Lade App herunter
educalingo
grève

Bedeutung von "grève" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRÈVE AUF FRANZÖSISCH

grève


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRÈVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grève ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRÈVE AUF FRANZÖSISCH

Streik

Seit dem neunzehnten Jahrhundert ist der Streik ein kollektives Handeln, das aus einer konzertierten Beendigung der Arbeit durch die Angestellten eines Unternehmens, eines Wirtschaftssektors, einer Berufskategorie oder einer Erweiterung einer anderen produktiven Person, oft auf der Initiative, besteht der Gewerkschaften. Diese Maßnahme zielt darauf ab, die Forderungen der Arbeitnehmer zu unterstützen, indem sie den Vorgesetzten oder dem Arbeitgeber durch den Produktionsverlust Druck ausüben, dass die Beendigung der Arbeit mit sich bringt. Dies ist ein Test der Stärke: Der Stürmer ist nicht bezahlt, während das Unternehmen nicht mehr produziert und Geld verliert. Der Rechtsstatus der Streikaktionen variiert von Land zu Land, vom endgültigen Verbot bis zum regulatorischen oder gesetzlichen Rahmen. In Ländern, in denen der Streik legal ist, ist es in der Regel für bestimmte Berufe verboten, die die Funktionen des Staates oder der grundlegenden öffentlichen Dienste ausüben: Militär, CRS, Feuerwehrleute usw.

Definition von grève im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Streik im Wörterbuch ist flach und glatt, meist bestehend aus Sand und Kies, am Rande eines Baches oder Meeres.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRÈVE

anti-grève · antigrève · brève · congrève · contre-grève · pro-grève

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRÈVE

grès · grésage · gréser · grèserie · gréseuse · gréseux · grésil · grésillant · grésillement · grésiller · grésillon · grésilloter · gresserie · gressin · greubons · grever · grèver de la faim · grevette · greviller · gréviste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRÈVE

active · administrative · alternative · appel-sève · ave · drive · exclusive · fève · gave · griève · have · initiative · lève · parascève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

Synonyme und Antonyme von grève auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRÈVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grève» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GRÈVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «grève» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRÈVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grève · arrêt · bord · cessation · coalition · côte · débrayage · lais · littoral · lock · plage · rivage · rive · travail · droit · définition · sncf · anglais · construction · depuis · xixe · siècle · action · collective · consistant · grève · wiktionnaire · kalumah · plongée · dans · froide · dont · fraîcheur · ranima · quelques · instants · tard · lame · jetait · mourante · sable · jules · nbsp · prérentrée · profs · retardée · pour · éviter · monde ·  jour · tout · parti · dépôt · préavis · nouveau · ministre · benoît · hamon · blêmi · apprenant · courait · août · figaro · américains · fast · food · veulent · mondialiser · leur · fonctionnaires · mouvement · divise ·  jours · manifestation ·

Übersetzung von grève auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRÈVE

Erfahre, wie die Übersetzung von grève auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von grève auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grève» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huelga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

grève
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streik
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciopero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grève

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRÈVE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grève
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grève».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grève auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRÈVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grève.
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
2
André Frossard
Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
3
Anonyme
Dans grève, il y a rêve...
4
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.
5
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.
6
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !
7
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRÈVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grève in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grève im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les mots font la grève
"Tous les moyens sont bons pour avoir le dernier mot... même laisser les mots faire la grève.
Jean-Marie Poupart, 1999
2
La Greve Ouvriere
Cette discrétion du législateur a laissé le champ largement ouvert à l'édification d 'une construction jurisprudentielle qui tient essentiellement en deux propositions : il faut tout d'abord définir l'étendue de la grève et par là même sa licéité ; il ...
Collectif,, G Caire, 1989
3
La grève en France: une histoire sociale (XIXe-XXe siècle)
La France, patrie européenne de la grève ?
Stéphane Sirot, 2002
4
Mieux qu'un rêve, une grève!: la grève des femmes du 14 juin ...
Si maman faisait grève le 14 juin Je m'éveillerais sans câlins, J'aurais un très gros chagrin. Personne pour me laver Ni pour moucher mon nez. Ce serait un beau patatras A moins peut-être que papa... Si ma femme faisait grève le 14 juin La ...
‎1991
5
La grève générale: Mai-juin 1968
Ces questions, loin de relever d'un passé révolu sont d'une brûlante actualité, comme le sont toutes celles qui relèvent du développement même de la grève générale, de son organisation, de sa direction, des obstacles auxquels elle ...
François De Massot, 2008
6
Le droit de grève
Le droit de grève est un droit à valeur constitutionnelle qui jalonne l'histoire ; tantôt interdit , tantôt autorisé, il demeure un droit social fondamental du citoyen.
Frédérique Chopin, 2003
7
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La seule grève qui paraît aujourd'hui admissible est celle qui ne gêne personne. Il y a une trentaine d'années, Jacques Julliard l'a écrit mieux que quiconque, de manière quasi prémonitoire: « [...] dans la mesure où elle peut être considérée ...
Stéphane Sirot, 2011
9
La grève des tranchées: les mutineries de 1917
Par cet ouvrage qui fera date dans l'historiographie de la Grande Guerre, Denis Rolland dissipe nombre de préjugés et rétablit dans sa dimension humaine une tragédie jusqu'alors mal connue.
Denis Rolland, 2005
10
Que viva Eisenstein!
1. LA. GRÈVE. (1924). Relisons les histoires et les monographies ; le premier film d'Eisenstein y est généralement négligé ou survolé. La critique, longtemps, l'a tenu davantage pour un essai que pour une œuvre. Pourtant, dans ce film ...
Barthélemy Amengual, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRÈVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grève im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …
Atteint d'une sclérose en plaques évolutive, Laurent Puisais a entamé une nouvelle grève de la faim pour réclamer un antidouleur à base de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Festival d'Avignon: Un an après la grève, Valls maintient le dialogue …
Manuel Valls a rencontré dimanche à Avignon les syndicats et employeurs du spectacle à la préfecture du Vaucluse, un an après la grève des ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Ancenis: les salariés de Manitou votent la poursuite de la grève
Lundi 20 juillet, les salariés de Manitou ont voté pour reconduire une grève commencée le 15 juillet. Ils réclament une augmentation de salaire ... «Francetv info, Jul 15»
4
Air Madagascar : fin de la grève et reprise progressive des vols …
Après un mois de grève, un protocole d'accord a été signé le 17 juillet. Pour remédier à ses problèmes structurels, Air Madagascar devrait par ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
Depuis le 24 juin, le journaliste marocain fait la grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève. La Cité de Calvin accueille la plupart ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
6
Droit de grève dans une entreprise chargée d'un service public …
En l'espèce, après l'échec d'une négociation, un syndicat avait déposé un préavis de grève consistant en des arrêts de travail quotidiens de 55 ... «Actualités du droit, Jul 15»
7
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
You are at:Home»Mouvement National»La UNE du mouvement national»#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»
8
Dijon et agglomération : la grève continue à Divia - Le Bien Public
Les trois quarts des chauffeurs avaient choisi de prendre le volant en dépit de l'appel à la grève de la CGT et FO.Photo Humberto Oliveira ... «Bien Public, Jul 15»
9
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Jul 15»
10
Fin de la grève chez Paul - Economie - Journal de l'île de la Réunion
Les employés de chez Paul au Barachois ont débrayé ce matin. Cette grève pointait du doigt les conditions de travail au sein de l'enseigne. «Clicanoo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grève [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/greve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE