Bedeutung von "inlassable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INLASSABLE AUF FRANZÖSISCH

inlassable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INLASSABLE

Inlassable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INLASSABLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von inlassable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unermüdlich im Wörterbuch ist, dass nicht müde wird; dass nichts ermüdet.

SYNONYME VON «INLASSABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inlassable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

immuable · indéfectible · inépuisable · infatigable · patient

ÜBERSETZUNG VON INLASSABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inlassable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inlassable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inlassable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不知疲倦的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incansable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tireless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अथक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يكل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неутомимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incansável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্লান্ত
• Französisch: inlassable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gigih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unermüdlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疲れを知りません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지칠 줄 모르는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tireless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không mệt mỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உழைத்தவரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अथक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yorulmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: instancabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niestrudzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невтомний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neobosit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακούραστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvermoeide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outtröttliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utrettelige

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INLASSABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inlassable.

1

Michel Field

L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.

10 BÜCHER, DIE MIT «INLASSABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inlassable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inlassable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

George Sand et Jésus: une inlassable recherche spirituelle

Paul Christophe suit les atermoiements des convictions religieuses de George Sand à travers ses rencontres, ses amours, ses voyages, ses combats.

Paul Christophe, 2003

La madone et le culbuto, ou, L'inlassable ambition de ...

En vingt-cinq ans de vie commune, Ségolène Royal et François Hollande ont réussi à surmonter toutes les épreuves, personnelles et politiques.

Marie Eve Malouines, Carl Meeus, 2006

Grevisse Le Francais Correct:

277 INLASSABLE. « Dire inlassable, déclarait Emile Faguet, est très inlogique : inlassable n'est pas français; je serai illassable à le dire. » — Malgré des puristes qui estiment inlassable mal formé et qui lui eussent préféré une forme en il-, ...

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

Le Chant des Siècles

JASILE DES ANGES Ô Mer inlassable et mère de nos émois, Fais entendre ton chant vorace en tes ténèbres. La nuit en ses voiles pose ses drapeaux noirs, Tu mugis, linceul ivre au bord des pleurs du soir. Ô Mer inlassable et vivant de nos ...

Justine Bocchi, 2008

Claude Simon: l'inlassable réancrage du vécu

" Je ne crois à aucune "fatalité".

Mireille Calle-Gruber, 2011

Les notions de force vitale et d'énergie: Permanence ...

LE. VIVANT,. UN. INLASSABLE. QUESTIONNEMENT. Dans le foisonnement des questionnements suscités par le vivant nous allons nous laisser entraîner par quelques réflexions qui tiennent compte d'une approche qualitative et intuitive de  ...

Chantal Jolliot, 2003

Dans le lit des philosophes

Le. chercheur. inlassable. Allemagne. An de grâce 1696. Une chambre assez spa- cieuse, sobrement meublée, mais littéralement ensevelie sous un invraisemblable amoncellement de livres, d'écrits, de cartes, de plans, de maquettes de ...

Gilles Prod'homme, 2011

S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...

i 3 LES VILLES Gérard Klein 1 La Machine rôdait, inlassable. Le vent inclinait les antennes, le soleil jaunissait les feuilles des arbres, mangeait la peinture des volets, le temps ridait les hommes et endormait la Ville, mais la Machine rôdait, ...

‎2001

Jean-pierre Faye

DESSIN INLASSABLE lui faire sa mise à nu (un fétichisme de la vue ? tu m'as parlé de ça un jour) oui tu veux dire le fétichisme dans un sens beaucoup plus ( pulsionnel) proche de la pulsion alors là c'est quoi c'est cette vue la vue qui n'est  ...

RONAT Mitsou

Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...

Il donne également l'éthopée de ses frères (turbulence) ainsi que de sa mère ( inlassable) dont le trait de caractère (travailleuse) est souligné par la périphrase métonymique jambes inlassables. (5) Ma race/Ce pays mien/Ce pays/mon pays.

Gervais Mendo Ze, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INLASSABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inlassable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tour de France: l'Espagnol Plaza devance Sagan, Froome reste en …

«C'est difficile de battre tout le monde tout seul», a répondu le Slovaque, à la recherche inlassable de la victoire d'étape qui le fuit depuis 2013 ... «Libération, Jul 15»

Beate et Serge Klarsfeld décorés pour leur traque des criminels …

... “symbolique de la politique de réconciliation de l'Allemagne”. C'est également leur lutte inlassable contre l'antisémitisme qui a été saluée. «euronews, Jul 15»

Procès de Hissène Habré : « étape importante pour la justice en …

... Al-Hussein a accueilli le développement et a salué ce qu'il a appelé la « quête inlassable de la justice pour les victimes de l'ère Habré ». «Témoignages.re, Jul 15»

Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal

... de voir à nos intérêts et d'être un promoteur inlassable des bénéfices de l'indépendance pour la nation québécoise. Les fédéralistes n'ont ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Raphaël Draï : la noblesse de l'âme - DESINFOS.COM

... d'un esprit puissant et éclairé, profondément universel parce que porteur de l'éthique juive, combattant de la Mémoire et résistant inlassable, ... «DESINFOS.com, Jul 15»

#Corse Le Conseil Municipal d'U LUGU DI NAZZA vote en faveur d …

Dans la continuité de son inlassable action en faveur d'une résolution globale de la situation des prisonniers politiques corses, l'Associu ... «Corsica Infurmazione, Jul 15»

Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport

... les fruits de plus de trois ans d'un travail inlassable qui aura permis à l'équipe de France de monter en puissance, année après année. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

Extension de l'irrespect | Le Devoir

Le troll est cet empêcheur de débattre qui, par sa quête inlassable de l'injure facile, de l'insulte gratuite, de la souillure contrôlée, finit par ... «Le Devoir, Jul 15»

Scandale foncier à Sindia : comment plus de 150 familles ont été …

Inlassable, il va attaquer la décision du tribunal d'expulsion en référé, mais perdra encore le 29 janvier 2015. La bataille judiciaire perdue, ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

AIN TEMOUCHENT : Un hommage rendu à l'écrivain Saïd Mouas

Sans compter son inlassable travail journalistique depuis 1970 dans des quotidiens nationaux tels que la République, El Moudjahed, Le Soir ... «Réflexion, Jul 15»