Lade App herunter
educalingo
autorité

Bedeutung von "autorité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AUTORITÉ AUF FRANZÖSISCH

autorité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autorité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORITÉ AUF FRANZÖSISCH

Behörde

Autorität entspricht dem Recht zu befehlen, gehorcht zu werden. Es bedeutet Begriffe von Legitimität, Macht, Befehl und Gehorsam und sollte nicht mit Autoritarismus verwechselt werden. Die Form ihrer Legitimität kann variieren, und sie kann schließlich nach einem Gleichgewicht der Macht oder einer Kompetenzbeziehung ausgedrückt werden.

Definition von autorité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Autorität im Wörterbuch ist die Fähigkeit, auf andere zu wirken.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUTORITÉ

antériorité · apriorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · minorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORITÉ

autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisable · autorisation · autorisé · autoriser · autoritaire · autoritairement · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autoroute · autoroutier · autoscopie · autosome · autostoppeur · autostoppeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORITÉ

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

Synonyme und Antonyme von autorité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTORITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AUTORITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «autorité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUTORITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

autorité · absolutisme · administration · allégeance · aplomb · ascendant · autocratie · autoritarisme · bible · bras · caporalisme · certitude · césarisme · charisme · commandement · compétence · considération · contrainte · crédit · décision · despotisme · dictature · dignitaire · autorité · définition · dans · droit · toupie · lexique · politique · concurrence · administrative · indépendante · spécialisée · analyse · régulation · fonctionnement · nbsp · marchés · financiers · bienvenue · site · michel · serres · seule · possible · fondée · point · sept · pour · membre · académie · française · professeur · université · stanford · véritable · celle · grandit · autre · wiktionnaire · rives · tarn · petite · patrie · autonome · très · florissante · fière · laquelle · convenons · centralisatrice · venue · nord · sûreté · nucléaire · assure · état · contrôle · radioprotection · france · protéger · travailleurs · prudentiel · résolution · accueil · mettent · garde · public · contre · activités · plusieurs · sites · actualité ·

Übersetzung von autorité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUTORITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von autorité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von autorité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权威
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoridad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

authority
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

власть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoridade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

autorité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak berkuasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behörde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権限
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panguwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy quyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myndighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myndighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorité auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AUTORITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autorité.
1
Blaise Pascal
Celui qui sans autorité tue un criminel se rend criminel lui-même.
2
Thomas Szasz
Un professeur devrait avoir toute autorité et peu de pouvoir.
3
Marcus Garvey
Une race sans autorité ni pouvoir est une race sans respect.
4
Pausanias
La loi doit avoir autorité sur les hommes, et non les hommes sur la loi.
5
Raoul Vaneigem
Le secret d'une autorité, quelle qu'elle soit, tient à la rigueur inflexible avec laquelle elle persuade les gens qu'ils sont coupables.
6
Jean-Louis Bory
La droite impose des règles par autorité et les respecte par obéissance.
7
Georges Pompidou
Le gouvernement ne peut dépendre pour sa vie et pour son autorité que du peuple.
8
Jean-Marie Poirier
Il y a deux sujets dont on ne peut parler avec autorité qu'après expérience : Dieu et l'amour. Comme il faut bien attendre de mourir pour faire l'épreuve de Dieu, reste l'amour.
9
Brendan Francis Brown
Une citation dans un discours, un article ou un livre est comme un fusil dans les mains d’un soldat. Cela parle avec autorité.
10
Alexandre Minkowski
Il suffit en France d'affirmer un chose avec autorité pour être cru sur parole.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
L'auteur propose dans cet ouvrage une approche essentiellement descriptive des phénomènes de pouvoir dans les organisations.
Pierre Collerette, 1991
2
L'autorité
En quoi l'autorité est-elle primordiale pour instaurer et consolider le lien social, sur quels mécanismes psychologiques repose-t-elle et quelles en sont les "pathologies" ?
Ariane Bilheran, 2009
3
L'autorité parentale en question
Cet ouvrage est d'abord une réflexion sur le concept même d'autorité parentale. Actuellement, celui-ci devrait se trouver affaibli par l'émergence des droits de l'enfant.
Françoise Dekeuwer-Défossez, Christine Choain, 2003
4
L'autorité sans fessées
En novembre 2009, la pédiatre et députée Edwige Antier annonçait sa volonté d'engager une action concrète auprès de l'assemblée nationale pour mettre au ban de notre société l'usage de la fessée dans nos pratiques éducatives ...
Edwige ANTIER, 2010
5
Autorité et pouvoir chez les Swahili
Par l'examen des différents processus, mécanismes, moyens, rôles et agents par lesquels sont prises et exécutées les décisions concernant des individus ou des groupes, cet ouvrage, Autorité et pouvoir chez les Swahili, tente d ...
Françoise Le Guennec-Coppens, David J. Parkin, 1998
6
L'autorité de l'écrit au moyen âge: orient-occident : XXXIXe ...
Le XXXIXè congrès de la Société des historiens médiévistes de l'Enseignement supérieur public s'est tenu, en avril-mai 2008, dans une capitale orientale, Le Caire, pour faire dialoguer ensemble orientalistes et " occidentalistes " et ...
‎2009
7
De l'autorité du clergé et du pouvoir de magistrat politique ...
Le contrat dont ont vient de parler impose au Magistrat politique la nécessité de retenir les Ministres de-* l'Eglise dans les bornes de l'autorité que Jeíus-Crist leur a transmise : autorité toute spirituelle , qui n'a &c ne peut avoir de rapport ...
François Richer, 1766
8
L'autorité parentale et la loi
Laurent Delprat. 2. LES SOUSTRACTIONS À L'AUTORITÉ PARENTALE Les soustractions à l'autorité parentale consistent non seulement en la soustraction des parents à leurs obligations inhérentes à l'exercice de l'autorité parentale, mais ...
Laurent Delprat, 2006
9
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Faut-il le regretter ? Louis Moreau de Bellaing nous montre que la " nouvelle " autorité est d'abord et avant tout le garant des rapports sociaux.
Louis Moreau de Bellaing, 2002
10
L'autorité des parents
L'autorité des parents connaît donc des limites, qui sont définies dans la loi. En dehors de ce cadre applicable à tous, chaque parent est libre d'élever son enfant comme il l'entend. Cet ouvrage ne cherche donc surtout pas à proposer un ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une autorité indépendante pour préserver la copie privée - Les Echos
Au coeur du rapport : la création d'une autorité indépendante « légère », qui servirait d'arbitre entre des parties irréconciliables. Il y a trois ans, ... «Les Échos, Jul 15»
2
flash infos - Conseil de l'autorité judiciaire: Le texte voté en …
Le projet de loi organique relatif au Conseil supérieur de l'autorité judiciaire vient de passer le cap de la commission de la justice de la ... «L'Économiste, Jul 15»
3
Pamphlet: démolir l'autorité | L'Hebdo
C'est un romantique révolutionnaire à l'écriture enragée et lyrique. L'auteur d'une œuvre qui fit scandale, Jours d'exil, publiée clandestinement ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
La tribune de l'assurance - L'autorité bancaire européenne détaille l …
L'autorité bancaire européenne (EBA) a publié un échantillon provisoire des banques participant à l'exercice de transparence qui aura lieu fin ... «La Tribune de l'assurance, Jul 15»
5
L'autorité de la concurrence en place fin juillet - La Dépêche de Tahiti
À la suite du vote de la loi du Pays du 26 juin 2014, une structure indépendante devait être mise en place en Polynésie française. Ce sera ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
6
Nouveau Cap Lyon Métropole : Pascal Blache ne conteste pas l …
Nouveau Cap Lyon Métropole : Pascal Blache ne conteste pas l'autorité de Michel Havard. Il n'entend pas mettre de bâton dans les roues de ... «mLyon, Jul 15»
7
Algérie: l'autorité de surveillance bancaire met fin à la mission de l …
(Agence Ecofin) - La Commission bancaire, l'autorité algérienne de surveillance bancaire, a annoncé le 14 juillet avoir mis fin à la mission de ... «Agence Ecofin, Jul 15»
8
D'une commission à une haute autorité : La lutte contre la corruption …
L'adoption par l'Assemblée nationale de textes portant création d'une Haute autorité de lutte contre la corruption repose le débat sur ces ... «iciLome, Jul 15»
9
La société civile propose une haute autorité pour l'égalité des …
Togo - La création d'une haute autorité chargée du contrôle du respect de l'égalité des chances dans l'accès aux écoles de formation et au ... «iciLome, Jul 15»
10
Streaming : Apple Music dans le viseur de l'autorité de la …
L'autorité de la concurrence américaine, la Federal Trade Commission (FTC), étudie une plainte accusant Apple de concurrence déloyale ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/autorite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE