Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terriblement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

terriblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRIBLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terriblement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TERRIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terriblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terriblement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schrecklich im Wörterbuch ist in einer Weise, die Angst macht, die Angst macht. Auf gewalttätige Weise, sehr intensiv, bis zum Äußersten.

La définition de terriblement dans le dictionnaire est d'une manière qui effraie, qui épouvante. D'une manière violente, très intense, à l'extrême.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terriblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TERRIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRIBLEMENT

terri
terrianisme
terrible
terricole
terrien
terrienne
terrier
terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TERRIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von terriblement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRIBLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terriblement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von terriblement

ANTONYME VON «TERRIBLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «terriblement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von terriblement

MIT «TERRIBLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

terriblement atrocement beaucoup cruellement diablement drôlement effroyablement énormément épouvantablement étrangement excessivement extraordinairement extrêmement férocement fichtrement follement formidablement furieusement gravement immensément immodérément incroyablement joliment outrageusement parfaitement reverso définition voir aussi terrible terrassement terril terre plein expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression terriblement wiktionnaire alors licence excessive patience poussée extrémité menacent maisons régnantes jacques bénigne bossuet reine anglet tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dans manière provoque mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von terriblement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRIBLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von terriblement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von terriblement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terriblement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terriblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terribly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Französisch

terriblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul-betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とても
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतिशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son derece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strasznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teribil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktansvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terriblement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRIBLEMENT»

Der Begriff «terriblement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terriblement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terriblement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terriblement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRIBLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terriblement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terriblement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terriblement auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TERRIBLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terriblement.
1
Joseph Conrad
Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.
2
Françoise Giroud
C'est parce que nous avons terriblement besoin de Dieu que nous l'inventons...
3
Pierre Véron
Nerfs : ficelles... terriblement exploitées par les médecins.
4
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
5
François Porché
L'âme slave est la moins hypocrite qui soit. Elle est même terriblement sincère, puisqu'elle l'est à chaque instant et qu'elle varie sans cesse.
6
Tara Depré
Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.
7
Cédric Hardwicke
La calvitie est peut-être un signe de virilité, mais elle restreint terriblement nos chances de pouvoir le prouver.
8
Jean Martet
Il y a des orateurs si terriblement soporifiques qu'on n'a même pas le temps de s'en aller avant de s'endormir.
9
Irina Brook
L'excellence individuelle, toute remarquable qu'elle soit, est terriblement triste.
10
Judy Davis
J'étais terriblement timide. L'un des points positifs de mon métier, c'est que ça m'a donné la force de sortir de moi-même.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRIBLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terriblement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terriblement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Déjà presque mort mais encore si terriblement vivant
Depuis près de trente ans, l'auteur exerce la médecine générale.
Jacques Fabrizi, 2012
2
Terriblement vert !
Oncle Julius fait escale chez Samuel.
Hubert Ben Kemoun, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'efl un terrible faifeurdc vers. C'efl un terrible haraugueur.) TERRIBLEMENT. adv. D'une manière à inl'pirer de la terreur. (Un démoniaque qui roule terriblement les yeux, qui {c démène terriblement. On entendit les lions rugir terriblement. l1 ...
Académie française, 1772
4
Vincent, le chien terriblement jaune
Vincent, le chien très, très jaune, n'a jamais l'air content.
Pierre Pelot, Dylan Pelot, 2005
5
Tout terriblement
Alors ils voudront tout. Tout, terriblement. On retrouve dans ce roman d'Alain Claret la force, la violence et la sensualité qui ont déjà subjugué les lecteurs de Si le diable m'étreint et de L'Ange au visage sale.
Alain Claret, 2005
6
Ma rencontre avec le diable
34. Julia,. si. jeune. et. terriblement. espiègle. A l'aube, il repartit au travail. Sa journée fut une fois de plus, autant chargée que les précédentes, courant sans arrêt. Entre deux interventions, il appela plusieurs amis, comme lui chef d' entreprise, ...
Henri Nausam
7
Homélies au peuple d'Antioche
... V ave^faìt voir en me sormant une sagesse fi admira ble , que ma raison en efí éblouie ; descendons un, peu plus bas , nous l'entendrons dire : Je vous louerai, Seigneur, car vous étes terriblement admirable t que vent dire , terriblement ?
saint Johannes (Chrysostomus), François de Maucroix, 1689
8
Le Correspondant
N'est- elle pas terriblement émouvante cette ... deux pas d'elle M"" Morand s' efforçait d'attendrir le général en lui racontant par le menu, avec force gestes et beaucoup de fièvre, tout ce qu'elle avait appelé une histoire terriblement émouvante.
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
TERRIBLEMENT (tè-ri-ble-man), adv. || 1* De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. Alors la licence excessive ou la patience poussée à l' extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, boss. Heine d'Anglet.
Emile Littré
10
Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...
TERRIBLEMENT (tè-ri-ble-man), adv. || 1- De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. Alors la licence excessive ou la patience poussée à l' extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, boss. Heine d'Anglet.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRIBLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terriblement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plus belle la vie. Un roman érotique sur le personnage joué par une …
... porte à l'écran depuis plus de deux ans, elle voyait alors Wendy Lesage comme « une bimbo, gentille et rigolote, mais terriblement vulgaire. «Normandie-actu, Jul 15»
2
L'OM se rassure - Débrief et NOTES des joueurs (Antalyaspor 2-5 OM)
Les Turcs souffrent terriblement face à des Olympiens appliqués. Place à Livourne maintenant. Au retour des vestiaires, Simsek, d'une frappe ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
On le tolère, on le supporte et on craque ! Le bruit, cet ennemi ou ce …
... le citoyen et il serait temps que l'on mette un terme à ces bruits qui dérangent et rendent la vie de l'Ajaccien terriblement assommante. Matin ... «Corse Net Infos, Jul 15»
4
Marchionne - "Une victoire à la mémoire de Jules Bianchi"
"Nous dédions cette victoire à la mémoire de Jules Bianchi, un garçon fantastique qui nous manque terriblement", a insisté celui qui préside ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
5
La pause estivale pour de grands élèves
Et bien d'autres mets terriblement délicieux qui ont comblé les papilles des plus exigeants. Un moment de découverte et de gourmandise, dans ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Emeli Sandé décale la sortie de son album à 2016 pour ne pas …
Emeli Sandé et Adele sont terriblement attendues par le public. Suite au succès fou de leur précédent album respectif, les deux chanteuses ... «Charts in France, Jul 15»
7
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
Mais vivre volets fermés ne peut être une solution, pour moi, à long terme, car cela m'a terriblement angoissée, moi qui vit une grande partie de ... «Mediapart, Jul 15»
8
La Madeleine et le Télégraphe
Leur accession pour des sportifs surentraînés se révèle terriblement difficile. La Castraise, Claudine Langlois, les a montés, comme le Galibier ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?
Pas le plus clinquant mais terriblement efficace… L'homme décisif. Recruté pour 3 millions d'euros par le président de Benfica en 2007, Luís ... «Onze Mondial, Jul 15»
10
Il parcourt 1 200 km avec son âne
Fatigué, amaigri de 16 kg mais terriblement heureux. « Je me sens surtout plus riche des multiples rencontres que j'ai faites en cours de route. «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terriblement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/terriblement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z