratie · despotisme · dictature · direction · dirigeant · économie · éducation · empire · état · exécutif · portail · accueil · présentation · services · premier · ministre · avec · liens · vers · différents · ministères · gouvernement · actualité · parisien · pour · paradoxe · formation · jeunes · alors · françois · rend · aujourd · institut · métiers · nbsp · impots · gouv · accès · site · service · public · nouvelle · fenêtre · legifrance · glossaire · publique · avait · été · présenté · conseil · ministres · janvier · christiane · taubira · garde · sceaux · justice · valls · mytf · news · toute · composition · manuel · tous · secrétaires · etat · chaque · biographies · leurs · data · réseau · france · opendata · cada · contact · github · info · infographies · bien · comprendre · action · mesures · mises · oeuvre · linternaute · toutes · actualités · analyses · dossiers · tendances · interviews · jours · vous · propose · meilleur · revue · cairn · savoirs · frontière ·

Übersetzung von gouvernement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GOUVERNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von gouvernement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gouvernement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gouvernement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政府
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobierno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

government
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكومة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

правительство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরকার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

gouvernement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerajaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

政府
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정부
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamaréntah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính phủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாங்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

governo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уряд
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guvern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυβέρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regeringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regjeringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gouvernement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUVERNEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gouvernement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gouvernement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gouvernement auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GOUVERNEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gouvernement.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Abraham Lincoln
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
4
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
5
Cardinal de Richelieu
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.
6
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
9
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
10
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUVERNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gouvernement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gouvernement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deux traités du gouvernement
Dans les Deux traités du gouvernement, publiés sans nom d'auteur, Locke poursuit des fins polémiques, politiques, philosophiques.
John Locke, Bernard Gilson, 1997
2
Gouvernement des juges et démocratie
Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
3
Le gouvernement des juges, mode d'emploi
L'expression "gouvernement des juges", bien que dérivée de l'américain "government by the judiciary", est très fréquemment utilisée en France à des fins rhétoriques.
Michel Troper, 2006
4
Le gouvernement de l'Union européenne: une sociologie politique
Poser ainsi la question, c'est s'enliser dans une discussion sans fin. Et c'est pourquoi l'auteur déplace le débat : l'Union européenne peut être conçue comme un gouvernement consubstantiel fortement fissuré.
Andy Smith, Réseau européen droit et société, 2004
5
Histoire de l ́ancien gouvernement de la France: Avec XIV ...
LETTRE. pétail du Gouvernement Feodal & dè rétablissement des Fiefs. Afranchiffe-* ment des Serfs , oh Gens de main morte. Et Annebliffement des ylfran* chis. LE fujet i que je me propofe dd traiter dans cette lettre , paroitrá peut- être ...
DOULAINVILLIERS, 1727
6
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
7
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
8
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
Elle est le gouvernement de cette portion du public qui désapprouve le système qui gouverne et aspire à le changer; gouvernement purement moral , il est vrai , qui ne possède aucun moyen coërcitif sur ses adversaires ni sur ses amis , et ne  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
9
Le gouvernement d'entreprise
A l'instar des Etats-Unis, le gouvernement d'entreprise est devenu un centre d'intérêt en France, qui s'est notamment concrétisé par la publication d'études universitaires et de rapports de praticiens dont le nombre va croissant.
Jérôme Maati, 1999
10
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
détruit l'intërêt général de la Nation , & introduit la dissension des intérêts particuliers entre les différantes classes de Citoyens : cette division intervertiroit Tordre du Gouvernement d'un Royaume agricole qui doit réunir tous les intérêts à un ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUVERNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gouvernement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec …
Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Le plaidoyer de Hollande pour un "gouvernement de la zone euro …
Cette idée de "gouvernement de la zone euro" pour une meilleure intégration économique n'est pas nouvelle, Jacques Delors plaide en effet ... «L'Obs, Jul 15»
3
Le sort des migrants entre les mains du gouvernement | La-Croix …
Ce projet pourrait être inclus dans le plan de 1 500 places d'hébergement annoncé par le gouvernement en juin au niveau national, pour ... «La Croix, Jul 15»
4
Suspension au Burundi des négociations gouvernement-opposition …
Près de la capitale du Burundi, Bujumbura, Les pourparlers entre le pouvoir burundais et les opposants destinés à trouver une issue à la crise ... «L'Obs, Jul 15»
5
Baisse du Livret A ? "Le gouvernement aimerait que les Français …
Le taux du Livret A devrait passer sous la barre des 1%, selon le Journal du Dimanche. Le gouvernement pourrait l'annoncer ce lundi. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, Jul 15»
7
L'USOENC accuse le gouvernement de mettre la Cafat en difficulté …
L'USOENC demande au gouvernement de revoir sa copie sur le projet de modification de loi de pays qui prévoit de ne plus affecter la TSS à la ... «NC 1ère, Jul 15»
8
Les mesures du gouvernement pour lutter contre la pollution …
Selon un rapport de la commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros à la France. Ségolène Royal ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Le Point
Des membres de ce gouvernement, arrivés vendredi soir à Aden, ont inspecté dans la matinée des secteurs de la grande ville méridionale où ... «Le Point, Jul 15»
10
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron | La …
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron. Bercy a diffusé sur Internet sept épisodes destinés à faire la promotion de la loi ... «La Croix, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gouvernement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gouvernement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE