Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insoucieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOUCIEUX AUF FRANZÖSISCH

insoucieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOUCIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insoucieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOUCIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoucieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insoucieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sorglos im Wörterbuch ist, wer sich um nichts kümmert, über jemanden.

La définition de insoucieux dans le dictionnaire est qui ne se soucie pas de quelque chose, de quelqu'un.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insoucieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSOUCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOUCIEUX

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSOUCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyme und Antonyme von insoucieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSOUCIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insoucieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von insoucieux

ANTONYME VON «INSOUCIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insoucieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von insoucieux

MIT «INSOUCIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insoucieux imprévoyant inattentif indifférent insouciant oublieux soucieux définitions insoucieuse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp insoucieux wiktionnaire arthur rimbaud bateau ivre effet temps discussions métaphysiques mousse avait visité toutes dans sens soucie chose particulier apparaît détaché littéraire règles basiques société reverso voir aussi insouciance incurieux insociable expression conjugaison exemple usage parlant pers quelque quelqu avenir danger fortune alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre mediadico adjectif évaporé fataliste signification française arabe almaany catégorie général contient source académie emile littré critique langue dico

Übersetzung von insoucieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOUCIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von insoucieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insoucieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insoucieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漠不关心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconcerned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаботный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despreocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

insoucieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prihatin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeteiligt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淡淡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태연 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconcerned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tư lự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக்கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता नसलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifferente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiferent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbekommerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberörda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likegyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insoucieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOUCIEUX»

Der Begriff «insoucieux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insoucieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insoucieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insoucieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOUCIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insoucieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insoucieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insoucieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOUCIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insoucieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insoucieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fables-proverbes
L'INSOUCIEUX. Des biens que le ciel nous départ. Sans privilége pour personne , Chacun par sa vertu fait sa virile part. Comme l'on sème, l'on moissonne. Tel qu' un âne couvert de son rustique bât. In jeune insoucieux s'étend sur son grabat.
Berlot-Chapuit, 1858
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.) On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.} On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INSOUCIEUX. Ac7 : « — de ses intérêts ». Fér sous insouciant : « M. l'abbé Garnier (Hist. de France) dit insoucieux. » Insoucieux figure dans Bo23, Dcl, Lan34, etc. Li cite deux ex. de Méry : « — de l'heure » et « — du lendemain ». Po citait ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
5
La vie ou le sens de l'inaccompli chez Nicolas Grimaldi
... de la confession témoignent déjà, dans les Ambigiri're's de la liberté, de cet échec partiel de ta morale proposée par Le désir et le temps : « Ainsi avons-nous vécu avares de nousmêmes, aussi insoucieux de la vie que soucieux de la nôtre.
Didier Cartier, 2008
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.}, On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
La guerre noire: de Saint Dominique
... insoucieux de ses vagues; sur les villes, insoucieux de leurs révolutions; sur les déserts, insoucieux de leurs solitudes... Ainsi donc, continua le major en s' adressant au Parisien, vous n'avez pas de préférence, vous servez qui vous paie ?
Jules Berlioz d' Auriac, 1862
8
La guerre noire: souvenirs de Saint-Domingue
... pas de nid, pas d'abri, mais pas de prison... il passe et repasse sur l'Océan, insoucieux de ses vagues; sur les villes, insoucieux de leurs révolutions ; sur les déserts, insoucieux de leurs solitudes... Ainsi donc, continua le major en ...
Jules Berlioz Auriac, 1862
9
Revue germanique
... par elle- trop vraiment quel est le plus à plaindre , du poète dont la réputation est mise en lambeaux, pour affubler des nullité vieuses, ou <ie ces écrivassiers pillards que la faim dans l'ombre, ou du siècle insoucieux des talents qu'il a créés , ...
revue germanique, 1836
10
Les Fleurs du Mal
Qu'un granit entouré d'une vague épouvante, Assoupi dans le fond d'un Sahara brumeux ; Un vieux sphinx ignoré du monde insoucieux, Oublié sur la carte, et dont l'humeur farouche Ne chante qu'aux rayons du soleil qui se couche. Spleen  ...
Charles Baudelaire, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOUCIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insoucieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cité TOBAGO : le Gouverneur, un danger pour la stabilité de Dakar
... Dakar peut mériter un tel sort avec un gouverneur protégé par Abdoulaye Daouda Diallo aussi insoucieux des problèmes des populations. «S'informer en temps réel, Jun 15»
2
EN ATTENDANT QUE LA PLANETE FINANCE VOUS EXPLOSE AU …
Comme Winston Churchill, moquez-vous de vos dettes, soyez insoucieux, festoyez avec vos amis et buvez du champagne ! La course à ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
E3 2015 : Une compilation pour Rare
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, Jun 15»
4
E3 2015 : Les Minions reviennent sur smartphones
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, Jun 15»
5
E3 2015 : Mirror's Edge Catalyst se dévoile un peu plus
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, Jun 15»
6
E3 2015 : Un nouveau trailer pour Mad Max
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, Jun 15»
7
200 millions d'enfants concernés : Journée mondiale contre le …
... sont des facteurs qui peuvent favoriser un passage à l'acte non prémédité de la part de touristes insoucieux ou malveillants. Si l'impunité des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jun 15»
8
12 juin: Journée mondial contre le travail des enfants
... sont des facteurs qui peuvent favoriser un passage à l'acte non prémédité de la part de touristes insoucieux ou malveillants. Si l'impunité des ... «Carenews, Jun 15»
9
Battlefield Hardline montre son futur DLC
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, Mai 15»
10
« Halte aux incendies », une campagne de six mois pour protéger la …
... par les incendies et aussi par les comportements insoucieux et irresponsables de certains citoyens », est l'un des objectif de cette campagne ... «Directinfo.tn, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insoucieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insoucieux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z