Bedeutung von "constitution" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CONSTITUTION AUF FRANZÖSISCH

constitution

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSTITUTION

Constitution ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSTITUTION AUF FRANZÖSISCH

Verfassung

Die Verfassung ist ein Text, der die Organisation und das Funktionieren einer Organisation definiert, in der Regel einen Staat. Der Wert der Verfassung eines Staates variiert je nach dem geltenden Regime, es hat in der Regel einen höheren Wert als das Gesetz. Es ist zugleich der politische Akt und das Grundgesetz, das in einer organisierten und hierarchischen Weise alle Beziehungen zwischen den Herrschern vereinigt und regiert und in diesem Staat als Einheit des geographischen und menschlichen Raumes regiert. Die Verfassung schützt die Rechte und Freiheiten der Bürger vor dem Machtmissbrauch durch die Machthaber. Wenn die juristische Fiktion ist, dass die Verfassung den Staat begründet und rechtmäßig umgibt, so versteht es, dass die politische Geschichte ihm vorausgeht und ihr sowohl die umständliche Legitimität als auch die Beständigkeit ihrer Autorität verleihen kann. Diese politische Geschichte wird dann wieder in das Gesetz eingeführt, indem sie als "primäre konstitutive Macht" qualifiziert wird. Mehrere Länder ehren und pflegen ein nationales Gewissen an einem Tag der offiziellen Feier.

Definition von constitution im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verfassung im Wörterbuch ist eine Aktion zu etablieren.

SYNONYME VON «CONSTITUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «constitution» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acte · arrangement · bref · bulle · caractère · charpente · combinaison · complexion · composition · conformation · construction · contexture · création · désignation · disposition · édification · élaboration · établissement · fondation · formation · forme · gouvernement · instauration · institut · loi · nature · naturel · ordonnance · organisation · organisme · personnalité · régime · règle · règlement · rescrit · santé · société · statut · structure · système · tempérament · teneur · texture

ANTONYME VON «CONSTITUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «constitution» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

annulation · décomposition · déformation · dérangement · désorganisation · dissolution

ÜBERSETZUNG VON CONSTITUTION

Erfahre, wie die Übersetzung von constitution auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von constitution auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «constitution» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宪法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: constitución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: constitution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संविधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دستور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конституции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: constituição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংবিধান
• Französisch: constitution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlembagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憲法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konstitusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiến pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரசியலமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anayasa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costituzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konstytucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конституції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constituție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνταγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grondwet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstitution
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grunnlov

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONSTITUTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort constitution.

1

Joseph de Maistre

Une constitution qui est faite pour toutes les nations n'est faite pour aucune.

2

Alfred Sauvy

L’opinion publique est souvent une force politique, et cette force n’est prévue par aucune constitution.

3

Claude Bernard

La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.

4

Mirabeau

La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.

5

Joseph Goebbels

C’est l’un des droits absolus de l’Etat de présider à la constitution de l’opinion publique.

6

Sénèque

Tout ce que la constitution de l'univers nous astreint à souffrir, endurons-le en faisant preuve de grandeur d'âme.

7

Jacques-Bénigne Bossuet

Par la constitution de la justice de cette vie, l’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière extinction de l’amour-propre.

8

Napoléon Bonaparte

Il faut qu’une constitution soit courte et obscure. Elle doit être faite de manière à ne pas gêner l’action du gouvernement.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTITUTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von constitution in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit constitution im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Qu'est-ce qu'une constitution ?

" Qu'est-ce qu'une Constitution ? ", tel est le titre de la conférence prononcée par Ferdinand Lassalle à Berlin en 1862.

Ferdinand Lassalle, 1999

Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...

Reprend la réflexion sur la constitution de la signification de la métaphysique en s'appuyant d'une manière critique sur le dialogue Heidegger-Hegel.

Bernard Mabille, 2004

Quelques observations sur la révision de la constitution ...

Le texte des articles est suivi de commentaires relatif aux changements à apporter.

Frédéric-César de La Harpe, 1831

Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...

François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours. PHYSIOCRATIE, O u CONSTITUTION NATURELLE DU GOUVERNEMENT LE PLUS AVANTAGEUX JíV GENRE HUMAIN. Tome VL í i , DE VÉ LOPPEMENS SUR HUELUVES-UNES  ...

