Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insonorité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSONORITÉ AUF FRANZÖSISCH

insonorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSONORITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insonorité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSONORITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insonorité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insonorité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schallschutz im Wörterbuch ist ein Charakter, der die Schallwellen dämpft. Charakter dessen, was so angeordnet ist, dass es von benachbarten Geräuschen externen Ursprungs isoliert ist, oder um die im Inneren erzeugten Geräusche zu unterdrücken.

La définition de insonorité dans le dictionnaire est caractère de ce qui amortit les ondes sonores. Caractère de ce qui est aménagé de façon à être isolé des bruits avoisinants d'origine extérieure, ou de façon à étouffer les bruits produits à l'intérieur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insonorité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSONORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSONORITÉ

insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonore
insonorisant
insonorisation
insonori
insonoriser
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSONORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Synonyme und Antonyme von insonorité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSONORITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insonorité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insonorité

MIT «INSONORITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insonorité silence définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp insonorité dans nature reverso voir aussi insonore insonoriser insorption insolite expression exemple usage correspond parlant corps matière caractère amortit ondes sonores notamment bruits produits effet littré citations étymologie état point sonore langue texte intégral sans publicité brimborions mediadico notrefamille défaut sonorité notre ligne conjugaion mais manque beaucoup malgré avis hotel sepia consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix pour glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés humains aligné

Übersetzung von insonorité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSONORITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von insonorité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insonorité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insonorité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insonorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soundproofing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनिरोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عازل للصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звукоизоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insonorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soundproofing
260 Millionen Sprecher

Französisch

insonorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalldämmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soundproofing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng cách âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soundproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soundproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıtmaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insonorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

izolacja akustyczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звукоізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolată fonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχομόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljudisolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lydisolering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insonorité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSONORITÉ»

Der Begriff «insonorité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insonorité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insonorité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insonorité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSONORITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insonorité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insonorité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insonorité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSONORITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insonorité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insonorité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acoustique architecturale
Un isolement de 20 dB d'insonorité est très mauvais. Exprimé en pourcentage, il donne le chiffre impressionnant de 99 %. Cette indication ne donne donc pas une imaee correcte de l'insonorité réelle. En résumé, il n'est pratiquement pas ...
A. C. Raes, 1952
2
Contributions a l'étude des altérations anatomiques de la goutte
La matilé ou l'insonorité, dans les épanchements pleurétiques est, en général, complète, comparable à celle qu'on obtient en percutant la cuisse ; lanquampercussi femoris, disait Avenbrugger. Quelquefois cependant celte matité peut être ...
Jean Martin Charcot, 1864
3
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
Ne nous arrêtons pas aux premières difficultés et poursuivons la recherche de l' insonorité précisément dans les bâtiments d'acier et de béton armé qui ouvrent, par ailleurs, tant de nouvelles portes à l'architecture et à l'urbanisme. La science  ...
Jean-Louis Cohen, 1987
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... il peut se déplacer, comme le liquide lui-même et comme l'insonorité du thorax, si l'on change la position du malade ; il n'existe point partout où il y a matité, et n' est point par son intensité en rapport direct avec le degré d'insonorité absolue ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... insonorité et d'un prompt séchage, ceux de la facilité et de l'économie do la fabrication. nient à ce qui reste à faire, de celui qu'on LOGEMENTS. «
Amédée Dechambre, 1870
6
Courrier du centre international d'études poétiques
Ce qu'ils désignent se détériore s'ils ne le désignent dans l'insonorité, ce qu 'ils annoncent devient mensonge si leur insonorité ne les ( re)couvre pas. Les questions réciproques sur l'état de santé et leurs réponses respectives... si on ne veut ...
Centre international d'études poétiques, 1995
7
Comptes rendus du Congrès international d'électricité, ...
Ceci est également une preuve des oscillations de flexion du mur. On obtient de meilleurs résultats en utilisant des murs multiples, en particulier des murs doubles au lieu de murs simples. L'augmentation d'insonorité par l'insertion d' une ...
Robert de Valbreuze, 1933
8
Le bois et ses applications au pavage à Paris, en France et ...
Insonorité. — Facilité de roulement. — Glissement. Hygiène. — Combustibilité. SOMMAIRE : A. — Insonorité et élasticité. B. — Facilité de roulement et de traction. C. — Glissement. Essais de M. le colonel llaywood à Londres, granit, asphalte, ...
Albert Petsche, 1896
9
Nissayone L'épreuve
Malgré le danger la famille Eisen offre l'hospitalité à toute une famille réfugiée de juifs polonais. De plus sa cachette est faite de terre, de roches, d'une insonorité presque parfaite. Il a promis aux Eisen de ne sortir en aucun cas de la cachette, ...
Jean Marc Soriano
10
Essai de psychologie physiologique
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel. distance, et que le corps le plus retentissant cesse d'en produire en le plongeant dans un liquide. On trouve encore dans le mutisme des poissons un indice de l'insonorité de l'eau.
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel, 1831

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSONORITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insonorité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
C'est le silence du désespoir, l'insonorité du deuil, la famille qui se tait. Puis vient le dépit, la colère de ceux qui toujours se dressèrent contre ... «Mediapart, Jan 15»
2
Une vie retrouvée sur les bancs de l'école primaire à Wargnies-le …
... pédagogique, et jouissant d'une insonorité acoustique idéale pour travailler dans de bonnes conditions. C'est que l'école Pierre-Pisson fait, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
3
Comparatif vidéo - Peugeot 308 vs Volkswagen Golf : calife à la …
Très important pour certains. Quid de l'insonorité et de la qualité des technologies embarquées? Par Nounou74 Le 16 Octobre 2013 à 11h25. «Caradisiac.com, Okt 13»
4
4'33'', durée numérique idéale
Dans l'insonorité de la salle de concert, un tel tintouin dérange plus qu'ailleurs. Plus tard, dînant avec A., je me rappelai qu'elle avait été la ... «Le Huffington Post, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insonorité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insonorite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z