WAS BEDEUTET SAUVAGE AUF FRANZÖSISCH
wild
Wie das Wort "Barbar", das wilde Adjektiv ist ein antonym der zivilisierten. Es hat jedoch keine solche offensichtlich sprachliche Dimension. In der Tat, wenn ein Barbar ist jemand, der ein Geräusch mit dem Mund macht, aus Mangel an die Sprache der zivilisierten, griechischen zu sprechen, ist der Wilden etymologisch derjenige, der im Wald lebt, silva auf Latein. Es soll die Grenze zwischen Menschlichkeit und Animalität markieren. Im achtzehnten Jahrhundert wurde noch gefragt, ob gewisse große Affen keine wilden Menschen waren. So ist der Orang-Utan etymologisch der Mann des Waldes, in Malaiisch "Orang Hutan". Das wilde Tier ist jetzt unter französischem Recht: das Tier "nicht gehalten oder auf einem Bauernhof aufgewachsen" ...
Definition von sauvage im Wörterbuch Französisch
Die Definition von wild im Wörterbuch entspricht dem Naturzustand, der nicht von Menschenhand ausgeübt wurde. Wer lebt in Freiheit in der Natur, fern von menschlichen Einflüssen.
MIT «SAUVAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
sauvage ·
abandonné ·
abrupt ·
agreste ·
anthropophage ·
âpre ·
atroce ·
barbare ·
bestial ·
brut ·
brute ·
butor ·
cannibale ·
carnassier ·
casanier ·
champêtre ·
craintif ·
cruel ·
désert ·
désolé ·
distant ·
ermite ·
farouche ·
fauve ·
féroce ·
fier ·
fruste ·
sauvage ·
définition ·
dans ·
été ·
wiktionnaire ·
comme ·
hors ·
œuvre ·
avait ·
poisson ·
crû ·
macéré ·
citron ·
servi ·
avec ·
sauces ·
savamment ·
aromatisées ·
alain ·
gerbault ·
nbsp ·
accueil ·
terre ·
vivre ·
nature ·
magazine ·
papier ·
mensuel ·
reportages ·
sommaire ·
numéro ·
kiosque ·
newsletter ·
abonnement ·
cabaret ·
site ·
officiel ·
parc ·
villette ·
planète ·
nantes ·
cadre ·
naturel ·
exceptionnel ·
partez ·
expédition ·
territoire ·
animal ·
vous ·
invite ·
petits ·
grands ·
découvrir ·
odyssée ·
nicolas ·
vanier ·
canard ·
colline ·
théâtre ·
national ·
elle ·
venge ·
forêt ·
face ·
entre ·
gregers ·
idéaliste ·
veut ·
rétablir ·
vérité ·
monde ·
dût ·
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAUVAGE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sauvage.
L'animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage.
Sauvage est la proximité du sacré.
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
La femme chez le sauvage est une bête de somme, dans l'Orient un meuble et, chez les Européens, un enfant gâté.
Nicolas Restif de la Bretonne
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
Un sauvage n'est après tout qu'un organisme humain qui n'a pas reçu assez de nouvelles de la race humaine.
Un homme qui n'aimerait pas la tombe de son père serait pire qu'un animal sauvage.
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
Charles Alexandre Eastman
Aucun peuple n’a fait meilleur usage de ses cinq sens que les enfants de l’état sauvage.
10 BÜCHER, DIE MIT «SAUVAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sauvage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sauvage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Tout tourne, tout s’efface et tout recommence et je ne sais pas si l’on retrouve un jour ce que l’on a perdu. Sauvage est le récit de cette année-là. » Nina Bouraoui
Etude très documentée sur la genèse d'un des plus grands mythes de notre histoire, celui du "sauvage".
Olive Patricia Dickason,
1993
C'est bon cette herbe parfumée dans la salade... c'est quoi, du persil plat ?
4
Sauvage 02 - L'Araignée
sauvage
Ayant pris goût à la lecture grâce à monsieur Vinet, son prof de français, Steve Charbonneau voue une admiration sans bornes à Steve Prince, auteur de romans d'horreur. À l'instar de son idole, il prend la plume pour écrire une ...
"Je savais que je ne serais jamais sauvage.
6
Le huguenot et le
sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
7
Alix - tome 9 - Le Dieu
sauvage
Pendant ce temps, une statue d'Apollon est installée dans le temple en fin de construction prévu pour honorer ce dieu dont la ville porte le nom. Mais à la nuit tombée, cette idole émet de mystérieux rayonnements.
8
L'envolée
sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
9
Faune
sauvage de
France: biologie, habitats et gestion
Ouvrage publié sous la direction de Michel Vallance, directeur des études et de la recherche à l'O.N.C.F.S. L'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage a parmi ses principales missions, la réalisation d'études, de recherches ...
10
La cuisine
sauvage des haies et des talus
2 5 plantes faciles à reconnaître 60 recettes faciles à cuisiner 60 plats agréables à déguster Toutes les clés pour réussir, à peu de frais, une cuisine riche en saveurs nouvelles.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUVAGE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sauvage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
L'occasion de voir ou revoir ses films, de la série B comme « Justice sauvage », œuvre de commande tout à la gloire de son acteur principal, ... «Rue89, Jul 15»
Alpes : la course sauvage se finit dans le ravin
Deux jeunes Britanniques ont perdu la vie en participant à une course automobile sauvage après avoir chuté de 300 mètres à bord de leur ... «Europe1, Jul 15»
Les jeunes visitent Planète sauvage près de Nantes
Sortie commune pour l'Espace jeunes et l'Accueil de loisirs vendredi. 46 enfants des deux structures se sont rendus au parc Planète sauvage ... «Ouest-France, Jul 15»
Les princes du bac sauvage (*****)
Noblesse au coeur et cheveux au vent, ces « Princes du bac sauvage » qui font vibrer leurs cordes et font vibrer nos âmes, ne devraient pas ... «La Provence, Jul 15»
La Ville d'Ottawa fait la guerre au panais sauvage
La taille du panais sauvage varie de 50 cm à 150 cm. Il produit des fleurs jaunes à cinq pétales, dont la tête ressemble à un parapluie. «Radio-Canada, Jul 15»
[Feuilleton] Les vacances en Ariège : à la découverte de la faune …
Il suffit de prendre la direction de ses cimes pour découvrir sa faune sauvage. Cap sur la réserve nationale d'Orlu, dans les Pyrénées ... «Francetv info, Jul 15»
Un ourson sauvage fait fermer un zoo en Alaska
Un petit ours sauvage a pénétré dans l'établissement et s'est caché dans un arbre à proximité du parc des tigres, semant ainsi la zizanie. «Le Matin Online, Jul 15»
Campement sauvage suite au vide législatif
Il est vrai qu'une arrivée sauvage de près de 200 caravanes fait des dégâts. "Nous sommes dans une position où les communes se ... «dh.be, Jul 15»
Les chats sont-ils des animaux domestiques?
«Eh bien, a-t-elle répondu, Jasper est une bête sauvage.» Juliet prit un air incrédule. «Jasper n'est pas une bête sauvage, rétorqua-t-elle. C'est ... «Slate.fr, Jul 15»
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Entre la mise en place de règles sur Reddit, les limites imposées chez Gawker et la centralisation des informations sur les réseaux sociaux, ... «Slate.fr, Jul 15»