Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insufficiente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUFFICIENTE AUF ITALIENISCH

in · suf · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUFFICIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insufficiente kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET INSUFFICIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insufficiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insufficiente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unzureichend im Wörterbuch ist, dass es nicht ausreicht, was nicht für den Zweck, für den es beabsichtigt ist, ausreichend ist: sein Gehalt ist i. zu leben; seine Vorbereitung ist ich. für den Platz, den er einnimmt; Die Anzahl der Häuser ist i. um der wachsenden Bevölkerung Wohnraum zu geben. Unzureichend ist auch die Schulvorbereitung, die nicht das vorher festgelegte Minimum erreicht: i. in der Mathematik; eine Stimme ich.

La definizione di insufficiente nel dizionario è che non è sufficiente, che non basta allo scopo cui è destinato: il suo stipendio è i. per vivere; la sua preparazione è i. per il posto che occupa; il numero delle case è i. a dare alloggio alla popolazione in aumento. Insufficiente è anche relativo a preparazione scolastica che non raggiunge il minimo prestabilito: essere i. in matematica; un voto i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insufficiente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUFFICIENTE

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von insufficiente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUFFICIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insufficiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insufficiente

ANTONYME VON «INSUFFICIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insufficiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insufficiente

MIT «INSUFFICIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insufficiente assente basso carente cattivo corto cretino debole deficiente esiguo estraneo fesso gramo ignorante imbecille impotente inadatto inadeguato incapace incompleto inconsistente insufficiente treccani insufficiènte tardo insufficiens entis comp sufficiens sufficiente troppo senso assoluto insufficente parolaio etimologia proviene sufficiere composto dalla particelle sotto facere fare cioè raggiunge quanto dice corriere italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing dura scorta viveri attraversare deserto prevenzione problemi causati memoria windows segni comuni modo

Übersetzung von insufficiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUFFICIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insufficiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insufficiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insufficiente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insuficiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insufficient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाकाफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостаточное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuficiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপর্যাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insuffisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mencukupi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenügend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不十分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불충분 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten cecek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insufficiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostateczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостатнє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπαρκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoldoende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillräcklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilstrekkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insufficiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUFFICIENTE»

