WAS BEDEUTET INDOMPTABLE AUF FRANZÖSISCH
Definition von indomptable im Wörterbuch Französisch
Die Definition von unbeugsam im Wörterbuch ist, dass nicht gezähmt werden kann, abhängig vom Gehorsam gegenüber dem Menschen. Dass man sich einer etablierten Autorität, irgendeiner Beherrschung nicht unterwerfen kann.
MIT «INDOMPTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
indomptable ·
courageux ·
farouche ·
fier ·
inapprivoisable ·
incontrôlable ·
indocile ·
inexpugnable ·
infatigable ·
inflexible ·
intenable ·
intraitable ·
invincible ·
invulnérable ·
irréductible ·
irrésistible ·
récalcitrant ·
rétif ·
sauvage ·
apprivoisable ·
docile ·
dressé ·
lâche ·
bardot ·
angélique ·
streaming ·
youtube ·
megavideo ·
regarder ·
livre ·
indomptable ·
définition ·
dans ·
peut ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
difficultés ·
section_expression ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
population ·
incivilisable ·
sont ·
hommes ·
savent ·
celui ·
bâtit ·
maison ·
enchaîne ·
terre ·
prépare ·
maître ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
indomptabilité ·
incomptable ·
indomptablement ·
indompté ·
expression ·
exemple ·
usage ·
parlant ·
animal ·
être ·
dompté ·
soumis ·
obéissance ·
homme ·
fais ·
amener ·
cheval ·
afin ·
voie ·
deux ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
pour ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
denison ·
amazon ·
livres ·
rachel ·
weston ·
bien ·
trop ·
occupée ·
réfléchir ·
absorbée ·
jeunes ·
enfants ·
développement ·
jardinerie ·
jour ·
elle ·
doit ·
marine ·
sous ·
marin ·
nucléaire ·
lanceur ·
engins ·
ÜBERSETZUNG VON INDOMPTABLE
Erfahre, wie die Übersetzung von
indomptable auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von indomptable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomptable» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不屈不挠
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
indomable
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
indomitable
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अदम्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا يقهر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неукротимый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
indômito
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অদম্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
waja
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unbezwingbar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不抜
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
굽히지 않는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mrudula
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bất khuất
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெல்லமுடியாத
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दुर्दम्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yılmaz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indomabile
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
неприборканий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îndărătnic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αδάμαστος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontembaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
okuvlig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ukuelig
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDOMPTABLE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
indomptable.
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMPTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
indomptable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
indomptable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Les rêves de force, de courage et d'aventure sont refoulés au profit d'un semblant de stabilité, de douceur et de sécurité. John Eldredge s'attaque à cette idée fausse.
2
LOUISE MICHEL L'
INDOMPTABLE
Il s'agit ici de réinsérer la Résistante dans sa quotidienneté.
4
Le Ranch 03 - L'
indomptable
Mistral a quitté le ranch !
Christelle Chatel, Télé Images Kids,
2013
Lorsque, quelques heures à peine après son accouchement, Carin découvre Raphael Alvares à son chevet, elle est stupéfaite.
6
Une épouse
indomptable - La plus belle des rencontres - ...
Une épouse indomptable, Barbara Dunlop S’il y a un homme que Kaitlin déteste plus que tout au monde, c’est bien Zach Harper, son ancien patron.
Barbara Dunlop, Maureen Child, Heidi Betts,
2011
7
L'héritière
indomptable (Harlequin Azur)
L'héritière indomptable, Emma Darcy Alors qu'il n'était qu'un petit garçon, Jack a été chassé de chez lui par sa belle-mère.
8
La plus douce des attentes - Une
indomptable passion
La plus douce des attentes, Helen R. Meyers Lorsque Lyon Teague la demande en mariage, Hope sait très bien que celui-ci n’agit que pour lui éviter la terrible situation de mère célibataire.
Helen R. Myers, Brenda Jackson,
2011
Pégase, fantastique cheval ailé, est né du sang de la Gorgone Méduse.
10
Un désir
indomptable - Troublant face-à-face
Un désir indomptable, de Julia James Lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec Nikos Kazandros, Sophie sent le sol se dérober sous ses pieds.
Julia James, Nicola Marsh,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMPTABLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
indomptable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Test comparatif : qu'attendre du Galaxy Note 5 contre l'iPhone 6 Plus …
Ceci étant, quelques tests témoignent de sa bonne résistance, mais nous sommes loin du soi-disant indomptable verre saphir. «AndroidPIT FR, Jul 15»
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
Saura-t-il faire rire les juges, et les faire pleurer, comme il avait tenu sous son charme l'indomptable petit peuple kinois, le 27 juillet 2006 ? «Direct.cd, Jul 15»
Game of Thrones : Emilia Clarke promet que la saison 6 sera dingue !
Celle qui joue l'indomptable Daenerys Targaryen nous l'assure : la prochaine saison de Game of Thrones s'annonce exceptionnelle ! Si Emilia ... «Ados.fr, Jul 15»
Etoile sportive : Franck Kom out pour deux mois ! - Camfoot.com
Ce faisant, le Lion indomptable de 23 ans manquera le rendez-vous de septembre prochain face à la Gambie en éliminatoire de la CAN 2017. «Camfoot.com, Jul 15»
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le lion indomptable avait déjà manqué la rencontre de mercredi dernier face au TKC. En revanche, le médian Nken Nguiladjoe est de retour ... «Camer-sport.be, Jul 15»
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
... et déversent sur un public survolté – «my fucking French people» – le son brutal, indomptable même, qui les avait fait entrer dans la légende. «Toutelaculture, Jul 15»
Mercato : Fournier souhaite conserver Bedimo | Olympique & Lyonnais
Le Lion indomptable se prépare et a réalisé un bon match lors de la victoire du club rhodanien face à l'AC Milan. Approché par des clubs ... «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... trop heureuses de se débarrasser d'une vermine indomptable. La volonté de décolonisation et d'indépendance des Irlandais est toujours ... «AgoraVox, Jul 15»
Good Morning Viêtnam (Arte) - Le show de Robin Williams - News …
C'est par ce salut tonitruant, aux antipodes des usages militaires, que l'indomptable animateur de radio débutait son émission sur les ondes de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
La police dans tous ses États
... semble se foutre de l'extérieur, pour calmer les esprits citoyens et endormir les foules, c'est-à-dire le peuple en colère et alors indomptable. «Clicanoo, Jul 15»