Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intonation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTONATION AUF FRANZÖSISCH

intonation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTONATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intonation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTONATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intonation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Intonation im Wörterbuch ist eine Möglichkeit, eine Note, einen Sound anzugreifen. Eine andere Definition von Intonation ist ein erster Teil einer liturgischen Arbeit. Eine Reihe von Variationen in Tonhöhe und Intensität, die die Stimme beim Sprechen oder Lesen annimmt und die melodische Kurve des Satzes bildet.

La définition de intonation dans le dictionnaire est manière d'attaquer une note, un son. Une autre définition de intonation est partie initiale d'une œuvre liturgique. Ensemble des variations de hauteur et d'intensité que prend la voix en parlant ou en lisant, et qui forment la courbe mélodique de la phrase.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intonation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTONATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTONATION

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance
intolérant
intolérantisme
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTONATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von intonation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTONATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intonation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intonation

MIT «INTONATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intonation accent inflexion phonation prosodie tonalité voix anglais questions musique rules intonation définition dans utilise définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp manière attaquer note avoir juste fausse production sons degré hauteur wiktionnaire jamais malibran pasta avaient fait entendre chants parfaits sentiment honoré balzac femme trente question affirmation phonétique http phonetique exercice ecoutez phrases suivantes dites vous entendez boudet alain entité variable produit place corps selon rapports harmonieux font bien âme accentuation french stress placed final syllable word this very different from placement wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser gratuit espagnol reverso francais aussi innovation

Übersetzung von intonation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTONATION

Erfahre, wie die Übersetzung von intonation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intonation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腔调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entonación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intonation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интонация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entonação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরভঙ্গি
260 Millionen Sprecher

Französisch

intonation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intonasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intonation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イントネーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인토네이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intonation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intonacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтонація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intonație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intonasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intonation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intonasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intonation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTONATION»

Der Begriff «intonation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intonation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intonation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intonation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTONATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intonation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intonation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intonation auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTONATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intonation.
1
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intonation: le système du français : description et ...
Vous avez dit "intonation" ? Vous voulez dire que j'ai "l'accent marseillais" ? Cette interprétation populaire de l'intonation est plus proche de la réalité qu'on ne l'imagine.
Mario Rossi, 1999
2
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
3
Intonation du français
L’étude de l’intonation du français est un enjeu majeur de la recherche dans les domaines de la phonologie et de l’ingénierie linguistique en synthèse et reconnaissance de la parole.
Philippe Martin, 2009
4
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Jouer avec l'intonation L'intonation naît des variations de hauteur du ton (du plus grave au plus aigu) qui produisent la mélodie de la phrase. Ainsi, c'est l' intonation qui permet de distinguer la phrase interrogative «Il vient ?» de la phrase ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
5
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Il importe de souligner que l'intonation permet de ressentir le plaisir de parler et de communiquer. Si l'intonation n'existait pas, les cafés, les restaurants, les bars, les cinémas, les salons se videraient ! Personne ne perdrait son temps à ...
Raymond Renard, 2002
6
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
La phrase avec un élément en position de A. Nous devons revenir aux phrases positives d'intonation de degré — 1. En effet, il faut remarquer qu'une phrase comme Tu manges ma pomme, qui comporte un élément en position de A, tu, peut ...
Léon Warnant, 1982
7
Comment apprendre à parler à l'enfant: aperçu d'une ...
L'intonation tient une place considérable dans le langage parlé et dans son acquisition par l'enfant. Il est naturel de pratiquer un entraînement amusant de la mélodie de la phrase: énoncés très simples, répétés sur diverses intonations.
Laurence Lentin, 1995
8
Sons et intonation: exercices de prononciation
Sons et intonation propose aux apprenants de tous niveaux plus de 500 exercices de prononciation à partir d'un lexique simple et communicatif.
Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat, 2004
9
ATES SEMIOTIQUES-DOCUMENTS Intonation et rythme: supplements ...
Le principe sous-jacent est simple : certes le contour Prétonique est porteur de choix supplémentaire de sens, de distinctions plus fines autour du sens général qui est porté par le contour de la Tonique, mais seul un pied complet, contenant ...
10
Exercices systématiques de prononciation française
Les Exercices systématiques de Monique Léon, pratiques et efficaces, ont fait leur preuve en classe et se sont imposés comme un des grands classiques de la linguistique appliquée.
Monique Léon, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTONATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intonation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
Il change de personnage, de ton, d'intonation. Mais il n'imite pas. Il se tient dans la réserve, la pudeur. Cela n'interdit jamais les sourires, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Quand Sir Ian McKellen récite du Bruno Mars et du Taylor Swift …
Sir Ian McKellen fait partie de ces acteurs capables de vous transporter avec son intonation et sa voix grave. Mais le texte joue également un ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
Sarah Chaumette débute une conférence, nous explique en quoi consiste le Scum, avec une intonation presque universitaire et ludique. «Sortiraparis, Jul 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
... Plus belle la vie. "J'ai modifié ma voix, mon intonation, mon débit de paroles", a-t-elle souligné. partager (0) partager (0) partager (0) réagir ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Festival Offenbach : les chanteurs se préparent
Mais le maestro reprend une intonation, un geste, s'entretient avec le chanteur. Il faut recommencer encore et donner le maximum. L'ambiance ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
14-Juillet: Avec son feu d'artifice, «Paris accueille le monde»
Le fait que le thème du spectacle possède une intonation olympique n'est pas un hasard. Pendant la cérémonie de la fête nationale française ... «RFI, Jul 15»
7
« C'est le boss, c'est tout »
Son intonation de voix est unique. Ça me fait trembler. Celui qui est insensible à ça n'a pas de cœur », lance Nanou, mariée à Jean-Marie, qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
A demi-mot, la manie des abréviations
Qui ont aussi une intonation : Ja , Mein Herr !!! Répondre · Signaler un contenu abusif. Voter 0. Avatar Réponse de MARCHIGIANO - 14 juillet ... «L'Express, Jul 15»
9
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
... rencontres ont été possibles, certaines se sont inscrites dans la durée, grâce à la musique et au chant Comment l'intonation, la phonétique, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Football : Marc Fachan, globe-trotter des pelouses
Natif de Tarbes, le défenseur, s'il a vite quitté la capitale de la Bigorre, n'en a pas perdu l'intonation. Dans ce coin de la France où il a grandi, ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intonation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intonation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z