Der Begriff «insufficiente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insufficiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insufficiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insufficiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUFFICIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insufficiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insufficiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insufficiente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSUFFICIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insufficiente.
1
Apuleio
La bellezza della più giovane era così straordinaria, così fuori del comune che il linguaggio umano appariva insufficiente e povero non solo a descriverla ma anche solo a lodarla.
2
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
3
Luigi Sturzo
La libertà è come l'aria: si vive nell'aria; se l'aria è viziata si soffre; se l'aria è insufficiente si soffoca; se l'aria manca si muore.
4
Giorgio Bassani
Più del presente contava il passato, più del possesso il ricordarsene. Di fronte alla memoria, ogni possesso non può apparire che delusivo, banale, insufficiente.
5
George Santayana
La società è come l'aria, necessaria per respirare, ma insufficiente a farci sopravvivere.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUFFICIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insufficiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insufficiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei danni che derivanno dall'insufficiente e cattiva ...
Intralascio di parlare qui delle ricerche instituite dal Magendie, dal Bérard, dal Chossat e da altri molti sugli animali , allo scopo di determinare quali sieno gli effetti dell'astinenza compiuta e dell' alimentazione insufficiente sull'economia; ...
Giuseppe Rizzetti, 1857
2
Dello stato naturale doppo la prevaricazione di Adamo, ...
tiCa dell' Avvocato D. Damiano Romano , la. quale tratta dello Stato naturale insufficiente doppo la prevaricazione di Adamo per la Sicurezza. dell' Uomo in Consutazione del sentimento contrario d' alcuni~Moderni Osiltramontani Scrittori del ...
Damiano Romano, 1755
3
Caratteri e strumenti della formazione in rete. Per le ...
Interfaccia grafica Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 2. Facilità di navigazione : presenza di indici e collegamenti ipertestuali, facilità di ritorno alla home page, etc. Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 3. Gestione delle informazioni: ...
Massimo Capponi, Elena Cozzari, Gioconda Bottiglieri, 2003
4
Trattato di procedura penale
Ma lo stesso e` a dirsi per la motivazione insufficiente in fatto (art. 547 c.p.p.). Anche qui la Cassazione non annulla, ma corregge. Distinguiamo la motivazione insufficiente dalla prova insufficiente. La prova insufficiente incide sulla decisione , ...
Giorgio Spangher, 2009
5
Il tempo da oggetto a risorsa
che il tempo a disposizione e insufficiente per il 16,1%, parzialmente insufficiente per il 38,1% e sufficiente per il 45,8%. Chi abita fuori dalla famiglia di origine1 ( 69 persone) avverte il proprio tempo come insufficiente per il 39, 1%, ...
Angela Perulli, 1996
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella sua motivazione l'indicazionedi ragioniche siano obiettivamente sufficientied adeguate ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Indicatori A G / L Leggi >v regionali Emilia Romagna insufficiente discreto insufficiente discreto Toscana sufficiente buono buono buono Liguria gravemente insufficiente gravemente insufficiente insufficiente insufficiente Piemonte gravemente ...
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
8
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
plicata per l'estrema difficoltà a raggiungere la prova di un rendimento insufficiente a fronte di una realtà nella pubblica amministrazione in cui raramente si individuavano, e comunicavano ai lavoratori, gli obiettivi che l' amministrazione ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
9
La customer satisfaction nelle amministrazioni pubbliche. ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna. 18) Come giudica il servizio di refezione (preparazione della tavola, presentazione e distribuzione dei pasti)? D Buono D Insufficiente D Sufficiente D Del tutto inadeguato 19) Come valuta ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna, 2003
10
L'acqua nella storia
Paese e anno Persone contagiate Acqua e causa dell'epidemia di giardiasi Acqua superficiale sottoposta a trattamento di clorazione, il quale si è dimostrato insufficiente* USA - 1994 18 Acqua superficiale sottoposta a trattamento di ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUFFICIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insufficiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Squinzi: «Per far ripartire l'Europa piano Juncker insufficiente ma …
«Il piano Juncker lo giudico sempre insufficiente per far ripartire l'Europa però ogni passo avanti è benvenuto». Così il presidente di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''. ''Draghi dia la spinta definitiva con il Quantitative Easing'', così il presidente di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ue, Squinzi: “Piano Juncker assolutamente insufficiente
“Giudico assolutamente insufficiente il piano Juncker per l'obiettivo di far ripartire l'Europa”. Lo ha detto il presidente di Confindustria, Giorgio ... «T-mag, Jul 15»
4
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente
E di fronte alla gravità della vicenda considero assolutamente insufficiente l'autosospensione, annunciata qualche minuto fa dal Presidente ... «Vivi Enna, Jul 15»
5
Grecia. Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente
Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente, debito greco -Redazione- Sono le 22 ora greca, le 21 in Italia, quanto il premier Alexis Tsipras appare ... «Articolotre, Jul 15»
6
Roma – I cittadini bocciano la capitale: insufficiente la qualità della vita
La qualità della vita a Roma è insufficiente, seppur di poco. Potendo scegliere un voto da 1 a 10, i cittadini della Capitale hanno dato alla città ... «Il Tabloid, Jul 15»
7
Grecia. Fmi: salvataggio insufficiente, debito ellenico insostenibile
Secondo un rapporto riservato del Fondo Monetario e inviato all'Ue, i creditori dovranno accettare di rinunciare a parte dei fondi dati alla ... «Rai News, Jul 15»
8
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
Nonostante le alte temperature, porte e finestre erano state serrate, com'era stato esplicitamente raccomandato nel comunicato stampa. «da Bitonto, Jul 15»
9
Grecia, più della metà degli italiani giudica insufficiente azioni …
Oltre la metà degli intervistati, il 55%, dall'Istituto demoscopico Ixè in esclusiva per Agorà Estate, ritiene che sia meglio per l'Italia il salvataggio ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
10
Rinnovabili: Agrinsieme, testo decreto incentivi insufficiente
Le modifiche apportate al nuovo testo del decreto, che dovrà ridefinire gli incentivi per l'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili non ... «Con i piedi per terra, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insufficiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insufficiente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z