François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1769

Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix?

Douze textes regroupés sous trois grands thèmes: nation et nationalisme, constitution et pluralisme, sécession et libéralisme.

‎1995

La Constitution commentée

L’auteur : Simon-Louis Formery est vice-président du tribunal administratif de Montreuil. Il est également coauteur, dans la même collection, de l’ouvrage Les institutions de la Ve République.

Caroline Benoist-Lucy, Simon-Louis Formery, 2012

Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République

Ces règles juridiques peuvent être assimilées à la Constitution de l'Etat, ce qui revient à dire que dès qu'existe un Etat, existe une Constitution, car alors « le statut de l'Etat, c'est sa Constitution^ ». Dans un tel cas de figure, « la naissance de ...

Bertrand Pauvert, 2004

Tableau de la constitution du royaume d'Angleterre

George Custance, Loyson, Guizot. / \ ÏÏÄgfÛ/ ' ' _ ' ' . ' ' ' ' f f') f ' ' 1 f f' .. " ' 6:14 É A' Ä L, ffff.;'=*'f.f.'îff""f'«'/ 'Ïfflffiffaaj-'Ÿ T A B L E A U DE LA CONSTITUTION. DU ROYAUME ÙANGLETERRE; S I' _ g un Ê' Ÿ-uu' , 'M1' Kf/ 1 | sa. b ' i ~ DE ...

George Custance, Loyson, Guizot, 1817

Une Constitution européenne

En conséquence, nous avons conclu le présent Traité qui donne à l'Union européenne une Constitution fondée sur nos valeurs communes.

Robert Badinter, 2002

L'indispensable du droit constitutionnel

Origines L'idée de Constitution est née chez les Grecs et les Romains puis s'est développée au Moyen Age. D'une manière générale, les premières Constitutions ont été formalisées vers la fin du xvin» siècle sous l'influence du mouvement ...

Benoît Delaunay, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTITUTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff constitution im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …

En tout cas, selon le communiqué final du forum politique tenu du 13 au 17 juillet, une « nouvelle Constitution sans limite d'âge maximal pour ... «Jeune Afrique, Jul 15»

UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION, Dernière

UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. 1 / 1. Précédent; Suivant. «Les Échos, Jul 15»

Mise en œuvre de la Constitution : Les différentes lois organiques …

Les différentes lois organiques stipulées par la Constitution seront adoptées avant la fin du mandat de l'actuel gouvernement. 16 juillet 2015 - MAP, LE MATIN. «LE MATiN, Jul 15»

Mikati réclame un « retour à la Constitution » - L'Orient-Le Jour

L'ancien Premier ministre Nagib Mikati a réclamé hier une fois de plus un retour au texte de la Constitution pour ce qui est de l'action du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Le CPR considère contraire à la constitution le projet sur … - GlobalNet

Le congrès pour la République (CPR) considère le projet de loi organique portant sur la réconciliation dans le domaine financier et ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»

Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …

L'article 3 de la constitution stipule que seul le peuple est souverain. ... ne se ressemblent guère : la Constitution française prévoit par exemple, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

Congo-Brazzaville: le dialogue national suscite les passions

media Le «dialogue national» engagé par le gouvernement de Denis Sassou-Nguesso est centré sur le changement de la Constitution, qui ... «RFI, Jul 15»

Regain de violence avant le vote sur la Constitution | Le Devoir

Regain de violence avant le vote sur la Constitution. 16 juillet 2015 | Ania Tsoukanova - Agence France-Presse à Kiev | Europe. Les tirs subis par l'armée ... «Le Devoir, Jul 15»

Rwanda: le Parlement se prononce pour une réforme de la …

L'article 101 de la Constitution, qui limite à deux le nombre de mandats présidentiels, doit donc être amendé comme le souhaite la population. «RFI, Jul 15»

Affaire Ioukos : la Russie n'appliquera pas les décisions de la CEDH

La Cour constitutionnelle russe a souligné que la Constitution était « la force juridique suprême » dans le pays. Si une décision de la CEDH ... «Le Monde, Jul 15»