Lade App herunter
educalingo
inhabilité

Bedeutung von "inhabilité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INHABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

inhabilité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INHABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inhabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INHABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von inhabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Inkompetenz im Wörterbuch ist eine Rechtsunfähigkeit.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INHABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INHABILITÉ

inhabile · inhabilement · inhabileté · inhabitable · inhabitation · inhabité · inhabitude · inhabitué · inhabituel · inhalateur · inhalation · inhaler · inharmonie · inharmonieusement · inharmonieux · inharmonique · inharmoniquement · inhérence · inhérent · inhibage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INHABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Synonyme und Antonyme von inhabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INHABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inhabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INHABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inhabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INHABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inhabilité · incapacité · capacité · habilité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · inhabilité · dérivés · analogique · dans · légale · effectuer · reverso · voir · aussi · inhabiliter · inhabile · inhabité · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · féminin · droit · condamnation · peine · infamante · perpétuelle · emporte · recueillir · aucune · succession · notre · mediadico · notrefamille · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · tous · simple · rapide · gratuit ·

Übersetzung von inhabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INHABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inhabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inhabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inhabilité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被取消资格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhabilitaciones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disqualifications
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरर्हताओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقدان الأهلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисквалификаций
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desqualificações
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inhabilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan kelayakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disqualifikationen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격 박탈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disqualifications
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đạt chuẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதிநீக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्रता लागूहोत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diskalifiyeler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squalifiche
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskwalifikacje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискваліфікації
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descalificari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλεισμοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskwalifikasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlust av rättigheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskvalifikasjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inhabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INHABILITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inhabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inhabilité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inhabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INHABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inhabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inhabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ...
Jacques Valentin, 1840
2
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et 'qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
3
Examen raisonné, ou, Décisions théologiques sur le ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
4
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
En effet , la personne inhabile par état,' ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburgh, Guillaume Desprez ((París)), 1766
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
L'inhabilité de la femme produit plus que la minorité. En effet , il n'en est pas de même de l'acceptation d'une donation faite par la femme en puiíTànce de mari ; son inhabilité absolue de contracter sans autorisation , rend l'acceptation nulle, ...
François Bourjon, 1775
6
Le Théologien françois ...
estoit enclos & renferme dans cette circonstance particulière de l'inhabilité , laquelle ne subsiste plus. I DlSGOVkS QVATORZIESME. S'il répugne au^troiíi naturel qu vne femme ait plusieurs marys en mefme temps. IL nous reste de résoudre ...
Léonard de Marandé, 1652
7
Traité de la personnalité et de la réalité des lois, ...
En effet , la personne inhabile par état, ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile ; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburg, 1766
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
L T L y a de certaines condamnations , J, qui fans emporter mort civile , emportent une certaine inhabilité ; cette inhabilité a lieu lorsque ces condamnations font rendues contre des officiers : c'est ce qu'on va expliquer par ce chapitre , où l'on ...
François Bourjon, 1770
9
Instructions sur le rituel
La raison est que , la censure étant ôtée , l'inhabilité qui en est la suite , ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V , n'est pas reçue en France. Nous avons dit dans les cas où la simonie ne rend pas par ...
L. A. Joly de Choin, 1829
10
Instructions sur le rituel
La raison est que, la censure étant ôtée, l'inhabilité, qui en est la suite, ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V. n'est pas reçue en France. Nous avons dit , dans les cas où la simonie ne rend pas par elle* ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INHABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inhabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la Une: le drame de Chattanooga
Cité par le quotidien El Universal, il explique qu'il savait que le gouvernement « se servait de tous les organes de l'Etat pour qu'il soit inhabilité ... «RFI, Jul 15»
2
Le secret professionnel des avocats de la Ville de L'Assomption est …
... la Ville de L'Assomption et dans l'action de déclaration d'inhabilité du maire Jean-Claude Gingras, dans laquelle la Ville est mise en cause. «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
3
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
Une requête afin de déclarer le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, a été déposée par la Procureure générale du Québec à la Cour ... «Hebdo Rive Nord, Jun 15»
4
Les trios qui ont marqué l'histoire du foot
Un épisode qui en dit long sur la mentalité de Sacchi puisque Ancelotti avait 20% d'inhabilité au genou gauche à l'époque, pourtant lors de la ... «Papinade, Jun 15»
5
Les membres de l'Opep acceptent de maintenir leur production
L'organisation laisse à ses membres la tâche de limiter toute surproduction, reconnaissant du coup son inhabilité à faire respecter ses propres ... «98,5 fm, Jun 15»
6
Insalubrité : les locataires doivent quitter l'immeuble
À en lire le rapport final de l'arrêté d'inhabilité, il ne devait pas faire bon vivre dans l'immeuble à appartements situé au n°1 de l'enclos du ... «dh.be, Jun 15»
7
Gingras restera en poste et appuie la tutelle
... recommandé à la procureure générale du Québec Me Stéphanie Vallée, d'intenter une procédure en inhabilité contre Jean-Claude Gingras. «Hebdo Rive Nord, Mai 15»
8
Poursuite contre Heenan : Acte 2
... mais s'est finalement retiré du dossier à la suite du dépôt d'une requête en inhabilité non contestée déposée par les avocats du demandeur. «Droit-Inc.com, Mai 15»
9
Québec met L'Assomption en tutelle pour mettre fin au « chaos »
... Québec « d'intenter contre le maire une requête en déclaration d'inhabilité pour inconduite ». Le rapport est déjà sur le bureau de Stéphanie ... «Radio-Canada, Mai 15»
10
Déclaré inhabile à siéger, un maire veut se tourner vers la Cour …
... déposé une première requête en déclaration d'inhabilité contre M. McKinnon. À cette époque, ce dernier était encore conseiller municipal. «LaPresse.ca, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inhabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inhabilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE