WAS BEDEUTET INCANTATION AUF FRANZÖSISCH
Beschwörung
Im Wortschatz der Magie ist die Beschwörung die mündliche Komponente eines übernatürlichen Aktes: Der Zauberer spricht magische Worte aus, die ihm helfen werden, die Gesetze der Wirklichkeit zu überschreiten. Oft ist die Beschwörung ein Lied; also die etymologie, die beschwörung ist eine "einladung" - präfix in, idee des eintrags, des kommenden - "durch singen" - verbale wurzel cantare. Es kann lobenswert sein, denn es wird an eine höhere und / oder zwingende Macht gerichtet, wenn der Zauberer glaubt, die okkulten Kräfte zu befehlen, anstatt ihr Wohlwollen zu flehen. Es macht viel Gebrauch von toten Sprachen: lateinisch oder altgriechisch, soll dem ursprünglichen Wissen näher kommen, kann aber auch in der vulgären Zunge geschehen. Schließlich ist es oft wiederholt, die Wiederholung soll ihre okkulte Macht verstärken. Durch Metonymie fasst man manchmal den Anruf zur bloßen Beschwörung zusammen, aber es ist ein Missbrauch der Sprache.
Definition von incantation im Wörterbuch Französisch
Die Definition der Beschwörungsformel im Wörterbuch ist eine Zauberformel, die, sofern man ihren Inhalt respektiert, auf übernatürliche Geister wirken oder ein Lebewesen oder einen Gegenstand verzaubern soll.
MIT «INCANTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
incantation ·
charme ·
conjuration ·
enchantement ·
envoûtement ·
évocation ·
exorcisme ·
harmonie ·
invocation ·
magie ·
mélodie ·
obsécration ·
sorcellerie ·
sortilège ·
latin ·
amour ·
groupe ·
noire ·
blanche ·
band ·
magique ·
dans ·
composante ·
orale ·
incantation ·
définition ·
prononcées ·
pour ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
formule ·
récitée ·
psalmodiée ·
chantée ·
accompagnée ·
gestes ·
rituels ·
condition ·
respecte ·
teneur ·
censée ·
agir ·
esprits ·
wiktionnaire ·
tout ·
partie ·
article ·
extrait ·
académie ·
française ·
huitième ·
édition ·
mais ·
modifié ·
depuis ·
sorts ·
incantations ·
grimoire ·
serene ·
plan ·
enfin ·
marche ·
suivre ·
incluant ·
toute ·
recette ·
nécessaire ·
avoir ·
avec ·
sous ·
forme ·
écrite ·
simplement ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
incarnation ·
incantatoire ·
incardination ·
incantatrice ·
expression ·
exemple ·
usage ·
discographie ·
biographie ·
interviews ·
photos ·
liste ·
groupes ·
death ·
metal ·
genre ·
statut ·
date ·
photo ·
logo ·
actuel ·
mélanges ·
prudhomme ·
wikisource ·
mars ·
nuit ·
ÜBERSETZUNG VON INCANTATION
Erfahre, wie die Übersetzung von
incantation auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von incantation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantation» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
咒语
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
conjuro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
incantation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जादू
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تعويذة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
колдовство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
encantamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mantera
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Beschwörung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
呪文
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
주문
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
incantation
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bùa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மந்திரத்தின்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मंत्राचा उपयोग करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
büyü
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
incantesimo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zaklęcie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
чаклунство
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
incantație
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξόρκι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
inkantasie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
besvärjelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
besvergelse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incantation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incantation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Incantation 2 « dimus limus kasasahu kasasa » Très performante selon nos
informateurs, la formule présenterait un réel danger pour le patient lui-même s'il
n'effectuait pas, dans les trois jours suivant sa récitation, un sacrifice sanglant.
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
L'efficacité d'une incantation provient aussi de son pouvoir évocateur. Ainsi, si un
praticien de médecine traditionnelle invoque le nom «original», c'est-à-dire de «
la source» ou les circonstances d'existence d'un être particulier (qu'il soit déifié ...
La puissance d'évocation et le caractère poétique de ces premiers textes de l'
humanité qui parlent du sexe transparaissent dans ces surprenantes lignes dont
voici quelques extraits : LKA 94, 001.1' : l- Incantation 2- lncantation : Ane
sauvage ...
5
L'
incantation du patriarche Pu'an: les avatars du syllabaire ...
English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections.
l'incantation. en. politique. De. l'incantation. en. politique. 24 novembre 2006 par
David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre
2006 par David Dans le programme présidentiel qu'elle déroule depuis ...
7
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Education et incantation Objet de l'action éducative, le plaisir est aussi, pour cette
même raison, le moyen par lequel s'exerce cette action, et ce, de deux manières :
d'une manière directe par l'incantation, d'une manière indirecte par l'usage ...
8
Jean-Claude Renard, poète des noces
Avec Incantation des eaux et Incantation du temps, c'est l'effort de transmutation
présent dans Métamorphose du monde, mais exorcisé et donnant naissance à la
formule neuve de La Terre du sacre. À partir de 1 966, les titres renvoient tous ...
Aude Préta de Beaufort,
2005
9
Expressions du corps interne: La voix, la performance et le ...
Ma performance intitulée I'm Lucky Luke18 s'appuie sur cette notion d'incantation
et de pouvoir de la voix, non sans ironie. Contrairement à d'autres performances,
je joue ici avec les mots; mon champ lexical est cependant extrêmement ...
10
Babel: du texte au symbole
L'approche de l'« Incantation de Nudimmud » que propose B. Alster en 19736
remet fondamentalement en question les herméneutiques de S.N. Kramer et J.
Van Djik. Son enquête l'amène tout d'abord à considérer les deux points suivants
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTATION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incantation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Ces deux refrains n'ont rien de l'incantation. Elle les pense sincèrement. Il y a même une forme d'incarnation du discours. Sophie Delafontaine ... «Le Figaro, Jul 15»
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
... dissuader les « patrons », nécessairement mal intentionnés, n'atténue pas – bien au contraire - cette incantation idéologique d'un autre âge. «Atlantico.fr, Jul 15»
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, Jul 15»
Editorial: Education et émergence - FratMat
Le développement ou l'émergence n'est pas une affaire d'incantation ou de sorcellerie. Il faut certes une vision, mais il faut surtout des femmes ... «Fraternité Matin, Jul 15»
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Le spectacle en vieil occitan de L'Envolante aurait-il fait office d'incantation pour réclamer le retour du soleil ? Ce n'était certainement pas l'effet recherché. «mon43, Jul 15»
Fnac Live 2015 - Day #1 - ZikNation
Le charme opère devant cette foule dense, et comme un signe de la nature, le soleil couchant accompagne la l'incantation ensorcelante de ... «ZikNation, Jul 15»
Une fusillade, des incendies et Rachida Dati : cinq vidéos à ne pas …
Invitée ce vendredi sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». «Libération, Jul 15»
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Invitée sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». Une attitude ... «Libération, Jul 15»
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne Added scande ces quelques vers dans une incantation guerrière, elle gratte sur sa basse électrique sa virulence, elle prophétise dans ... «Le Temps, Jul 15»
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
On reste dans l'incantation. La clarification des compétences est assortie d''une telle série d'exceptions qu'on ne voit pas très bien ce qu'il va ... «Gazette des communes, Jul 15»